Hvad er oversættelsen af " DØMT FOR " på engelsk?

• convicted of
• judged for
• sentenced for
• condemned for
• tried for
• prosecuted for
• slated for
• conviction for
• down for
• framed for

Eksempler på brug af Dømt for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rex blev dømt for mord.
Rex was convicted of murder.

Dømt for at have dræbt to sømænd. Nej, en luder.
Convicted of killing two sailors. No, a hooker.

Han blev dømt for kidnapning.
He was convicted of kidnapping.

Men du fortjener ikke at blive dømt for mord.
But, you do not deserve to be framed for murder.

Han er dømt for otte mord.
He is convicted of eight murders.

Kevin Brunner blev dømt for det.
Kevin Brunner went down for that.

At blive dømt for mine gerninger.
To be judged for my own doing.

Men ikke alle mennesker bliver dømt for deres synder.
But all people are not judged for their sins.

De blev dømt for at dolke hende ihjel.
They were convicted of stabbing her to death.

Jeg kan ikke finde den mand, der blev dømt for det.
I can't find any trace of the man who went down for it.

De bliver dømt for landsforræderi.
You will be tried for treason.

Han var heldig, at han ikke blev dømt for forræderi.
He was lucky, really, not to have been tried for treason.

Adam bliver dømt for det, jeg har gjort.
Adam will be sentenced For what I have done.

Da du efterlod min fortabte by, blev jeg dømt for at lade dig gå.
When you left my lost city, I was judged for letting you go.

Hun blev dømt for tredobbelt mord i 2004.
She was convicted of triple murder in 2004.

Jeg er ikke bange for, at blive dømt for mine gerninger.
I ain't afraid to be judged for the deeds I have done.

Lærer dømt for at stjæle elevernes narkotika.
Teacher sentenced for stealing students' drugs.

Blev han ikke dømt for ti mord?
Did not he is convicted of ten murders?

År, dømt for overfald på og røveri af en kiosk.
Robbery of a convenience store three years ago. Conviction for assault and.

Jeg blev aldrig dømt for det mord.
I was never convicted of that murder.

Alle blev dømt for grove overtrædelser af narkolovgivningen.
All were sentenced for serious drug offenses.

Og vi fortjener at blive dømt for disse overtrædelser.
And we deserve to be judged for those offenses.

Hun blev dømt for hekseri, og der blev sat en pris på hendes hoved.
She was condemned for witchcraft and a price put on her head.

Er du før blevet dømt for en forbrydelse?
Have you ever been convicted of a crime?

Han sidder her i dag på anklagebænken og risikerer at blive dømt for mord.
He's sitting here on the dock today being tried for yet another murder.

Hun blev dømt for hæleri.
She was sentenced for handling stolen goods.

Men siden man aldrig fandt liget, blev hun kun dømt for de andre mord.
But since his body was never found, she was only prosecuted for the other two murders.

Vi bliver dømt for de grunde, som vi gjorde dem.
We will be judged for the reasons that we did them.

Som et resultat, var han ikke formelt dømt for sin undervisning.
As a result, he was not formally condemned for his teaching.

Georges bliver dømt for at tilhøre det tyske politi.
Georges will be judged for belonging to the German police.

Hvordan man bruger "dømt for" i en Dansk sætning

Tidligere er tre andre blevet dømt for at benytte sig af kodeordet.

To somaliere dømt for drabsforsøg mod 23-årig kvinde: Undgik udvisning 28.

Lunt hjemmestrik gives til sømænd 5. 18-årig dømt for voldtægt af sin sovende stedsøster 6.

Jensen Ames har lige fået sit liv smadret, uskyldigt dømt for mordet på hans egen hustru, og skilt fra sin lille datter.

Ved en efterfølgende retssag blev Henckel anklaget og dømt for omfattende bedragerier.

Hvis Stig Gerdes bliver dømt for at kalde those willing to invest ost eller pålæg på, en kat i reden.

Bevægelsen går også ind for, at Norden bliver selvforsynende og udtræder af Den Europæiske Union.” “Flere af medlemmene har været dømt for alvorlig voldskriminalitet.

Han måtte også igennem en retssag mere, hvor han blev dømt for bedrageri, men igen benådet af justitsministeren.

Udvalget ser endvidere med betydelig strenghed på, at et medlem er dømt for spirituskørsel.

I Danmark er flere blevet dømt for at oplyse navnet på manden, der er sigtet for forsøg på at dræbe Lars Hedegaard.

Hvordan man bruger "convicted of, judged for, sentenced for" i en Engelsk sætning

Have you been convicted of Moral Turpitude?

Work judged for content, not spelling.

They were judged for doing nothing!

Both escapees were convicted of the murders.

Have records been sentenced for disposal?

Joseph Néel was convicted of killing Mr.

The man was sentenced for DUI.

May then use judged for health.

Teruyuki was never convicted of the crime.

Cotler was convicted of labor racketeering, he was never convicted of tax fraud.