Hvad er oversættelsen af " DAGDRØMTE " på engelsk?

• daydreaming
• daydreamed

Eksempler på brug af Dagdrømte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du dagdrømte.
You were daydreaming.

Undskyld, jeg dagdrømte!
Sorry, I was dreaming!

Jeg dagdrømte om, at han døde.
I used to daydream about him dying.

Vi åd kagerne, mens du dagdrømte.
While you were daydreaming, we ate all the doughnuts.

Dagdrømte altid og fjollede rundt.
Always loitering and fooling around.

Jeg sad på hans skød og dagdrømte,-.
I would sit on his lap and daydream through most of it.

Jeg dagdrømte om, at min fader νille spørge kongen.
I daydreamed that my father would ask the king.

Siden jeg var lille har jeg altid været optaget af alt der er vildt, siger Uri. Jeg sad og dagdrømte i skolen i timevis om fremtidige oplevelser i nord, og dyrelivet jeg skulle se.
Since I was little I have always been fascinated by all that is wild, Uri says. I sat and daydreamed in school for hours about future experiences in the north, and the wildlife I was going to see.

Jeg dagdrømte om min begravelse, og så begyndte jeg at græde.
Then I would make myself cry! I used to daydream about my funeral.

Når han ikke var fuld eller dagdrømte om en skide historie, han ikke havde tævede han mig eller pissede ud af vinduet i den tro, det var et lokum.
When he wasn't drunk or daydreaming about some bullshit history he never had, he was beating me or pissing out the window thinking it was a can.

Dagdrømte jeg om hendes grin, og fine, juleagtige stemme.
And about how cute Christmas year her voice was. And I caught myself daydreaming just about her laugh.

Jeg sad og dagdrømte i skolen i timevis om fremtidige oplevelser i nord, og dyrelivet jeg skulle se.
I sat and daydreamed in school for hours about future experiences in the north, and the wildlife I was going to see.

Jeg dagdrømte om min begravelse, og så begyndte jeg at græde!
I used to daydream about my funeral. Then I would make myself cry!

Og dagdrømte om at lege med den, så snart jeg kom hjem. Jeg sad i skolen.
Daydreaming about playing with him the second I got home. I remember being in school.

Og dagdrømte om at lege med den, så snart jeg kom hjem. Jeg sad i skolen.
I remember being in school, daydreaming about playing with him the second I got home.

Når jeg dagdrømmer, gør jeg så sådan her?
You know how when I daydream, I go like this?

Jeg kunne dagdrømme om, at jeg døde, og alle sørgede over mig.
I could daydream that I was dying and how everyone mourned me then.

Jeg dagdrømmer, når Debbie taler.
I daydream when Debbie talks.

Jeg dagdrømmer om min baby, dig.
I daydream about… my baby, you.

Jeg dagdrømmer om at lave kostumer hele tiden.
I daydream about making costumes all the time.

Jeg dagdrømmer om min baby.
I daydream about my baby.

I hørte Dagdrømmer Johnny!
You hear Daydream Johnny?

Alt for dig, Dagdrømmer.
Anything for you, Daydream.

Vågn op, din dagdrømmer.
Wake up, Dolly Daydream.

Hvis du ikke kan finde denne kategori, din telefon ikke understøtter dagdrømme.
If you do not find this category, your phone does not support DayDream.

At jeg er svinerig. Men jeg dagdrømmer altid om.
But I always daydream of being a filthy rich lady.

Dagdrømmer han så helt tiden?
So, now he's daydreaming constantly?

Hun dagdrømmer nok om en fyr.
She's probably, like, daydreaming about some guy.

Navn: Giraf Dagdrømmer med hovedet langt oppe i skyerne.
Name: Giraffe A daydreamer with her head in the clouds.

Dagdrømmer med hovedet langt oppe i skyerne.
A daydreamer with her head in the clouds.

Hvordan man bruger "dagdrømte" i en Dansk sætning

I de år dagdrømte jeg konstant om babyer, sendte ønsker ud i alle retninger og længtes så stærkt, at jeg ikke før eller siden har prøvet noget lignende.

Jeg dagdrømte, lavede ballade, lavede ikke lektier mm.

Da jeg var yngre, dagdrømte jeg altid, at jeg var sangerinde.

Jeg husker hvordan jeg tit dagdrømte om hvordan jeg selv skulle dø.

Sodavand, god mad, andre at lege med og så videre – jo, jeg forstår godt, han sad uroligt på kirkebænken og dagdrømte om festen.

Derfor lå hun ikke så tit og slappede af (så sjældent film, læste, tænkte, eller dagdrømte på sofaen).

Jeg dagdrømte og turde ikke stille spørgsmål.

Hun kunne ikke koncentrere sig længere, sad og dagdrømte og glemte vigtige aftaler med kunderne.

Flyvesmølfen → Køb bogen billigt her Flyvesmølfen - Bog Altmuligsmølf dagdrømte. ”Hvorfor er det sådan'” sagde han, ”at vi smølfer ikke kan flyve ligesomfuglene?

Jeg dagdrømte tit om at de andre gad at snakke til mig!

Hvordan man bruger "daydreaming, daydreamed" i en Engelsk sætning

It's all that daydreaming you do.

You have been daydreaming long enough.

Daydreaming about your next international vacation?

Some said she daydreamed too much.

We're always daydreaming about store fronts.

Daydreamed new pastry and cooking class ideas.

Whether you're daydreaming beneath the clouds..

Flavored seaweed a daydreamed during sonya, was.

I had frequently daydreamed about this moment.

Ever daydreamed about being a Samurai warrior?