Eksempler på brug af Dawa på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg hedder Dawa. Tak.
Thank you. I'm Dawa.Dawa har købt alles høst i årevis!
Tro mig, Dawa, jeg er klar.
Trust me, Dawa, I'm ready.Mere en det dobbelte af hvad Dawa betaler!
More than twice of what Dawa pays!Hverken for DAWA eller for Netic.
Neither to DAWA nor to Netic.Det har naturligvis også haft betydning for driften af DAWA.
That has, of course, also affected the operation of DAWA.Vi vil give Dawa en lærestreg!
We will teach Dawa a lesson!Baby. Dawa, du fører mig til en helt ny virkelighed.
Baby! Dawa, you guidin' me to a whole new reality.Men du ved at Dawa snyder dig.
But you know Dawa cheats you.Jeg, Dawa, leder af Ggachinolstammen, vil adlyde dig.
I, Dawa, head of Ggachinol Tribe, will answer to you.Jeg sælger kun til Dawa, som jeg altid har gjort.
I sell only to Dawa, like I always have.Dawa Creative Børster bringe i elektrostatisk ligevægt er et hår mere glans.
Dawa Creative Brushes bring in electrostatic equilibrium is a hair more shine.Et af disse trin er dawa, eller«effektiv kontaktskabelse.».
One of the stages is dawa, or«effective outreach.».DAWA er en gratis service, og succeskriteriet for os er så mange brugere som muligt.
DAWA is a free service, and our measure of success is as many users as possible.Bestilling af din flyrejse til Dire Dawa er kun få klik væk.
Booking your Dire Dawa flight is just few clicks away.Fortæl nu Dawa, hvad du tænker på? Godt?
Good. Oh, now tell the Dawa, what are you thinking about?Overhovedet for Batostammen, Kungtung, og overhovedet for Garamalstammen, Heukgal.overhovedet for Ggachinolstammen, Dawa, overhovedet for Yeondalstammen, Bodan.
The head of the Bato Tribe, Kungtung, and the head of Garamal Tribe, Heukgal.the head of Ggachinol Tribe, Dawa, the head of Yeondal Tribe, Bodan.Liu Dong, tag Dawa med tilbage og bring ham til læge.
Liu Dong, you take Dawa back to see the doctor.Bodan fra Yeondalstammen og Heukgal fra Garamalstammen… sammen om at gøre oprør mod unionen.Kungtung fra Batostammen, Dawa fra Ggachinolstammen.
All gathered together and tried to revolt against the union. Bodan of the Yeondal Tribe, Heukgal of the Garamal Tribe,Kungtung of the Bato Tribe, Dawa of the Ggachinol Tribe.Dawa er ikke den islamiske ækvivalent til religiøs mission, selvom den ofte er forklædt som sådan….
Dawa is not the Islamic equivalent of religious proselytizing, although it is often disguised as such….Driften af serverinfrastrukturen bag DAWA ligger dels hos Amazon og dels hos Netic i Aalborg.
The operation of the server infrastructure behind DAWA is partly undertaken by Amazon and partly by Netic in Aalborg.DAWA Kucciolo Bionik 5 kV, The Professional hårtørrer D' Excellence for Den Moderne Kosmetiske Therapy?
DAWA Kucciolo Bionik 5 Kv, The Professional hair dryer D' Excellence for The Modern Cosmetic Therapy?Netic har håndteret driften af DAWA siden 2014, og i den tid har verden absolut ikke stået stille.
Netic has handled the operation of DAWA since 2014, and during that time, the world has certainly not stood still.Dawa Creative børster CLEAR mekanisk stress fjende af hår, som normalt er årsag til hår knækker under børstning.
Dawa Creative Brushes Brushes CLEAR Mechanical Stress enemy of the hair which is normally the cause of hair breakage during brushing.Netic har været, og er stadig,en virksomhed i vækst, og DAWA har haft stort fokus på videreudvikling af API'et og på at supportere krav fra kunderne.
Netic has been, and still is,a growing business, and DAWA has focused on developing the API and supporting customer requirements.DAWA løser en potentielt ressourcekrævende opgave for mange virksomheder og institutioner, og i den optik er det meget vigtigt, at driften kører.
DAWA solves a potentially resource-intensive task for many companies and institutions, and in that respect, it is very important that operations run smoothly.Hos den somalisk fødte, muslimske dissident og forfatter Ayaan Hirsi Ali lyder det dog i hendes seneste bog,The Challenge of Dawa: Political Islam as Ideology and Movement and How to Counter It:«Begrebet'dawa' refererer til aktiviteter, der udføres af islamister for at vinde tilhængere og indrullere disse i en kampagne for at påtvinge alle samfund sharia lov.
According to the Somali-born Muslim dissident and author, Ayaan Hirsi Ali, however,in her recent book, The Challenge of Dawa: Political Islam as Ideology and Movement and How to Counter It:«The term'dawa' refers to activities carried out by Islamists to win adherents and enlist them in a campaign to impose sharia law on all societies.Dawa kan være rettet mod at forsøge at overbevise muslimske samfund om, at ikke-muslimske samfund er fjendtlige over for islam og ønsker at undertrykke eller sågar udslette den.
Dawa may be aimed at trying to convince Muslim communities that non-Muslim communities are hostile towards Islam and wish to oppress or even destroy it.Giuseppe D' Elia har DAWA DW 18- DW 16 Der er to nye plader, der afviger for Innovation og Teknologi.
Giuseppe D'Elia has DAWA DW 18- DW 16 There are two new plates which differ for Innovation and Technology.Dawa kan også tjene til at overbevise muslimske samfund om, at ikke-muslimske værdier og normer er uforenelige med islams og derfor bør anses for fordærvede.
Dawa may also serve to convince Muslim communities that the values and standards of non-Muslims are incompatible with those of Islam and should therefore be considered as depraved.
