Eksempler på brug af Dagrenovation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Genanvendelsen af dagrenovation skal øges.
Et system for returflasker fastholdes.Organisk dagrenovation.
System for return bottles to be maintained.Organic domestic waste.Blandet dagrenovation skal anvises til forbrænding.
Mixed domestic waste shall be assigned to incineration.Dette gælder dog ikke for organisk dagrenovation, PVC og autogummi.
However, this does not apply to organic domestic waste, PVC, and automobile rubber.Organisk dagrenovation Erfaringsgrundlaget for biogasanlæg skal vurderes.
Organic domestic waste Experience with biogas plants to be evaluated.
Folk også translate
Herefter indførelse af krav om indsamling af organisk dagrenovation.
Subsequent, introduction of requirements for collection of organic domestic waste.Tabel 1 Dagrenovation, mængde og sammensætning fordelt på boligtype.
Table 1 Domestic waste, quantity and composition allocated on residence type.Det skal bemærkes at organisk dagrenovation skal anvises til forbrænding.
It should be noted that organic domestic waste must be assigned to incineration.Herefter skal der indføres krav om indsamling af organisk dagrenovation.
Subsequently, introduction of requirements for collection of organic domestic waste.Oparbejdning af organisk dagrenovation(53.00) fra husholdninger(kilde 1) til kompostering.
Reprocessing of organic domestic waste(53.00) from households(source 1) for composting.I øjeblikket deponerer syv lande mere end halvdelen af deres dagrenovation.
BYG9: Omkostningsindeks for dagrenovation og slamsugning(marts 1997=100) efter type AFSLUTTET.
Udarbejdelse af en status for genanvendelse af organisk dagrenovation og spildevandsslam.
Preparation of a status for recycling of organic domestic waste and sewage sludge.Hvis din kommune brænder dagrenovation, kan du smide depotplasteret i skraldespanden.
If your community burns domestic rubbish, you can dispose of the patch with your For de tidligere år var emballageaffald en del af affaldstypen dagrenovation.
For the early years, packaging Genanvendelse af organisk dagrenovation svarende til 20-25% af den samlede dagrenovationsmængde.
Recycling of organic domestic waste corresponding to 20-25% of total Iværksættelse af et fuldskalaforsøg med indsamling ogbioforgasning af organisk dagrenovation.
Initiatives Launching of full-scale tests with collection andbiogasification of organic domestic waste.Transport af kasseret bluse(med dagrenovation) 0,200 kg transporteres 50 km med lastbil 10 kg km med lastbil.
Transport of discarded blouse(with household refuse) 0,200 kg transported 50 km by lorry 10 kg km by lorry.Når dette grundlag er tilstrækkeligt, skal der indføres krav om indsamling af organisk dagrenovation.
Once the basis is sufficient, requirements for the collection of organic domestic waste will be introduced.Transport af kasseret T-shirt(med dagrenovation) 0,25 kg transporteres 50 km med lastbil 12,5 kg km med lastbil.
Transport of discarded T-shirt(with household refuse) 0.25 kg transported 50 km by lorry 12,5 kg by lorry.Der skal i slutningen af 1999 udarbejdes en status for genanvendelsen af organisk dagrenovation og spildevandsslam.
In the end of 1999, a status for recycling of organic domestic waste and sewage sludge will be prepared.Mængden af dagrenovation til forbrænding vil blive nedbragt, hvilket vil nedbringe slaggemængden fra forbrændingsanlæg.
Amounts of domestic waste for incineration will be reduced, which will bring down slag amounts from incineration plants.Det er fortsat det langsigtede mål at genanvende organisk dagrenovation svarende til 20-25% af den samlede dagrenovationsmængde.
Longer term objectives are still to recycle organic domestic waste corresponding to 20-25 per cent of total E 12.7 Betydning for de nationale myndigheder Der skal igangsættes et fuldskalaforsøg med indsamling ogbioforgasning af organisk dagrenovation.
E 12.7 Implications for national authorities Full-scale tests will be launched on collection andbiogasification of organic domestic waste.Husholdningsaffald består af dagrenovation(inklusiv separat indsamlet papir, glas og madaffald), storskrald og haveaffald.
Households Household Nærværende projekt tager udgangspunkt i en undersøgelse af mulighederne for at afsætte organisk dagrenovation via bioforgasning til jordbrugsformål.
This project is based on research of the market outlets for organic refuse through biogasification for agricultural purposes.For at nå sigtelinierne for dagrenovation, haveaffald og storskrald er det nødvendigt, at borgerne inddrages og deltager aktivt i de enkelte indsamlingsordninger.
In order to meet the aims for domestic waste, garden waste and bulky waste, it will be necessary to involve the public in the various collection schemes.Statistikken viser heller ikke mængden af organisk affald behandlet på danske biogasanlæg- kun fra anlæg, der behandler organisk dagrenovation.
Neither do the statistics show the amount of organic waste processed at Danish biogas plants- only plants processing organic refuse are dealt with.Dagrenovation": affald fra husholdninger og andet affald, der på grund af sin art og sammensætning kan sidestilles med affald fra husholdninger.
Municipal waste" means Det er mig en glæde at se, at Europa-Parlamentet kan tilslutte sig Kommissionens ogRådets ønske om at reducere deponering af bionedbrydelig dagrenovation.
I am pleased to see that Parliament associates itself with the desire of the Commission andthe Council to reduce the dumping of biodegradable municipal waste.
