Hvad er oversættelsen af " DATA ER BASERET " på engelsk?

• data is based
• data are based

Eksempler på brug af Data er baseret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

G Alle data er baseret på test udfà ̧rt af Canon.
All data is based on tests by Canon.

Lufttryk ved overfladen og luft temperatur 2 meter over hav og havis, nord for 60° N. Data er baseret på analyse data fra ECMWFs operationelle globale vejrforudsigelses-model.
Surface Pressure and 2 meter air temperature over sea ice and ocean, North of 60° N. Data are based on analysis data from the global operational weather forecasting model at ECMWF.

Data er baseret på DMI's modelberegninger.
The data is based on DMI's model calculations.

Indsam ling af data er baseret på din accept.
Collecting data is based on your accep tance.

Data er baseret på tests fra OnePlus laboratorier.
Data sourced from OnePlus laboratories.

Samlingen af disse data er baseret på Art.6 para.
The collection of this data is based on Art. 6 para.

Disse data er baseret på brugernes aktivitet de sidste 5 minutter.
This data is based on users active over the past five minutes.

RO Hr. formand! Jeg finder det beklageligt, at der fuldstændig mangler enhver form for officielle statitstikker om turisme i landdistrikter og bondegårdsferie, idet de eneste tilgængelige data er baseret på skøn.
RO Mr President, I find regrettable the complete lack of any kind of official statistics on rural tourism and agritourism, with the only data available being based on estimates.

Disse data er baseret på den kliniske undersøgelsesrapport.
This data is based on Clinical Study Report.

Det bør dog tilføjes, at forbrugeren er eksponeret for mere end ét af de fundne stoffer på samme tid, og fordi de anvendte effekt data er baseret på forskellige effekter, kan de ikke lægges sammen.
However, it should be noted that the consumer is exposed to more than one of the substances simultaneously. Because the effect levels used in the evaluation are based on varying effects they can not be added.

Disse indsamlede data er baseret på tre grundpiller.
This data collection is based on three pillars.

Data er baseret på analyse data fraECMWFsoperationelle globale vejrforudsigelses-model.
Data are based on analysis data from the global operational weather forecasting model at ECMWF.

Det lovlige grundlag for behandling af din personlige data er baseret på en legitim interesse- vi har brug for disse oplysninger for at overveje og behandle din jobansøgning.
The lawful basis for processing your personal data is based on a legitimate interest- we need to capture this information in order to consider and process your job application.

PL: Kun beskæftigede i virksomheder med over 9 ansatte. SI: Ansatte i offentlige virksomheder og ansatte i private virksomheder med over 2 ansatte. SE: Data er baseret på månedslønninger omregnet til fuldtidsækvivalenter, ikke timeløn.
PL: Only employees in enterprises with more than 9 employees are included. SI: Employees in public enterprises and employees in private enterprises with more than 2 employees are included. SE: Data are based on full-time equivalent monthly salaries, not hourly earnings.

Alle data er baseret på Canons standardtestmetoder, medmindre andet er angivet.
All data is based on Canon standard testing methods except where indicated.

De tyrkiske tal er baseret på én storby i hver af 6 forskellige regioner(Adana, Ankara, Diyarbakir, Istanbul, Izmir og Samsun). De tyske data er baseret på kun 6 delstater Bayern, Brandenburg, Berlin, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern og Thüringen.
Turkish figures are based on one major city in each of six different regions(Adana, Ankara, Diyarbakir, Istanbul, Izmir and Samsun). German data are based on six regions only Bavaria, Brandenburg, Berlin, Hesse, Mecklenburg-Western Pomerania and Thuringia.

De medtagne data er baseret på en spansk undersøgelsesserie i 1996, 1998 og 2002.
Thedata included here are based on a Spanish survey series in 1996, 1998 and 2002.

Informationen og softwarener bestemt til at tilvejebringe en generel vejledning med hensyn til hvilket produkt, der er bedst egnet til et givet behov, og viser foreslåede anvendelser af vores systemsortiment. Tekniske data er baseret på resultater, der er opnået under typiske forhold eller testbetingelser eller ved lang tids brug under normale forhold.
The information is intended to provide a general guide as to which product is best suited for a given requirement and shows suggested applications for our system range. Technical data is based on results obtained under typical or testing conditions or from long practice under normal conditions.

De medtagne data er baseret på en spansk undersøgelse, der blev gennemført i november-december 2002.
The data included here are based on a Spanish survey conducted in November-December 2002.

Ved hver specifik anvendelse af personlige oplysninger, som vi opbevarer om dig, vil vi informere dig om, hvorvidt indsamling af dine data er baseret på et lovmæssigt krav eller for at indgå et kontraktforhold, og om det er obligatorisk at oplyse dine personlige oplysninger og mulige konsekvenser, hvis du vælger det fra.
For every specific process of personal data we collect from you, we will inform you whether the provision of personal data is statutory or required to enter a contract and whether it is an obligation to provide the personal data and possible consequences if you choose not to.

