Hvad er oversættelsen af " DØBEFONT " på engelsk?

• baptismal font
• baptistery

Eksempler på brug af Døbefont på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er familiens døbefont.
It's a family baptismal.

Døbefont af sølv, til dels forgyldt.
Silver baptismal font, partly gilt.

Barnet er nedsænket i en døbefont tre gange.
The child is immersed in a baptistery three times.

Døbefont af sølv, delvis forgyldt.
Silver baptismal font, partly gilted.

Februar 1839 Marmorversion af Døbefont, jf.
February 1839 Marble version of Baptismal Font, cf.

Døbefont af sølv på Rosenborg- Kongernes Samling.
Silver baptismal font- The Royal Danish Collection.

A112, tages i brug som døbefont for første gang.
A112, is being used for a baptism for the first time.

Det træ døbefont til et bad er sat tilperfekt flad overflade.
The wooden baptismal font for a bath is set toperfectly flat surface.

Thorvaldsens foræring af en version af Brahetrolleborgs Døbefont, jf.
His donation of a version of Brahetrolleborg's Baptismal Font, cf.

Til gengæld kan det træ døbefont også opdeles i flere typer.
In turn, the wooden baptismal font can also be divided into several types.

Dens døbefont kan ses i den underjordiske del af den nærliggende museum i byen.
Its baptistery can be seen in the subterranean part of the nearby museum of the city.

Maria med Jesus og Johannes, A556, omarbejdelse af relief på Døbefont, A555,2.
The Virgin with Jesus and John, A556, reworked version of relief on Baptismal Font, A555,2.

Relationer Døbefont af sølv Døbefont af sølv, delvis forgyldt.
Relations Silver baptismal font Silver baptismal font, partly gilted.

Kongernes Samling Rosenborg Slottet Sale og genstande 21 Riddersalen Døbefont af sølv.
The Royal Danish Collection Rosenborg The Castle Interior and objects 21 The Knights' Hall Silver baptismal font.

Februar 1807- 22.10.1808 Døbefont, marmor, Brahetrolleborg Kirke, Fyn, jf.
February 1807- 22.10.1808 Baptismal Font, marble version for the church of Brahetrolleborg, Funen, cf.

Døbefont af sølv, delvis forgyldt Hamburger-arbejde af Christian Mundt(II), foden af Gödert Botstede.
Silver baptismal font, partly gilted. The bottom has a relief of the baptism of Christ.

Dette ville forklare, hvorfor jarlens døbefont bærer den latinske inskription beregnet på Island.
This would explain why the earl's font bears a Latin inscription intended for Iceland.

I mange år var hierarkiet i kirkerummet underordnet koret med alter og døbefont som centrum.
For many years, the hierarchy of the church was subordinated to the choir with the altar and font as its center.

Tårnet, døbefont og katedralen er byens største turistattraktioner alle på den samme plads- kvadratet på mirakler.
The tower, the baptistery and the cathedral are city's main tourist attractions all at the same square- the square of Miracles.

Tidligst juni 1807 Maria med Jesus og Johannes, A556, omarbejdelse af relief på Døbefont, A555,2.
Not earlier than June 1807 The Virgin with Jesus and John, A556, reworked version of relief on Baptismal Font, A555,2.

Beliggende på Piazza del Duomo, domkirken sammen med døbefont og Giottos Campanile er alle en del af byens World Heritage Site.
Located on the Piazza del Duomo, the cathedral along with the Baptistery and Giotto's Campanile are all part of the city's World Heritage Site.

Modtager Bertel Thorvaldsen Schubart rykker for svar på, om Thorvaldsen vil acceptere bestillingen af Døbefont, jf.
Recipient Bertel Thorvaldsen Schubart wants to know if Thorvaldsen will accept the commission of Baptismal Font, cf.

Af Thorvaldsens værkstedsregnskaber fremgår det, at han har haft en døbefont under udførelse fra september 1826 til marts 1827.
It is clear from Thorvaldsen's workshop accounts that he had a baptismal font in production from September 1826 until March 1827.

Musernes dans på Helikon, A705, er halvt færdighugget, mens han endnu ikke har modtaget marmor til Døbefont, jf.
The Dance of the Muses on Helicon, A705, is half finished, but he has not yet received the marble for Baptismal Font, cf.

