Eksempler på brug af Dødens gab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den hedder"Dødens gab".
Dødens Gab smadrer jeres hus som Kool-Aid-manden.
Jaws busts through your house like the Kool-Aid Man.Præcis!"Dødens gab"!
Exactly! Just like Jaws.Du er som Roy Scheider i slutningen af Dødens Gab.
You're like Roy Scheider at the end of Jaws.Det er som Dødens Gab 3.
Now it's like Jaws 3.Løjtnant, bliver vi sendt helt alene i dødens gab?
At sætte Dødens Gab i et akvarium?
Putting Jaws in a fishbowl?Har du ikke set"Dødens Gab"?
Have you seen Jaws?Ligesom i Dødens Gab, hvor der kommer sære ting ud af hajens mave.
It reminded me of that scene in Jaws where Dreyfuss cuts open the shark's belly and all kinds of weird things come out.Det er faktisk"Dødens gab 3-D.
It is"Jaws 3-D.Danmarks eneste pølsevogn med Dødens Gab ketchup- den fås i 5 udgaver og 5'eren fjerner hår på brystet! Vær ikke alt for kæk, det er ikke for chili-svage sjæle.
The only hotdog stand in Denmark with'Dødens Gab-ketchup'(ultra burning chili ketchup)- it comes in five editions and no. 5 removes chest hairs! Do not over do it, it is really not for everyone.Det er min lille Dødens Gab 2.
This is my little jaws 2.Således kæmpede mændene,blege, i dødens gab; og hundene gjorde også deres bedste, eftersom de brugte deres tænder som jerntæn-ger mod oksernes struber.
So, pale Tak. Minder mig om"Dødens Gab.
Reminds me of Jaws. Thanks.Hvis nogen på noget tidspunkt har set"Dødens Gab" så er den frygt INGENTING sammenlinet med det at man rent faktisk gennemgår det.
If anybody ever saw JAWS, that fear was NOTHING compared to actually going through it.Tak. Minder mig om"Dødens Gab.
Thanks. Reminds me of Jaws.Danmarks eneste pølsevogn med Dødens Gab ketchup- den fås i 5 udgaver og 5'eren fjerner hår på brystet!
The only hotdog stand in Denmark with'Dødens Gab-ketchup'(ultra burning chili ketchup)- it comes in five editions and no. 5 removes chest hairs!Det er os, der er dødens gab.
We're the jaws of death here.Langt ind i dødens gab han gik.
Into the mouth of death he strode.Jeg kan huske det her fra Dødens Gab.
I remember this from Jaws.De bruger også Dødens gab som en måleenhed.
She uses Jaws as a unit of measurement, just like us.Hendes yndlingsfilm er Dødens gab.
Her favorite movie is"Jaws.De bruger også Dødens gab som en måleenhed.
As a unit of measurement, just like us. She uses Jaws.Tak. Jeg spillede Jaws i Dødens Gab.
Thanks. I played Var turen med sporvognen, og hajen fra Dødens Gab sprang op af vandet! Men dagens højdepunkt.
When we went on a tram ride and the shark from Jaws came bursting out of the water. But the highlight of the day was.Ja, du var bange for hajen i Dødens gab.
Yeah, you were afraid of the shark in jaws.Red surferne fra dødens gab.
Save the surfers from the jaws of death.Hun snuppede dig som hajen i"Dødens gab.
She moved in on you like the shark from Jaws.Jeg kan ikke huske, nogen i Dødens gab sagde.
I don't remember anyone in Jaws saying.Endnu en patient reddet fra dødens gab.
Another patient snatched from the jaws of death.
