Hvad er oversættelsen af " DÅRLIG ELEV " på engelsk?

• bad student
• poor pupil

Eksempler på brug af Dårlig elev på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er en dårlig elev.
You're a bad student.

Dette er ikke til at sige, at han var en dårlig elev, blot en middelmådig en, men ved hans sidste år på skolen var han begyndt at Excel og i 1881 vandt han et legat til at studere i St. John's College i Cambridge. Indtastning St John's College i det følgende år, hans første vanskelige beslutning var, om at tage en grad i matematik eller i klassikere.
This is not to say that he was a poor pupil, merely a mediocre one, but by his final year at school he was beginning to excel and in 1881 he won a scholarship to study at St John's College Cambridge. Entering St John's College in the following year, his first difficult decision was whether to take a degree in mathematics or in classics.

Jeg er en dårlig elev.
I'm a very bad student.

Måske er du bare en dårlig elev.
Maybe you're just a bad student.

Så er du ikke en dårlig elev. Kun en dårlig lærer.
Then you are not a bad student, merely a poor tutor.

Det gør mig ikke til en dårlig elev.
That doesn't make me a bad student.

Jeg underviser en dårlig elev og et dårligt menneske.
A bad student and an even worse person.

Mig selv. Så er du ikke en dårlig elev.
I taught myself. Then you are not a bad student.

Jeg føler mig som en dårlig elev. ændret udseende… Manglende lyst til at deltage i sociale aktiviteter.
Refusal to participate in group activities, change in their appearance… You're making me feel like a bad student.

Du er vist en dårlig elev.
It seems you are a bad pupil.

Jeg føler mig som en dårlig elev. ændret udseende… Manglende lyst til at deltage i sociale aktiviteter.
You're making me feel like a bad student. Refusal to participate in group activities, change in their appearance.

Altså er han en dårlig elev.
So he's a terrible student.

Jeg føler mig som en dårlig elev. ændret udseende… Manglende lyst til at deltage i sociale aktiviteter.
Change in their appearance… You're making me feel like a bad student. Refusal to participate in group activities.

Kushner er en meget dårlig elev.
Kushner is very bad student.

Dette er ikke til at sige, at han var en dårlig elev, blot en middelmådig en, men ved hans sidste år på skolen var han begyndt at Excel og i 1881 vandt han et legat til at studere i St. John's College i Cambridge.
This is not to say that he was a poor pupil, merely a mediocre one, but by his final year at school he was beginning to excel and in 1881 he won a scholarship to study at St John's College Cambridge.

Bare fordi Jeremy er en dårlig elev er han ikke utro.
Just because jeremy's a bad student.

Hverken hans søn Matthew Robinson eller hans datter Anne havde et robust helbred. Matthew var ofte syg og var en dårlig elev, som skiftede fra skole til skole indtil at kom ind i faderens forretning i 1790; Anne havde et dårligt ben, som forhindrede hende i leve livet fuldt ud.[102] Selv om han i lange perioder var bortrejst på forretningsrejser havde Boulton stor omsorg for sin familie.
Neither his son Matthew Robinson Boulton nor his daughter Anne enjoyed robust health; the younger Matthew was often ill and was a poor student who was shuttled from school to school until he joined his father's business in 1790; Anne suffered from a diseased leg that prevented her from enjoying a full life.[106] Despite his lengthy absences on business, Boulton cared deeply for his family.

Bare fordi Jeremy er en dårlig elev er han ikke utro.
Just because Jeremy's a bad student, doesn't mean he's cheating on Bonnie.

Dårlige elever findes ikke. Kun dårlige lærere.
No such thing bad student, only bad teacher.

Mr. Miyagi sagde altid, der finder ingen dårlige elever.
Mr. Miyagi always told me there's no such thing as a bad student.

Du er min dårligste elev.
You're already my worst student.

Jeg tror, mange mener, dårlige elever er for dyre. Hvorfor?
Why? I'm afraid many people think bad students cost too much?

