Eksempler på brug af Dafa på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Falun Dafa er unik på otte punkter: 1.
Bøger, forelæsninger ogartikler af hr. Li Hongzhi- grundlæggeren af Falun Dafa».
Books, lectures andarticles by Mr. Li Hongzhi- the founder of Falun Dafa».Dafa for beskæftigelse, arbejdsløshed og uddannelsesniveauer er for 1999.
Hvis attributten er en tillægsord,stedordet dafa anvendes i ental og stedordet dañu anvendes i flertal.
If the attribute is an adjective,the pronoun dafa is used in the singular and the pronoun dañu is used in the plural.Falun Dafa"bringer en person til en tilstand af visdom og harmonisk eksistens.
Falun Dafa"brings a person to a state of wisdom and harmonious existence.Bevægelserne i øvelserne er koncise, daen stor vej er yderst enkelt og let.” Falun Dafa er unik på otte punkter.
The movements of the practice are concise, as a great wayis extremely simple and easy.” Falun Dafa is unique in eight ways.Falun Dafa(også kaldet Falun Gong) er en avanceret form for udøvelse af selvkultivering i Buddha Skole, grundlagt af udøvelsens læremester hr.
Falun Dafa(also called Falun Gong) is an advanced self-cultivation practice of the Buddha School.Denne beslutning er den første i et endnu tættere samarbejde mellem DAFA og FREJA- et samarbejde, der startede i 2014.
This decision is the first step in an even closer cooperation between DAFA and FREJA- a cooperation that started in 2014.Falun Dafa(også kaldet Falun Gong) er en avanceret form for udøvelse af selvkultivering i Buddha Skole, grundlagt af udøvelsens læremester hr. Li Hongzhi.
Falun Dafa(also called Falun Gong) is an advanced practice of Buddha school self-cultivation, founded by Mr. Li Hongzhi, the practice's master.Af alle de metoder der er offentliggjorti verden i dag, er det kun Falun Dafa der har opnået den tilstand i hvilken"Fa forædler personen.
Of all practices made public in the world today,only Falun Dafa has managed to achieve a state in which,"the Fa refines the person.DAFA udvikler, fremstiller og leverer en bred vifte af produkter og totalløsninger, der tætner, dæmper og beskytter i byggeriet og industrien.
DAFA develops, manufactures and supplies a wide range of sealing, absorption and protection products and total solutions for the construction sector and industry.Mester Li's lære findes som en række tekster, herunder Falun Gong, Zhuan Falun,Den Store Perfektionsvej af Falun Dafa, Det Centrale i Flittige Fremskridt og Hong Yin.
Master Li's teachings are set forth in a number of texts, among which are included Falun Gong, Zhuan Falun,The Great Perfection Way of Falun Dafa, Essentials for Further Advancement, and Hong Yin The Grand Verses.Hovedsigtet i udøvelsen af Falun Dafa er sindet, med kultiveringen af ens sind og tanker eller"Xinxing" fremhævet som nøglen til at forøge Gong-energien.
The focus of Falun Dafa practice is the mind, with the cultivation of one's mind and thoughts, or"Xinxing," being singled out as the key to increasing Gong energy.Sande udøvere kan opnå en Falun ved at læse Mester Li's bøger, se hans 9-dags forelæsninger på video, lytte til hans 9-dages forelæsninger som lydfil ellerstudere sammen med andre udøvere af Falun Dafa.
True cultivators can acquire a Falun by reading Master Li's books, watching his 9-session lectures on video, listening to his 9-session lectures on audiocassette, orstudying together with students of Falun Dafa.DAFA flytter deres eksterne lager og logistik på omkring 600 industripaller fra Kolding til FREJA i Stilling sammen med den indgående og udgående trafik.
DAFA relocate their external warehouse and logistics of approx. 600 industrial pallets from Kolding to FREJA in Stilling together with all inbound and outbound traffic.Mester Li's lære findes som en række tekster, herunder Falun Gong, Zhuan Falun,Den Store Perfektionsvej af Falun Dafa, Det Centrale i Flittige Fremskridt og Hong Yin. Disse og andre værker er blevet oversat til otteogtredive sprog og er udgivet og distribueret verden over.
