Hvad er oversættelsen af " DAGE SAMMEN " på engelsk?

• days together

Eksempler på brug af Dage sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg savner vore dage sammen.
I miss our days together.

Det er fem dage sammen i en lille kupé.
It is five days together in a small cabin.

Vi tilbragte fem dage sammen.
I spent five days together.

Det er fem dage sammen i en lille kupé.
It's five days together in a tiny compartment.

Og vi havde nogle dejlige dage sammen.
And we have some great days together.

De var fire dage sammen på en flåde.
Those guys spent four days together in a raft.

I lever resten af jeres dage sammen.
You live out the rest of your days together.

Jeres sidste dage sammen skal ikke være sådan.
Please don't let your last days together be this way.

Fint, vi får stadig fire dage sammen.
Okay. Yeah. We will still have four days together.

Men du kan tilbringe disse dage sammen og meget mere interessant. in.
But you can spend these days together and much more interesting. In.

Jeg tænkte, vi kunne tilbringe et par dage sammen.
I thought we could spend a couple of days together.

Dage sammen- nedtælling begivenhed widget og tapet til dit hjem skærmen.
Days together- countdown event widget and wallpaper for your home screen.

Vi havde gode dage sammen.
We had some good days together.

Dage sammen -Love widget viser hvor længe du og din partner er sammen..
Days together-love widget is showing how long you and your partner are together..

Gå- og kaffe dage sammen.
Walk- and refreshments days together.

Det var virkelig betydningsfuldt, at stats- og regeringsoverhovederne tilbragte to dage sammen.
It was of real importance that the Heads of State and Governments spent two days together.

De fortjener nogle dage sammen, ik'.
They deserve another couple of days together.

De tilbragte et par dage sammen og tømte utallige flasker, mens de udvekslede kanoner og fiffige opgaver i kontrapunkt.
They spent a couple of days together and emptied innumerable bottles while they exchanged canons and artful exercises in counterpoint.

Du har lige været et par dage sammen med ham.
You have just spent a couple of days together.

Da John sendte Kyle Reese tilbage for at beskytte mig, havde vi to dage sammen.
When John sent Kyle Reese back to protect me, we had two days together.

De fortjener nogle dage sammen, ik'?
They deserve another couple of days together… don't you think?

Vi har tilbragt to interessante dage sammen.
We have spent two interesting and enjoyable days together.

De fortjener nogle dage sammen, ik'.
Don't you think? couple of days together… They deserve another.

Vi havde længe planlagt at tilbringe disse dage sammen i byen Ilo.
We had long planned to spend these days together in the town of Ilo.

Boede på Conrad Dublin for 3 dage sammen med venner.
Stayed at Conrad Dublin for 3 days, together with friends.

Vi har virkelig oplevet nogle ubeskrivelige specielle dage sammen her i Arequipa.
We have truly experienced a few indescribably special days together here in Arequipa.

Jeg ville tilbringe dagen sammen med jer, som vi plejede.
I just wanted us all to spend the day together, like we used to.

Have en dag sammen. Men måske kan vi snart.
Spend the day together. I thought maybe sometime soon we could.

Vi tilbringer dagen sammen, partner.
We're spending the day together, partner.

Prøv at tilbringe denne dag sammen- for hende vil det være den bedste gave.
Try to spend this day together- for her it will be the best gift.

Sådan bruges "dage sammen" i en sætning

Vi er glade for, at du har valgt at deltage på turen, og ser frem til tre oplevelsesrige dage sammen med dig og resten af vores netværk.

Og heldigvis for det. 14 dage sammen med svigermor er og bliver lidt i overkanten, uanset hvor sødt et menneske hun nu end er.

Gage er hendes bedste ven, og de tilbringer de fleste dage sammen.

Ida Auken og vindmøllenaboerne Ida Auken har sagt ja til at tilbringe to dage sammen med utilfredse naboer til vindmøller.

Vi har 11 dage sammen, og jeg har ondt i maven over, hvor meget jeg glæder mig til at se ham!!

Alex Vanopslagh møder kontanthjælpsmodtager Alex Vanopslagh har sagt ja til at tilbringe to dage sammen med Chanelle, der har været på kontanthjælp i årevis.

Vi har haft nogle hyggelige dage sammen, men som altid skilles vandene og med et på gensyn vinkes der til farvel. 8.

Her dagen derpå er det en landstræner, der er tilfreds med tingenes tilstand: ”Vi har haft nogle gode dage sammen, hvor vi trænet rigtig godt.

Jeg håber du vil få nogle hyggelige dage, sammen med dine kære.

Vi brugte nogle dage sammen i Hoi An, hvor vi fandt hendes store kærlighed, Steve, i en lille bod på gaden.