Eksempler på brug af Døren lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Døren lige der.
Åben døren lige nu!
Open the door right now!Åben døren. Åben døren lige nu!
Open this door right now!Åben døren lige nu!
Open this door right now!Jeg er ked af det, men jeg kan ikke komme til døren lige nu.
I'm sorry. I can't come to the door right now.
Folk også translate
Åbn døren lige nu!
Open up the door, right now!Lad mig. Lily,åbn døren lige nu.
Let me, please. Lily,open this door right now.Åben døren lige nu, Lorenzo.
Open the door right now, Lorenzo.Nu kommer der en ud af døren lige her.
Now someone's just gonna come out of this door right here.Åben døren lige nu. Godt arbejde.
Open this door right now. Good job.Du gør bedst i at åbne døren lige nu. Det var to!
Better open this door right now, Cooper! That's two!Det publikum, man drømte om, kommer ind ad døren lige nu.
That audience you dreamt of is walking through the door right now.Igennem døren lige her.
Through the door right there.Og du kan gøre det rigtige.Du kan gå ud af døren lige nu.
And you can make this Jeg tror, døren lige sukkede.
Lfølge mit interne Gibbs-ur, kommer han gennem døren lige nu.
According to my internal Gibbs clock, he's about to walk through that door right now.Hvis jeg åbner døren lige nu det vil dræbe dig!
If I open the door right now it will kill you!Du lever på et par få menneskers nåde,som Mrs. Andros, der stod ved døren lige før…- og af steder som dette.
You live off the good graces of Og så genstart banker på døren lige når du ønsker mest som Microsoft ikke har opfundet det.
And so restart knocking on the door just when you want most as Microsoft not have invented it.Med afstandssyn ville I, hvis I var i New York og ønskede at tage til Hawaii, slippe jeres sjette sans fri ogse den komme til Hawaii og gå gennem døren lige her, bogstaveligt gennem den, fordi fast stof ikke generer jer.
With remote viewing, if you were in New York and wanted to go to Hawaii, you would release your sixth sense andsee it come to Hawaii and walk through the door right here, literally through it, because solid matter won't bother you.Hvis du synes du bare er drabsefterforsker,så er døren lige der. Hvis det ikke er hvad du tror.
If you think that you're justa homicide cop… But if that's not what you believe, Door's right over there.Hvis du synes du bare er drabsefterforsker, så er døren lige der. Hvis det ikke er hvad du tror.
If you think that you're just a homicide cop… door's right over there. But if that's not what you believe.Hvis du synes du bare er drabsefterforsker, så er døren lige der. Hvis det ikke er hvad du tror.
But if that's not what you believe, door's right over there. if you think that you're just a homicide cop.Han siger, han gik over til døren, ned ad gangen,åbnede døren lige i tid til at se drengen løbe ned af trapperne.
He says he crossed to the Åbn denne dør lige nu! Hey, Bryce!
Open this door right now! Hey, Bryce!Der er en dør lige om hjørnet.
There's a door just around that corner.Åbn denne dør lige nu! Hey, Bryce!
Hey, Bryce! Open this door right now!Åbn denne dør lige nu! Hey, Bryce!
Open this door right now! Alice: Hey, Bryce!Bryce, du skal Lad mig i denne dør lige nu.
Bryce, you have to let me in this door right now.Guard, åbne denne dør lige nu.
Guard, open this door right now.
