Hvad er oversættelsen af " DA KAN DU " på engelsk?

• then you can
• then you may
• since you may

Eksempler på brug af Da kan du på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Først da kan du blive et.
Only then can you belong.

Mange af de lokale i denne traditionelle del af byen lukker allerede omkring midnat, men indtil da kan du have masser af sjov.
Many of the locals in this traditional part of town close already around midnight, but until then you may have loads of fun.

Da kan du føre os der til.
Then you can lead us there.

Hvis alle fire eksisterer sammen og alle harmoniserer, da kan du træde frem med fuldstændig selvtillid.
If all four exist together, and if they all harmonize, then you may step forward in the fullest assurance.

Først da kan du overtage roret.
Only then can you take the helm.

Og hvis du søger ud for et værktøj, specielt til din Samsung Galaxy S4 smartphone, selv da kan du få den rigtige løsning her.
And, if you are searching out for a tool, especially for your Samsung Galaxy S4 Smartphone, even then you can get the right solution here.

Indtil da kan du håne mig.
Till then, you can scoff at me.

Hvis du stole på offentlig cloud-infrastruktur leverandør Amazon Web Services(AWS) til at køre din hjemmeside eller app, nu og da kan du støde på en teknisk spørgsmål.
If you rely on public cloud infrastructure provider Amazon Web Services(AWS) to run your website or app, every now and then you may encounter a technical issue.

Kun da kan du se sandheden i øjnene.
Only then can you face the truth.

Du Hykler! drag først Bjælken ud af dit Øje, og da kan du se klart til at drage Skæven ud, som er i din Broders Øje.
You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother's eye.

Kun da kan du kæmpe for tronen.
Only then, you can fight for the throne.

For at gøre det, du skal bruge en troværdig anti-virus værktøj, fordi kun da kan du være sikker på dit system vil være fuldt scannet og renset.
To do so, you must use a trustworthy anti-virus tool because only then you can make sure your system will be fully scanned and cleaned.

Kun da kan du arve hans kræfter.
It's only then you can inherit his powers.

Drag først Bjælken ud af dit Øje, og da kan du se klart til at tage Skæven ud af din Broders Øje.
First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye.

Da kan du tage et valg og vælge det, som er godt.
Then you can choose to do what is good.

Men indtil da kan du ikke blive politidirektør?
But until then, you can never become a DCP?

Da kan du lejlighedsvis opleve tilsyneladende modsætning filer på systemet.
Since, you may occasionally discover seemingly unlike files on system.

Undskyld for at vise disse billeder til jer, da kan du aldrig se på din T-Mobile G1 samme igen, men man, hvad vil vi gøre for at få en reel produktion enhed af denne G0.
Sorry for showing these pictures to you guys since you may never look at your T-Mobile G1 the same ever again but man, what we would do to get a real production unit of this G0.

Da kan du bruge mulighederne som kommer til at lære at mestre nye ting.
Then you can use the opportunities that come along to learn to master new things.

Indtil da kan du holde dit hold med selskab.
Until then you can keep your team company.

Da kan du lejlighedsvis opleve tilsyneladende modsætning filer på systemet. Det generelt sker, hvis du gemmer det samme RAR-fil i flere andre steder eller drev på dit system. En enorm mængde af duplikerede RAR filer spilde din diskplads og gør det kompliceret at administrere dine data på harddisken.
Since, you may occasionally discover seemingly unlike files on system. It generally happens if you save the same RAR file in several other locations or drives on your system. A huge amount of duplicate RAR files waste your disk space and makes it complicated to manage your data on hard drive.

Indtil da kan du få mit politiskilt og min pistol.
Until then, you can have my badge and gun.

Først da kan du opnå dit fulde potentiale.
Only then can you unlock the doors to your own potential.

Indtil da kan du lægge din kuffert med penge væk.
Till then, you can put away your suitcase of money.

Kun da kan du stoppe den krig, der er på vej.
Only then can you stop the war that is about to happen.

Nu og da kan du står over for den blå skærm af død.
Now and then you may face the blue screen of death.

Kun da kan du være en mand og fri af dine lænker.
Only then can you be a true man and free of your chains.

Først da kan du sikkert lægge på pyjamas og gå i seng.
Only then you can safely put on pajamas and go to bed.

Først da kan du korrekt fortolke søvnens betydning.
Only then can you properly interpret the meaning of sleep.

Selv da kan du bruge dette værktøj til at gendanne dine data.
Even then you can use this tool to recover your data.

Hvordan man bruger "da kan du" i en Dansk sætning

Fordi først da kan du endelig få lettelse på det rigtige sted.

Da kan du se flere muligheder her under Pyramideborde.

Indtil da, kan du godt benytte dig af det nye regelsæt- også uden at lejeindtægten indberettes.

Nyt produktkatalog ude nu Vores nye katalog er på gaden i starten af december, men indtil da kan du læse det online.

Først da kan du se hvor stort et arbejde Sony har gjort for at løfte kvaliteten på videoen fra dengang.

Indtil da kan du se film på bibliotekernes online filmtilbud Filmstriben.

Da kan du adskille dem, så der er mere styr på det hele.

Indtil da, kan du læse hele OurBigExplore ved at klikke lige her!

Som Viasat kunde med TV 2 Sport Premium kan du se Premier League på da kan du spole tilbake å se den så mange ganger du vil med Kanaler på Viaplay.

Først da kan du begynde at investere rigtige penge.

Hvordan man bruger "then you may, then you can" i en Engelsk sætning

Then you may try your luck.

Then you may create the information.

Then you can have better posture.

Then you may close the shutter.

Then you may use the cheats!

Then you can make educated decisions.

Once you’re competent, then you can improvise, then you can take chances.

Nothing different then you may ask?

Then you may need doctor’s advice.

Facade twice, then you may rest.