Hvad er oversættelsen af " DØMME EFTER " på engelsk?

• judging by
• judge by

Eksempler på brug af Dømme efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Være givet, vil du blive bedømt som du vil dømme efter.
Be given, you will be judged as you will judge upon.

God kunst kan ikke dømme efter penge, og selv billig vil holde sin værdi.
Good art can not be judge by money, and even cheap one will hold its value.

Jeg tror ikke Mr. Merkle gjorde enten dømme efter indretningen.
I don't think Mr. Merkle did either, judging by the decor.

Og, dømme efter resultaterne, senere og drikke vil ikke nødvendigvis. korte produkt.
AND, Judging by the results of, later and drink would not necessarily. Product brief.

Jeg er helt enig i denne fortolkning af dømme efter Matthew 7.
I fully agree with that interpretation of judging according to Matthew 7.

Han vil ikke dømme efter synet af øjnene, heller irettesætte efter høringen af ørerne.
He will not judge according to the sight of the eyes, nor reprove according to the hearing of the ears.

Hvis se den direkte ikke normalt efter ændre netværket, kan vi dømme efter næste trin.
If watch the live not normally after change the network, we can judge by next step.

Dømme efter de anmeldelser af patienterne, fysioterapi og massage har en positiv effekt, men ikke altid beroligende midler.
Judging by the reviews of patients, physical therapy and massage have a positive effect, but not always sedatives.

Darnell• november 13, 2013 på 3:18 pm• Svar Jeg er helt enig i denne fortolkning af dømme efter Matthew 7.
Darnell• November 13, 2013 at 3:18 pm• Reply I fully agree with that interpretation of judging according to Matthew 7.

Hvis dømme efter de ekstra kilo, du har brug for en daglig ration på 20 mager kost, så jeg vil være glad for at introducere hende.
If judging by the extra kilos, you need a daily ration of 20 lean diet, then I will be happy to introduce her.

Oakley ski maske har været på markedet i mere end femten år, så dømme efter anmeldelser, skiløbere stoler på dette selskab.
Oakley ski mask has been on the market for more than fifteen years, so judging by the reviews, skiers trust this company.

Så, hvis vi dømme efter hvad Boeing har skabt, det hele bliver klart- det selskab henvender kunder, der har en masse at skjule.
So, if we judge by what Boeing have created, it all becomes clear- the company targets customers that have a lot to hide.

Manglen på chaufførplader gav ikke mange ejere, der købte Asus X553MA-bærbar computeren, dømme efter deres negative feedback.
The lack of driver discs did not please many owners who purchased the Asus X553MA laptop, judging by their negative feedback.

Imidlertid, dømme efter omsætningen af selskabet, Størstedelen af sårbarheder sandsynligvis ikke vil blive rettet i den nærmeste fremtid.
However, judging by the reaction of the corporation, majority of vulnerabilities are unlikely to be fixed in the near future.

I løbet af middelalderen blev landstingenes rolle reduceret, og de endte som rene domstole, der blot skulle dømme efter de love, som kongen af Danmark havde givet.
During the Middle Ages, the role of the lands-tings was reduced, and they ended up as pure courts, which only should judge according to the laws of the king of Denmark.

Dømme efter den hastighed, hvormed nye iterationer indføres i naturen, hvem står bag GandCrab ransomware er ikke til at stoppe enhver tid snart.
Judging by the speed at which new iterations are introduced into the wild, whoever is behind the GandCrab ransomware is not going to stop any time soon.

Solar-drevne vedhæftede filer. Biometrisk scanner nøgle. Så, hvis vi dømme efter hvad Boeing har skabt, det hele bliver klart- det selskab henvender kunder, der har en masse at skjule.
Solar-powered attachments. Biometric scanner key. So, if we judge by what Boeing have created, it all becomes clear- the company targets customers that have a lot to hide.

Dømme efter metoderne via hvilken dette virus inficerer, det er fordelingen sandsynligvis foregår via ondsindede spam-mails også kendt som malspam.
Judging by the methods via which this virus infects, it's distribution is most likely conducted via malicious spam e-mails otherwise known as malspam.

Det er overraskende, da jeg nogle gange tror, at mit lokale postkontor har en intern rugby-liga ting, der foregår på dømme efter emballagens tilstand på nogle legetøj, jeg har modtaget til anmeldelse.
This is surprising as I sometimes think that my local post office has an internal rugby league thing going on judging by the condition of the packaging on some toys I have received to review.

Hvis vi skulle dømme efter, hvad der står skrevet i Guds lov, så skulle alle mennesker, som har begået utroskab, stenes til døden uden undtagelse.
If we were to judge according to what is written in the law of God, everyone who has committed adultery would be stoned to death without exception.

Netop fordi vi skal overveje, forstå og ændre situationen i fællesskab, bør vi efter min mening ikke lukke øjnene for de kendsgerninger, som risikerer at give anledning til konflikter, hvis man skal dømme efter reaktionen hos de afghanere, vi så i fjernsynet.
It is precisely because we need to reason, understand and change together that I believe we should not hide away from truths which, judging by the reactions of the Afghans that we have seen on television, may create conflict.

Hvis man skal dømme efter portrætlighed og klædedragt, forestiller statuen formentlig Christian 9. og Dronning Louises ældste datter, Prinsesse Alexandra, som senere blev dronning af England.
If we are to judge by likeness and dress, the statuette probably represents Christian IX and Queen Louise's eldest daughter, Princess Alexandra, who later became Queen of England.

