Eksempler på brug af Dødt kød på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Frossent dødt kød.
Dødt Kød fortalte mig om dig!
I to er dødt kød!
You two are dead meat!Dødt kød? Døde ting?
Dead flesh? Du er alt dødt kød.
You're all dead meat.De er dødt kød… og farlige.
They're just dead flesh.Jeg er færdig, Dødt Kød.
I'm through, Dead Meat.Du er dødt kød, Keller!
You're dead meat, Keller!De kan finde dødt kød.
The ability to detect dead flesh.Kun dødt kød venter på gryden.
Only dead meat waits for the stew pot.Jeg må skære dødt kød væk.
I have to cut away dead flesh.Pete"Dødt Kød" Thompson er død. .
Pete"Dead Meat" Thompson is Men… alle kalder mig Dødt Kød.
But… everybody calls me Dead Meat.Dødt kød skjuler bogens lugt for mit afkom.
Dead flesh masks the scent of The Book from the Spawn.De er nekrotiske,ubrugeligt dødt kød.
Those are necrotic,useless dead flesh.Jeg har aldrig set dødt kød, der var så rent og ordentligt.
I have never seen such clean dry neat looking, dead flesh.Det er mørkt, udstrakt,gennemarbejdet, dødt kød.
It's tanned, stretched, processed,dyed, dead flesh.Vil gode mænd som Dødt Kød Thompson bare gå ud en dag som en el-pære?
Do good men like Dead Meat Thompson just blink out one day like a bad bulb?Hendes skelet var fuld af orm og dødt kød hang på det.
Her bones were full of worms and dead flesh.Når det foregår på den rigtige måde,er transport af levende dyr naturligvis dyrere end transport af frossent eller dødt kød.
Of course, when it is done correctly,the transport of live animals is more expensive than that of frozen or dead meat.Ild slikkede omkring hendes hænder, og dødt kød faldt af, medens hun gravede.
The fire clung to her hands, and dead flesh kept falling off as she dug.Så han flygtede med en anden patient og brugte ham som dødt kød?
So as escaped another patient and used it as dead meat?Opdagede vi, at vi kunne forvandle dødt kød til levende væv. -Ved at hyper-accelererer ligene.
We discovered that we could turn dead flesh into living tissue. By hyper-accelerating the bodies.Intet måltid er perfekt uden lidt dødt kød. Og nu…?
Now… What meal would be complete without a little dead meat?De var af gråt, dødt kød, og de var bundet sammen med et trældomsbånd, en slags ledning lavet af gråt materiale viklet rundt flere gange og omkring alle på bjerget.
They were composed of gray, dead flesh, and they were bound together with a rope of bondage, a kind of cord of gray matter that wound around and around and all about the people on the hill.Intet måltid er perfekt uden lidt dødt kød. Og nu….
Without a little dead meat? Now--oh! What meal would be complete.Fra den eneste stamme, der bærer sygdommen på hele kloden.- Kuru.- Kuru. Og ja, symptomerne kunne komme fra noget andet, men kvinden spiste dødt kød.
Kuru. but this woman ate dead flesh from the only known tribe And sure, her symptoms may be from something else,- Kuru. to carry that disease on this planet.Der er et lille skridt mellem at sælge dødt kød og gøre kød dødt. .
It's a very small step between selling dead meat and making Fra den eneste stamme, der bærer sygdommen på hele kloden.- Kuru.- Kuru. Og ja,symptomerne kunne komme fra noget andet, men kvinden spiste dødt kød.
Kuru.- Kuru. to carry that disease on this planet. And sure, her symptoms may be from something else, butthis woman ate dead flesh from the only known tribe.Til sidst, nede i bunde af hullet,under en dynge dødt kød, var der et barn, et drengebarn.
Then finally, at the bottom 