Master Li's teachings are set forth in a number of texts, among which are included Falun Gong, Zhuan Falun,The Great Perfection Way of Falun Dafa, Essentials for Further Advancement, and Hong Yin The Grand Verses.Vi betragter os selv som en rådgivende sparringspartner, og bredden i vores produktsortiment gør os i stand til at matche enhver kundes behov- det gælder også mere omfattende specialløsninger”, siger Jesper Holm Rasmussen,der er lagerchef i DAFA.
In Sådan lyder det fra Michael Findal Andreassen,der er it chef i DAFA i Århus, der har godt 140 medarbejdere, der producerer en bred vifte af produkter som tætningslister, pakninger og skumemballage og leverer specialløsninger med disse produkter til virksomheder over en stor del af verden.
So says Michael Findal Andreassen,who is head of IT at DAFA in Aarhus. In Aarhus, Jens Henrik Olesen, som har ansvaret for de daglige operationer og Kenneth Sandgaard, som varetager vores Business Intelligence, har leveret en stor indsats,som gør det strategiske samarbejde mellem DAFA og FREJA lettere”, slutter Franz Andersen.
Jens Henrik Olesen, who is responsible for the daily operations, and Kenneth Sandgaard, who handles our Business Intelligence, have made big efforts in both areas,which makes the strategic cooperation between DAFA and FREJA easier,” Franz Andersen concludes.Falun Dafa(også kaldet Falun Gong) er en avanceret form for udøvelse af selvkultivering i Buddha Skole, grundlagt af udøvelsens læremester hr. Li Hongzhi. Det er en disciplin, hvor”assimilation til universets højeste kvaliteter; Zhen, Shan, Ren(Sandhed, Godhed, Tolerance), er udøvelsens fundament.
Falun Dafa(also called Falun Gong) is an advanced practice of Buddha school self-cultivation, founded by Mr. Li Hongzhi, the practice's master. It is a discipline in which“assimilation to the highest qualities of the universe-Zhen, Shan, Ren(Truthfulness, Compassion, Forbearance)-is the foundation of practice.Falun, som Mester placerer i en udøvers nedre maveregion fra andre dimensioner, roterer konstant, firetyve timer i døgnet. Sande udøvere kan opnå en Falun ved at læse Mester Li's bøger, se hans 9-dags forelæsninger på video, lytte til hans 9-dages forelæsninger som lydfil ellerstudere sammen med andre udøvere af Falun Dafa.
The Falun that Master Li Hongzhi plants in a practitioner's lower abdomen from other dimensions rotates constantly, twenty-four hours a day. True cultivators can acquire a Falun by reading Master Li's books, watching his 9-session lectures on video, listening to his 9-session lectures on audiocassette, orstudying together with students of Falun Dafa.Hovedsigtet i udøvelsen af Falun Dafa er sindet, med kultiveringen af ens sind og tanker eller”Xinxing” fremhævet som nøglen til at forøge Gong-energien. Højden af en persons Gong er direkte proportional med hans Xinxing. Begrebet”Xinxing” indeholder omdannelsen af dyd(en hvid substans) og karma en sort substans.
These and other works have been translated into thirty-eight languages, and are published and distributed worldwide. The focus of Falun Dafa practice is the mind, with the cultivation of one's mind and thoughts, or“Xinxing,” being singled out as the key to increasing Gong energy. The height of a person's Gong is directly proportionate to that of his Xinxing.I øjeblikket iPoker sites(Titan Poker, Dafa Poker, og Winner Poker blandt andre sites) tilbyder Speed Hold'em på de ovennævnte indsatser, men kun for No Limit Holdem spil på dette tidspunkt, selvom netværket ikke plan om at udvide indsatsen og vildt formater i fremtiden, med planer, der allerede i værker for PLO Fast Holdem tabeller.
Currently iPoker sites(Titan Poker, Dafa Poker, and Winner Poker among other sites) is offering Speed Holdem at the aforementioned stakes but only for No Limit Holdem games at this time, although the network does plan to expand the stakes and game formats available in the future, with plans already in the works for PLO Fast Holdem tables.