Det er højst troligt, at Crustaceerne(Krebsene), som ikke staa meget højt i deres egen Klasse, i den indviklede Tilværelseskamp kunde overvinde Cephalopoderne(Blæksprutterne), de højeste Bløddyr, og saadanne Crustaceer vilde, omend-skjøndt de ikke vare i nogen høj Grad udviklede, staa meget højt i Rækken af hvirvelløse Dyr, dersom man skulde dømme efter den mest afgjørende af alle Prøver- Styrkeprøven.
In the complex struggle for life it is quite credible that crustaceans, not very high in their own class, might beat cephalopods, the highest molluscs; and such crustaceans, though not highly developed, would stand very high in the scale of invertebrate animals if judged by the most decisive of all trials-the law of battle.

Lad os tilføje, dømme efter de mange billeder af David Bkkham på pladen med resultaterne af hans indsats, han forbereder sig meget bedre end konen, så børnene ikke vil forblive sultne!
Let's add, judging by the numerous photographs of David Bkkham at the plate with the results of his efforts, he prepares much better than the wife, so that the children will not remain hungry!

Men, a new piece of ransomware which is still in a development stage adds something else to its malicious activity-… ved Milena Dimitrova Januar 15, 2019 0 Kommentarer PayPal Phishing-svindel, phishing, ransomware angreb TRUSSEL FJERNELSECVE-2018-0896 Brugt af nyeste GandCrab Versioner(GANDCRAB v5.0.1) Dømme efter den hastighed, hvormed nye iterationer indføres i naturen, hvem står bag GandCrab ransomware er ikke til at stoppe enhver tid snart.
However, a new piece of ransomware which is still in a development stage adds something else to its malicious activity-… by Milena Dimitrova January 15, 2019 0 Comments PayPal Phishing Scams, phishing, Ransomware attack THREAT REMOVALCVE-2018-0896 Used by Latest GandCrab Versions(GANDCRAB v5.0.1) Judging by the speed at which new iterations are introduced into the wild, whoever is behind the GandCrab ransomware is not going to stop any time soon.

Slaver blev bekendt med en grøntsagskaldt agurk for kun 700 år siden og dømme efter antallet af opskrifter til madlavning af agurkfad samt af de mange sorter af denne grøntsag, kan man med sikkerhed sige, at agurk har opnået status som et nationalt produkt. Dato for.
Slavs got acquainted with a vegetable called cucumber only 700 years ago, and judging by the number of recipes for cooking cucumber dishes, as well as by the numerous varieties of this vegetable, it can be said with confidence that cucumber has acquired the status of a national product.

I dømmer efter Kjødet, jeg dømmer Ingen.
Ye judge according to the flesh, I judge no one.

Men her på jorden, vi dømmes efter forbrydelsen, at holde orden.
But here on earth, we are judged according to the crime, to keep order.

Dømmer efter tilbagemelding fra ejerne, batteriet holder 4 timer med afspilleren tændt og 8 timer uden den.
Judging by the reviews of the owners, the battery keeps 4 hours with the player turned on and 8 hours without it.

Det vides ikke, hvem der tænkte sig at lave en rating af cykler baseret på salg, men dømmer efter anmeldelser af professionelle atleter, er der ingen logik heri.
It is not known who thought up to make a rating of bicycles based on sales, but judging by the reviews of professional athletes, there is no logic in this.

Hvordan man bruger "dømme efter" i en Dansk sætning

Men at dømme efter den første tur, har Biermann været lidt tilbageholdende.

En kæmpe hoppe pude var placeret i haven, og at dømme efter de jubelskrig, der kom derfra, morede børnene sig herligt.

At dømme efter stemningen og udtalelserne i salen, hvor rigtig mange var fra Farum, betaler vi vor skat med glæde i Furesø.

Det er standard en dommer skal dømme efter men enhver standard kan fortolkes og bliver fortolket af hver enkelt dommer og opdrætter.

Tom, Trine og Helle fortalte om konferencen, hvor rådet og Sygehus Lillebælt gjorde en god figur at dømme efter den feedback, der indtil videre er modtaget.

Men som bekendt ”What happens in Vegas stays in Vegas” og at dømme efter antallet af neon t-shirts i bybilledet må der være godt gang i forretningen.

Men det kan ikke være længe, hvis jeg skal dømme efter mængde kontra pris.

At dømme efter disse udtalelser, vil opholder sig i et hvilket som helst hotel på denne liste næppe fortryde det.

At dømme efter de lange kolonner af traktorer og hestevogne og de mange busser, som Informations udsendte medarbejder så, er 40.000 flygtninge mest sandsynligt.

Kvinde skal være slank Vi elsker at dømme efter udseende.

Hvordan man bruger "judging by" i en Engelsk sætning

Judging by reviews and reports I'm hopeful.

Judging by the working timeframe, Kidzania, Thai.

Judging by the faces that she's making.

Judging by the sun it’s 7:30 am.

Judging by these pictures everyone wore white.

Judging by metrics that are numeric (e.g.

Not much, judging by recent news reports.

Judging by Alex’s surprise, probably the latter.

Judging by early airline results, the U.S.

Judging by their pace, they’re probably hostile!