Eksempler på brug af Døde bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han døde bare.
Jeg ved ikke Han døde bare.
I don't know… He just died.Den døde bare.
It just died.Ja, Bobby, men det døde bare.
Yes, Bobby, but it just died.Hun døde bare.
She just died.Min symaskine, den døde bare.
My sewing machine-- it just died on me.De døde bare.
They just died.Afgrøderne døde bare.
The land just died.De døde bare.
They all just died.Nej, Will. Han døde bare.
No, Will, he just died.Min døde bare først.
Mine just died first.De var alle mine venner, de døde bare.
They were all my friends, they just died.Den døde bare.
It just went dead.Der var en… hvad end I vil kalde dem,der gik amok på døren ind til linderummet, han døde bare.
There was a-- whatever you want to call it-- a"rabid"attacking the closet door, and he just died.Men han… døde bare.
But he just died.Du døde bare smukt!
You just died beautifully!Det gav ingen mening, men otte døde bare med et slag.
It didn't make sense but eight died just like that.Han døde bare. Nej, Will.
No, Will, he just died.Han sad der og døde bare af tørst?
He sat up there and just died of thirst?Han døde bare, inden dyrlægen nåede at komme.
He just died, before the vet even got here.Men desværre var hun døde bare 1 måned efter Eric!
But sadly she had died just 1 month after Eric!Han døde bare.
He just died, that's all.Oh himlene tænkte, jeg døde bare, og jeg er klar over det!
Oh heavens I thought, I have just died, and I am aware of it!Nej, hun døde bare i badekarret.
No, she just died in the tub.Den valgte sherif døde bare, og hans stedfortræder overtaget.
The elected sheriff just died, and his deputy's taken over.Du dør bare smukt!
You just died beautifully!Hvorfor skulle de dø bare for at blive genoplivet?
Why--why should they die just to be resurrected?Alle andre dør bare, men vi kommer tilbage.
Everybody else just dies, but we… we come back.Dø bare.
De dør bare.
They just die.