Tekniske data er baseret på resultater, der er opnået under typiske forhold eller testbetingelser eller ved lang tids brug under normale forhold.
Technical data is based on results obtained under typical or testing conditions or from long practice under normal conditions.

Ved hver specifik anvendelse af personlige oplysninger, som vi opbevarer om dig, vil vi informere dig om, hvorvidt indsamling af dine data er baseret på et lovmæssigt krav eller for at indgå et kontraktforhold, og om det er obligatorisk at oplyse dine personlige oplysninger og mulige konsekvenser, hvis du vælger det fra.
For every specific instance of processing of your personal data we collect from you, we will inform you whether the provision of personal data is statutory or required to enter a contract, and whether it is an obligation to provide the personal data and possible consequences if you choose not to.

Rapportens data er baseret på opstartsmålinger, men de foreløbige resultater peger på, at den eksisterende forskning understøtter den praktiske indsats.
The data of the report are based on preliminary measurements, however the preliminary results indicate that existing research supports efforts in practice.

Ved hver specifik anvendelse af personlige oplysninger, som vi opbevarer om dig, vil vi informere dig om, hvorvidt indsamling af dine data er baseret på et lovmæssigt krav eller for at indgå et kontraktforhold, og om det er obligatorisk at oplyse dine personlige oplysninger og mulige konsekvenser, hvis du vælger det fra. Hvad er dine rettigheder?
For every specific instance of processing of your personal data we collect from you, we will inform you whether the provision of personal data is statutory or required to enter a contract, and whether it is an obligation to provide the personal data and possible consequences if you choose not to. What are your rights?

Disse data er baseret på reelle kundeoplevelser, og du kan se, at skiftet ikke blot har resulteret i kortere reaktionstid, men også en reduktion i tiden, der bruges på at løse problemet.
These data is based on real customer experiences where as you can see the shift have resulted in not just shorter response time, but also reduction time spent on actually fixing the issue.

De kalkulerede data er baseret på de forskellige landes typer af energikilder og energimix.
The calculated data is based on the type of energy sources and energy mix of the different countries.

De følgende data er baseret på baggrund af undersøgelser med rosiglitazon og glimepirid individuelt.
The following data are findings in studies performed with rosiglitazone or glimepiride individually.

De foreliggende data er baseret på et fælles dataindsamlingsprojekt gennemført af EONN-WHO/Europe.
The present data are based on a joint EMCDDA-WHO/Europe data collection project that was conducted in 2005 1.

Hvis vores behandling af dine Personlige data er baseret på en berettiget interesse(beskrevet i afsnittet"Sådan anvender vi Data" ovenfor)- medmindre vi fremviser overbevisende berettiget grund til behandlingen.
If we are relying on a legitimate interest(described under the“How We Use Data” section above) to process your Personal Data-- unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing; or.

Hvis dataene er baseret på LOAEL eller et subkronisk studie, tilføjes der en yderligere sikkerhedsfaktor typisk 10.
If the data are based on LOAEL or a subchronic study an additional safety factor is being added typically 10.

Hvordan man bruger "data er baseret" i en Dansk sætning

Syfilis: Data er baseret på individuelle anmeldelser til Landslægeembedet.

Følgende data er baseret på fund i undersøgelser, der er udført med sitagliptin og metformin hver for sig.

Monitorering af kræftområdet 10 4 Metode 4.1 Datakilder Data er baseret på de indberetninger, som sygehusene ifølge loven skal sende til Landspatientregisteret og Cancerregisteret.

Dit samtykke gælder for følgende domæne: tromborgtarot.dk Behandling af din data er baseret på dit samtykke jf GDPR, art. 6(1)(a)-(b).

Business Data er baseret på tre forskellige platforme alt efter hvilke behov og udvidelsesmuligheder, løsningen skal dække.

Note — Data er baseret på endelige resultater for 24 lande og foreløbige resultater for tre lande.

Data er baseret på testresultaterne fra HUAWEI laboratoriet.

De følgende data er baseret på forsøg med pioglitazon eller glimepirid individuelt.

Data er baseret på en . |Sammenligning af produkter Vælg op til 3 produkter, næste gang de har været hos tandlægen.

Da data er baseret på udtræk fra Landspatientregisteret, indgår patienter, som er færdigbehandlet med keglesnitsoperation i speciallægepraksis ikke i denne publikations opgørelser af antal opererede kvinder.

Hvordan man bruger "data is based, data are based" i en Engelsk sætning

This data is based on 879 survey responses.

Barcelona data is based on ecclesiastical replacements, and London data is based on wills.

This data is based on 259 survey responses.

This data is based on 193 survey responses.

These data are based on HSS tools.

This data is based on 174 survey responses.

Data is based on responses from 1,819 U.S.

Above data is based on over 28164 entries.

This data is based on 2,301 survey responses.

The data are based on Medicare billing records.