Hvis min pige vil være danserinde, køber far her et strutskørt.
My baby girl wants to be a ballerina? Daddy's gonna buy her a tutu.
Min hustru drømte om at blive danserinde.
My wife had dreams of being a dancer.
Og jeg har en balinesisk danserinde tatoveret på brystet!
Now what you see is nothing. I got a Balinese dancing girl tattooed across my chest!
Jeg vil ikke have, at du skal være danserinde.
I don't want you bein' no dancer.
Brøndsted roser Thorvaldsens nyeste værker, Danserinde, A178, Gratierne, A29 og Merkur som Argus….
Brøndsted praises Thorvaldsen's latest sculptures, Dancing Girl, A179, Cupid and the Graces, A29….
Hvor længe har du været sådan en eksotisk danserinde?
How long have you been a danseuse exotique?
Hawaiiansk danserinde.
Hawaiian dancer.
Rektangulær form med dekoration i form af ballet danserinde.
Rectangular shape with decoration in the form of ballet dancer.
Delphine er danserinde.
Delphine is a dancer.
Min hustru drømte om at blive danserinde.
My wife had dreamed about becoming a dancer.
Nej, som en danserinde.
No, it sounds like a go-go dancer.
Jeg vil være skuespiller eller forfatter, eller danserinde.
I'm going to be an actress, or a writer, or a dancer.
Det sagde Brastias' danserinde også.
That was Brastias's dancer's complaint, as well.
Hun er en fremragende danserinde.
She's a dancer with rare skills.
Jeg er skuespiller,sangerinde, danserinde og buddhist.
I'm an actress,a singer, a dancer and a Buddhist.
Du ved, hvor godt jeg danser.- Danserinde?
You know how good I dance.- A dancer?
Jeg er skuespiller, sangerinde, danserinde og buddhist.
A singer, a dancer and a Buddhist. I'm an actress.
Resultater: 85,
Tid: 0.041
Hvordan man bruger "danserinde" i en Dansk sætning
Andersens eventyr om hvordan tinsoldaten endelig fik sin danserinde for evigt og altid.
Det var her den unge danserinde og Danmarks kronprins første gang mødte hinanden.
Her er Susanne Grinder en fuglelet Bournonville-danserinde - yndig og glædestrålende og næsten flyvsk i sin krop.
Med det rigtige kostume tager det kun et sekund at blive forvandlet til en revolvermand, en vejrbidt cowboy, en frygtindgydende indianer, en sexet cancan-danserinde eller en saloon-madame.
I måneskinnet kunne hun være en prinsesse eller en danserinde, så fin og porcelænsagtig i sin lange, smukke kjole.
Den Emmy- og Golden Globe-vindende Carol Burnett er gæstestjerne som en tidligere Rockette-danserinde, der nu er blevet ejer af en stribklub.
Nu er hun ikke længere hverken ”Frøken Irene Holm, ”Holm”, men danserinde, ”Den lille danserinde,” ”danserindens”, ”Den gamle danserinde”.
Han forelsker sig i en spansk danserinde og bruger sin rigdom til at gøre indtryk på hende.
De mødte hinanden på dansegulvet — nu har spillemanden mistet sin danserinde.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文