Hvad er oversættelsen af " DÆLEME " på engelsk?

• really
• sure as heckfire

Eksempler på brug af Dæleme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har dæleme ret.
You're darn right.

Har ikke et hjerte, men den kan dæleme flyve.
Got no heart, but it sure can fly.

Det er dæleme lækkert.
That's so nice.

Til mit forsvar, hun var dæleme pæn.
In my defence, she was a stunner.

Det var dæleme hårdt.
It was really tough.

Sig ikke, du ikke kan huske mig, for jeg kan dæleme huske dig.
Don't tell me you don't remember me. I sure as heckfire remember you.

Det var dæleme hurtigt.
He's so fricking fast.

Sig ikke, du ikke kan huske mig, for jeg kan dæleme huske dig!
Don't say you don't remember me… because I sure as heckfire remember you!

Den var dæleme sjov!
Wow! That was really good!

Phil Connors! Sig ikke, du ikke kan huske mig, for jeg kan dæleme huske dig.
Phil Connors! Now, don't you say you don't remember me… because I sure as heckfire remember you.

Det går dæleme godt.
It goes dæleme well.

Du er dæleme i godt humør.
You are in a really good mood.

Det føltes dæleme godt.
That felt good. Bloody good.

Det er dæleme lækkert.
It is the delicacies delicious.

Vi startede ikke krigen, men vi skal dæleme afslutte den!
We sure as hell didn't start this war, but, by God, we're gonna finish it!

Du er dæleme optimistisk!
You're an upbeat lady!

Vi kan måske stikke af, eller slås, men vi kan dæleme ikke gøre begge dele.
Maybe we can run, maybe we can fight, but we sure as shinola cannot run and fight.

Og der er dæleme mørkt dernede.
And it's way dark down there.

Folk elsker dæleme at danse.
Man, people sure do love to dance.

Jeg håber dæleme, at det er et gevær.
Oh, God, please let that be a rifle.

Samille strikker dæleme hurtigt, Gil.
That Samille, she knits as fast as a fiend, Gil.

Men han kunne dæleme tage fra, når det kom til alkohol.
But he could take off the ladies, when it came to alcohol.

Han er dæleme flot.
That is one good-looking man.

Det var dæleme tæt på.
Those were the heals up close.

Jeg køber dæleme en ny sofa.
I am buying you a new couch. oh.

Jeg håber dæleme ikke, det er New York.
I can confirm I sure as hell hope it's not New York.

Men så skal du dæleme også gøre mig til viceindpisker.
But you sure as hell better make me Chief Deputy.

Hvordan man bruger "dæleme" i en Dansk sætning

Dj Per gjorde dæleme hvad han kunne for at holde fut under gæsterne.

Har man ikke fundet sig et arbejde inden to år så skal man dæleme nok alligevel til at se sig om efter et karriere skift. 4 år på dagpenge!!!

Der er dæleme langt til Enya hér.

MOVIE100025-12-19 18:45 Dæleme mange cuts man laver efterhånden - smart.

Nu er jeg på Scor, og mine oplevelser her kan det være jeg deler i en anden blog, for det er dæleme et mærkeligt univers at befinde sig i.

Men jeg ville dæleme gerne have været med.

Og det skal dæleme diskuteres og endevendes, helt enig. 15.

Vi bor på Sjælland! Øv det var dæleme en skam, billig dreng ville elske sådan en seng med cars.

Vi var lykkelige for at komme hjem og så THO to gange ugentligt som en befrielse...nu er vi dæleme trætte af de besøg.

Hvis det er en gyser, så SKAL det dæleme også løbe koldt ned af ryggen på én.

Hvordan man bruger "really" i en Engelsk sætning

Nice strength and burns really well.

You really should eat more strawberries.

That’s not really true,” said Dr.

Isn't that what people really want?

You've really outdone yourself again Michelle!

Mahinda Rajapaksa must really love elections.

Really spectacular, thank you for this!

We’re really excited about that piece.

These are really some great ideas.

They really are wonderful, aren’t they?