Den Paleo-kristne basilika blev bygget på det sted i det 4. århundrede; dens døbefont kan ses i den underjordiske del af den nærliggende museum i byen.
A Paleo-Christian basilica was constructed on the site in the 4th century; its baptistery can be seen in the subterranean part of the nearby museum of the city.

Mark, er resterne af gamle mosaikker og basilikaen fra det femte århundrede f.Kr., og findes også i tidlige kristne døbefont.
Mark, are the remains of ancient mosaics and the basilica from the V century BC, and is also found in early Christian baptistery.

Således arkæologiske samling på Nin, blandt andet udstillinger, se kan en kopi af prins Višeslava døbefont og to gamle kroatiske skib Condura Croatica'11. århundrede.
Thus the archaeological collection at Nin, among other exhibits, can see a copy of Prince Višeslava baptistery and two old Croatian ship Condura Croatica'11th century.

De udsøgte arkitekturelementer fra Madinat al-Zahra blev genbrugt over hele Spanien allerede kort efter år 1000, og dette, som kunne stamme fra en døromramning, har ifølge en udokumenteret oplysning senere tjent som støtte for en døbefont.
Exquisite architectural elements from Madinat al-Zahra were already being reused throughout Spain shortly after the year 1000. According to undocumented information, this one, which might have come from a doorframe, later served as a plinth for a baptismal font.

I døbefont af St. Marys på Rheims, den frankiske nation blev født til Gud; som hidtil på bredden af Jordan, blev duen igen set over vandene, ære denne gang ikke Jesu Dåb, men Kirkens ældste datter; det bragte en gave fra himlen, den hellige hætteglas med chrism som var at salve de franske konger i fremtidige aldre til den mest værdige af alle jordens konger.
In the baptistery of St. Mary's at Rheims, the Frankish nation was born to God; as heretofore on the banks of the Jordan, the dove was again seen over the waters, honoring this time not the Baptism of Jesus, but that of the Church's eldest daughter; it brought a gift from heaven, the holy vial containing the chrism which was to anoint the French kings in future ages into the most worthy of all the kings of the earth.

Til gengæld skulle Thorvaldsen straks have foranlediget fremstillingen af en ny døbefont i carraramarmor til Island.
Meanwhile, Thorvaldsen allegedly arranged to produce a new baptismal font for Iceland in carrara marble.

Hvordan man bruger "døbefont" i en Dansk sætning

Den huser ud over Eckersberg også en døbefont, man i mange år anså for at være af billedhugger Bertel Thorvaldsen, men som nu er tilskrevet professor og arkitekt C.

En helt særlig opgave har været en døbefont til Lind Sognehus efter tegninger af kunstneren Jens Chr.

Døbefont med tilhørende dåbsfade i Husby-Långhundra kirke Dåbsfade er den del af døbefonten hvor det velsignede vand hældes ned inden dåben .

Herefter blev tomten markeret på overfladen med sten tilført fra sognets gårde, samt flere romanske vindueskvadre og en døbefont fra Rydbjerg i Velling sogn.

Døbefont (fig. 5), senromansk, o , et importarbejde af gotlandsk kalksten, hugget af den såkaldte»anonymus calcarius«(den navnløse kalkstensmester) og beslægtet med fonten i Nora kirke i Ångermanland.

Nødebo Kirkes døbefont er fra romansk tid.

Foruden malmfonten indeholder kirken hvad der menes at være kirkens gamle romanske døbefont.

Minikonfirmander besøger ofte kirkerummet, fordi det åbner op for gode og nysgerrige spørgsmål om de ting, som børnene ser i kirken, fx en døbefont eller et billede.

Fra døbefont til blomsterkumme Ølgod kirke rummer to interessante døbefonte.

Fredningen omfatter også de ved tomten opstillede bygningsdele fra kirken samt den i kirkeskibets vestende anbragte døbefont.

Hvordan man bruger "baptismal font, baptistery" i en Engelsk sætning

But the baptismal font was destroyed.

Pisa baptistery plan elevation section flickr photo.

The baptistery walls were repaired and restored.

South aisle has 5-sided baptistery adjoining at south end.

Cover the baptistery when not in use.

Also the Baptistery and Giotto’s bell tower.

The baptismal font and altar cross from St.

This large baptismal font in the grounds of St.

The little Baptistery was impressive as well.

The baptistery is an octagonal structure with a cupola.