Jeg talte ikke om dårlige elever, kun om dårlige karakterer.
I never said anything about poor students. Just poor grades.

Jeg tror, mange mener, dårlige elever er for dyre. Hvorfor?
I'm afraid many people think bad students cost too much. Why?

Der findes ikke dårlige elever, kun dårlige lærere.
No such thing as bad students, only bad teacher.

I må alle være dårlige elever.
I guess you all must be bad students.

Jeg har ingen dårlige elever.
There are no poor students.

Jeg ønsker ikke, at de medlemsstater, der er i stand til at forbruge og gennemføre, bliver straffet under påskud af, at der er dårlige elever i klassen.
I do not want States that are capable of consuming and implementing to be penalised on the pretext that there are some bad pupils in the class.

Vi undervurderer ikke nytten af de statistiske data og det pres, der kommer fra at udstille EU-klassens gode og dårlige elever, men efter vores mening burde Kommissionen være mere ambitiøs og forsøge at gøre denne resultattavle til et værktøj, der er konstrueret til at bedømme de vanskeligheder, som medlemsstaterne møder i forbindelse med gennemførelsesprocessen.
We do not underestimate the usefulness of the statistical data and the pressure that comes from promoting the EU's good and bad students, but in our opinion, the Commission ought to be more ambitious and try to make this scoreboard a tool designed to appreciate the difficulties encountered by the Member States within the context of the transposition process.

Denne selvfølge har offentligheden forstået. Den protesterede i nogle uger mod udkastet til aftale, der ellers var pakket smukt ind, eftersom det drejede sig om en garanti om, at alt i fremtiden vil være frit og uden nogen diskrimination, bortset fra visse undtagelser, navnlig kulturelle og audiovisuelle, som man gav de stater, der blev anset som dårlige elever, dog på betingelse af, at de udarbejder en formel ansøgning.
Public opinion is well aware of this, as it has demonstrated in the space of a few weeks by speaking out against this very attractively packaged draft agreement purporting to guarantee that in future everything would be free and without discrimination, with a couple of exceptions, namely cultural and audiovisual exceptions which the states, like naughty pupils, would be granted on the condition that they submit a specific request.

Hvordan man bruger "dårlig elev" i en Dansk sætning

Således er ideen om, at den unge er en "dårlig elev" ikke etableret i sin egen identitet.

Gamle lærer knepper en dårlig elev hårdt.

Og hvis du var en dårlig elev, der ikke forstod, hvad læreren sagde, så var du ikke så talentfuld.

Han ved, jeg er en dårlig elev, men han ved også, at jeg ikke er et dårligt menneske.

Jeg var nok bare en dårlig elev i de timer.

Faktisk mener Gulli ikke, at hun har en eneste dårlig elev.

Selvom du har fået mange afslag, betyder det ikke, at du er en dårlig elev.

Michael Rode, dansk kunstner Det er en dårlig elev, som ikke overgår sin læremester.

Man skal altså arbejde aktivt med at være en dårlig elev, før karakteren kommer så langt ned.

Trump overlader slutningen til publikum: altså er de jurister, der forhindrer præsidenten i at udføre, hvad der står i dekretet, mindre begavet end en dårlig elev.

Hvordan man bruger "poor pupil, bad student" i en Engelsk sætning

Stop gratifying poor pupil performance with all the theory that no-one is put aside.

Welcome to my website, The Bad Student in the very very good Education’s site.

A required event is going to get really bad student evaluations.

A bad student never uses a dictionary and is not interested in lexis.

I’m a bad student when it comes to multiple day trainings.

I thought I was a bad student for not paying attention!

A good teacher can change even the bad student as per our ancient saying.

He stated that he became a poor pupil early on, at about age eight.

In the same way that I blame teachers for bad student outcomes.

Grade disputes are a hassle and bad student reviews can end a teachers career.