Hvad er oversættelsen af " DØMMER DIG " på engelsk?

• sentence you
• judge you
• condemn you
• judges you
• judging you
• judged you

Eksempler på brug af Dømmer dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen dømmer dig.
Nobody judges you.

Dømmer dig til døden.
Sentence you to die.

Ingen dømmer dig her.
Nobody judges you here.

Du ved, at jeg aldrig dømmer dig.
You know I never judge you.

Men de dømmer dig for det.
But they judge you.

En hund giver ikke råd og dømmer dig ikke.
A dog doesn't try to give advice or judge you.

Vi dømmer dig til døden.
We sentence you to death.

Ikke alle dømmer dig.
Not everybody judges you.

Jeg dømmer dig til døden.
I sentence you to death.

Til livet. Jeg dømmer dig nu.
I sentence you to life.

Jeg dømmer dig nu til livet.
I sentence you to life.

Kejser Zhao Xian… jeg dømmer dig til døden.
Emperor Zhao Xian… I sentence you to death.

Jeg dømmer dig til tvekamp.
I sentence you to trial by combat.

Velkommen til Brooklyn, hvor de dømmer dig på dine sko. Skønt.
Welcome to Brooklyn where they judge you by your shoes." it's great.

Jeg dømmer dig til den levende død.
I condemn you to living death.

Sir Rodrik, jeg dømmer dig til døden!
Ser Rodrik, I sentence you to death!

Jeg dømmer dig til livstids-funk.
I sentence you to a life of funk♪.

Sir Rodrik, jeg dømmer dig til døden.
I sentence you to death! Ser Rodrik.

Jeg dømmer dig til rettergang νed tνekamp.
I sentence you to trial by combat.

Pis! Dr. Evil, verdensretten dømmer dig til 400 år bag tremmer.
Dr. Evil, the World Court sentences you to 400 years. Shit.

Jeg dømmer dig til døden. Ridder Rodrik.
I sentence you to death. Ser Rodrik.

Din mand dømmer dig hårdt.
Your husband judges you severely.

Jeg dømmer dig i mit stille sind, mens jeg udadtil lader til at acceptere det.
I will condemn you internally while maintaining an outward appearance of acceptance.

At folk dømmer dig konstant.
People judging you all the time.

Jeg dømmer dig til at skaffe kyllingenuggets.
I sentence you to get me some chicken nuggets.

Og jeg dømmer dig for det, du gør.
And I judge you for what you do.

Jeg dømmer dig, Victor Zsasz, til døden.
I sentence you, Victor Zsasz, to die.

Når de dømmer dig, dømmer de også mig!
When them judge you, them judge me!

Jeg dømmer dig til den levende død.
I condemn you to living death, for living blood.

Jessie Lee, vi dømmer dig hermed til et liv i militæret?
Jessie Lee, we hereby sentence you to life in the military.?