Hvad er oversættelsen af " DAGE FØR ANKOMSTEN " på engelsk?

• days before arrival
• days prior to arrival date

Eksempler på brug af Dage før ankomsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Resten(40%) vil blive opkrævet 15 dage før ankomsten.
The rest(40%) will be charged 15 days before arrival.

Ved afbestilling under 15 dage før ankomsten opkræves det samlede beløb for reservationen.
The total amount of booking will be charged if cancelled less than 15 days before arrival.

De resterende 75% opkræves 14 dage før ankomsten.
The remaining 75% will be charged 14 days before arrival.

Dage før ankomsten af kunder, vil vi gøre en pre tilladelse på dit kort resterende 50% af lejeprisen.
Days before the arrival of customers, we will make a pre authorization on your card remaining 50% of the rental price.

Betalingen vil blive opkrævet op til 7 dage før ankomsten.
Payment will be taken up to 7 days prior to arrival.

Nøgleanvisninger sendes normalt ud 3 dage før ankomsten og omfatter oplysninger om lejlighedsnummer og kode til nøgleboksen.
Key instructions are usually sent out 3 days prior to arrival with information with the flat number and the code for the key box.

Det totale beløb vil blive betalt: 7 dage før ankomsten.
The total settlement will be: 7 days before the arrival.

Bay View Farmers trækker restbeløbet på dit kort 30 dage før ankomsten, eller hvis ankomstdatoen er tidligere end 30 dage bliver restbeløbet trukket med det samme.
Bay View Farmers will debit the balance from your card 30 days before arrival, or if the arrival date is sooner than 30 days then the balance will be taken immediately.

Der skal reserveres parkeringsplads senest 3 dage før ankomsten.
A parking space must be reserved up to 3 days before arrival.

Sunshine Village RV Resort trækker restbeløbet på dit kort 15 dage før ankomsten, eller hvis ankomstdatoen er tidligere end 15 dage bliver restbeløbet trukket med det samme.
Sunshine Village RV Resort will debit the balance from your card 15 days before arrival, or if the arrival date is sooner than 15 days then the balance will be taken immediately.

Du skal bestille en parkeringsplads senest 3 dage før ankomsten.
A parking space must be reserved up to 3 days before arrival.

Ved reservationer foretaget mindre end 14 dage før ankomsten opkræves der intet depositum.
For bookings made less than 14 days before arrival no deposit is required.

Bemærk venligst at hotellet forhåndsgodkender kreditkortet 5 dage før ankomsten.
Please note the property will preauthorise the cards 5 days prior to arrival.

Hvis man ikke modtager indtjekningsoplysninger inden for 30 dage før ankomsten, bedes man venligst kontakte hotellet direkte.
If guests do not receive check-in details within 30 days prior to arrival date, please contact the property directly.

Bemærk også at hotellet forhåndsgodkender kreditkortet 7 dage før ankomsten.
Please note that the hotel will pre-authorise your credit card 7 days prior to arrival.

Bemærk venligst, at ved reservationer foretaget flere end 14 dage før ankomsten opkræves der øjeblikkeligt et depositum på 30% af prisen.
Please note that for bookings made more than 14 days before arrival a deposit of 30% is required immediately.

For grupper er der kun mulighed for gratis afbestilling 60 dage før ankomsten.
Free cancellation for groups is only possible up to 60 days before arrival.

Der fremsendes en anmodning om forskudsbetaling via e-mail inden for 14 dage før ankomsten for at garantere reservationen.
Prepayment will be requested by email within 14 days of arrival to secure your reservation.

I det tilfælde opkræver hotellet en forudbetaling på 50% af den første overnatning per booket værelse på kreditkortet som garanti 20 dage før ankomsten.
In this case, the hotel will charge 50% of the first night of the stay of each booked room on the credit card as a guarantee, 20 days before check-in.

Du modtager en adgangskode via e-mail 2 dage før ankomsten.
Guests will receive an access code via email 2 days before arrival.

Ejendommen forbeholder sig retten til at afvise gæster uden legitimation eller reservationsbekræftelse og til at forhåndsgodkende dit kreditkort 3 dage før ankomsten.
Property reserves the right to refuse guests with no ID or booking confirmation and to pre-authorise credit card 3 days prior to arrival date.

Der tilbydes kun gratis afbestilling indtil 14 dage før ankomsten.
Free cancellation will only be available until 14 days before arrival.

Kreditkort som tilhører tredjepart kan kun anvendes hvis hotellet modtager en tredjepartsformular 3 dage før ankomsten.
Other credit cards may only be used if a Third Party Form is provided 3 days prior to arrival.

Slutbetalingen skal være os i hænde senest 30 dage før ankomsten.
The final payment shall be made to us no later than 30 days before arrival.

Af den samlede pris for reservationen vil blive opkrævet ved afbestilling samt ændringer senest 30 dage før ankomsten.
If canceled or modified up to 30 days prior to arrival, 50% of the total price of the reservation will be charged.

Der forhåndsgodkendes desuden et beløb svarende til prisen for 1 overnatning på kreditkortet 7 dage før ankomsten for at validere kortet.
A further pre-authorisation equal to 1 night's stay will be placed on your card 7 days prior to arrival to validate the card.

Gæsterne modtager en personlig adgangskode samt information om indtjekning 5 dage før ankomsten.
A personalised entry code and check-in details will be sent to guests 5 days prior to arrival.

Vigtig information Betalingen vil blive opkrævet op til 7 dage før ankomsten.
Fontos információk Payment will be taken up to 7 days prior to arrival.

Vigtig information Betalingen vil blive opkrævet op til 7 dage før ankomsten.
Important information Payment will be taken up to 7 days prior to arrival.

Vigtig information Betalingen vil blive opkrævet op til 7 dage før ankomsten.
Informaţii importante Payment will be taken up to 7 days prior to arrival.

Hvordan man bruger "dage før ankomsten" i en Dansk sætning

Ejendommen fremsender en e-mail efter reservationen, og opholdets fulde betaling skal falde minimum 30 dage før ankomsten.

Du vil modtage din værtsfamilies kontaktoplysninger senest otte dage før ankomsten.

Nogle af vores venner, der havde valgt at holde frisemester samme sted, havde først fundet en lejebolig kun få dage før ankomsten.

Depositummet fortabes ved afbestilling inden for 7 dage før ankomsten.

Bemærk venligst at parkering skal reserveres 15 dage før ankomsten.

Bemærk venligst at den samlede pris for reservationen vil blive opkrævet 15 dage før ankomsten.

Under 7 dage før ankomsten: 20% af restbeløbet refunderes.

To eller tre Dage før Ankomsten, d.v.s.

Hvordan man bruger "days before arrival" i en Engelsk sætning

Final Payment is due 60 (sixty) days before arrival date.

Cancellations should be done 30 days before arrival date.

Cancellation more than 21 days before arrival – Full refund.

Cancellation Policy: 3 days before arrival free of charge.

If cancelled 8 days before arrival no further charges apply.

Cancelations 7 days before arrival first night will be charged.

The remainder is due 30 days before arrival by e-transfer.

Cancellation made 15 days before arrival get 100 % refundable.

I got poisoned two days before arrival at Melbourne.

Free cancellation up to 14 days before arrival date.