Eksempler på brug af Død fisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så du rækker mig en død fisk.
Der var en død fisk i plastikken.
There was a dead fish in the plastic.Hun ligger der som en død fisk.
She's laying there like a dead fish.En hel, død fisk. En død fisk.
A whole dead fish. A dead fish.Det er jo ikke nogen død fisk.
You shouldn't stick it out like a dead fish.Dit ægteskab er en død fisk, der flyder rundt i dovent øl.
Your marriage is a dead fish floating in a tank of stale beer.Lad den ikke falde som en død fisk.
Don't let it drop down like a dead fish.Hvem driver som en død fisk til en tåbelig sang?
Who flounders around like a dying fish-♪ To a silly song-♪ And even that crow?Det skyldes et billede af en død fisk.
A photograph of dead fish led them to this.Det er, som om en død fisk kravlede ind i en mere død fisk. .
It's like a dead fish crawled inside a Det er en død måge med en død fisk indeni.
It's a Der var en død fisk på Syds værelse med en seddel fra hans tryllevenner.
With a note from his magician friends, There was a dead fish in Syd's room.Jeg håber for os begge to, at vi finder en død fisk.
Well, I hope for both our sakes… we find a dead Fish.Der var en død fisk på Syds værelse med en seddel fra hans tryllevenner.
There was a dead fish in Syd's room“Enjoy the decay. with a note from his magician friends.Det er en død måge med en død fisk indeni.
Just a bit high… it's a Der var en død fisk på Syds værelse med en seddel fra hans tryllevenner.
There was a dead fish in Syd's room with a note from his magician friends, Enjoy the decay.Den katastrofe på Scopuli er en død fisk på din trappesten.
You know, that Scopuli disaster is a dead fish on your doorstep.Smæk så hånden skarpt ned til siden,lad den ikke falde som en død fisk.
Then cut the hand sharply to the side,don't let it drop down like a dead fish.Sommeren er lige begyndt, ogder har været en død fisk i poolen.
It's only the second week of the summer, andthere's already been a dead fish in the pool.En af de største borgere jeg nogensinde har set,med øjne som en død fisk.
One of the biggest citizens I ever seen,with two eyes in his head like a dead fish.Sommeren er lige begyndt, og der har været en død fisk i poolen.
And there's already been a dead fish in the pool-- It's only the second week of the summer.Døde fisk og alt andet.
Dead fish and all.Har du sendt døde fisk til mor?
Did you send dead fish to Mom?Over 880 000 døde fisk dumpes i Nordsøen hvert år.
Over 880 000 dead fish are dumped into the North Sea every year.Det er en kombination af døde fisk, afføring og havlugt.
It's a concoction of dead fish and poo, and that sea smell.Din døde fisk.
You dead fish.Døde fisk i vandet.
Dead fish in the water.En, som gemmer sig bag døde fisk og sælger stoffer til børn.
A pathetic guy, who hides behind dead fish while he's selling dope to little kids.Glem aldrig, at kun døde fisk svømmer med strømmen.
Never forget that only dead fish swim with the stream.Publikum står og venter, oghan har kun døde fisk at vise frem.
They're all waiting for something, andhe's got dead fish to show off.
