Hvad er oversættelsen af " DE ALLERFØRSTE " på engelsk?

• very first
• first ones

Eksempler på brug af De allerførste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De Allerførste byggede den..
The First Ones built it.

Nej, nej, nej, blot din Cartier armbåndsur, en af de allerførste.
No, no, no, just your Cartier wrist watch, one of the very first.

De Allerførste kom fra et andet sted.
The First Ones came from beyond the stars.

Dette er eleverne 001 til 003. De allerførste der har gennemført Orientering.
These are Students 001 through 003, the very first to complete Orientation.

De Allerførste var opdagelsesrejsende, som bosatte sig på Etheria.
The First Ones journeyed from beyond the stars to settle Etheria.

Derfor er det typisk inkluderet i begyndelsen af enhver cyklus for de allerførste 6-- 8 uger før den er ophørt.
Therefore, it is often consisted of at the start of any cycle for the first 6-- 8 weeks prior to it is ceased.

Hvad end De Allerførste gjorde, så stak det dybt.
Whatever the First Ones did to it, it went deep.

Derfor er det ofte inkluderet i begyndelsen af enhver cyklus for de allerførste 6-- 8 uger før den er stoppet.
Therefore, it is often included at the beginning of any cycle for the very first 6-- 8 weeks before it is discontinued.

De Allerførste slog sig ikke bare ned på overfladen. Værsgo, det er Etheria.
The First Ones didn't settle the surface of Etheria. Behold, Etheria.

Det kinesiske ord for'drage' findes I de allerførste kinesiske skrifter, der går ca.3.500 år tilbage.
The Chinese word for'dragon' is in evidence on the very first examples of Chinese writing, dating back about 3,500 years ago.

Ved de allerførste spæde symptomer, hvor man(voksne) bemærker en ruhed i halsen tages 1-2 gram C-vitamin ascorbinsyre.
At the very first tender symptoms when notising a hoarseness in the throat(adults), take 1-2 g. of vitamin C Ascorbic acid.

Mens andre faldt fra, gennemførte Filip uddannelsen og bærer i dag nr. 10 som tegn på, at han er den tiende frømand, som korpset har fostret, altså en af de allerførste.
After a number of trainees had dropped out, Filip passed his test as number 10 of his class, which proves that he is one of the very first frogmen that were trained in Denmark.

Vi var som de allerførste igennem hele processen fra selvtilfredshed til desperation og tilbage igen.
We were first in the whole cycle from complacency to despair and back again.

Debian-projektet har fremmet softwarefrihed og leveret fri software til brugere via sine udgivelser siden 1993, hvor det var en af de allerførste GNU/Linux-distributioner overhovedet.
The Debian Project has been promoting software freedom and delivering Free Software to users via its releases since 1993, when it was one of the first GNU/Linux distributions ever.

Ved de allerførste spæde symptomer, hvor man bemærker en let utilpashed eller ømhed i kroppen tages 1-2 g C-vitamin ascorbinsyre.
At the very first, weak symptoms where you feel a slight uneasiness or soreness in the body, take 1- 2 g. of vitamin C ascorbic acid.

Dette tillod meget mere kompleksitet, og for 1,5 milliarder år siden, begynder vi at kunne se flercellet eukaryotiske organismer i forsiller, de allerførste var sandsynligvist alger.
This allowed for much more complexity, and by 1.5 billion years ago, we start seeing multicellular eukaryotic organisms in the fossil record, the very first of them probably being algae.

Blandt de allerførste, der tog denne bane i brug var en knægt ved navn Hans og hans storebror Jens Henry, begge med efternavnet Nielsen.
Among the very first to ride on this track was a young lad named Hans and his elder brother Jens Henry, both with the family name Nielsen.

Denne dag minder om skole, om hvide store fluffede buer af skolepiger og om blomsterblomst præsenteret af elever til deres allerede elskede eller endda de allerførste og ukendte lærere.
This day reminds about school, about white big fluffy bows of schoolgirls and about the sea of flowers presented by pupils to their already beloved or even the very first and unfamiliar teachers.

Holiday Village var et af de allerførste rigtige"feriekomplekser" som blev opført i Alanya, dengang boligmarkedet var helt nyt og brændvarmt.
Holiday Village was one of the first real"holiday villages" which was built in Alanya, at the time when the housing market was brand new and burning hot.

Fig. 47 EDVARD KLEINHAMMER( 1919-2013) Basbasunist i Chicago Symfoniorkester 1940-1985, skabte som en af de allerførste, gennem sit spil og sin undervisning opmærksomhed på basbasunen som orkesterinstrument.
Fig. 53 EDVARD KLEINHAMMER(1919-2013) Bass trombonist in the Chicago Symphony orchestra 1940-1985. He was one of the first who by his playing and teaching got focus on the bass trombone as an orchestral instrument.

C-vitamin mod influenza Ved de allerførste spæde symptomer, hvor man bemærker en let utilpashed eller ømhed i kroppen tages 1-2 g C-vitamin ascorbinsyre.
Vitamin C against the flu At the very first, weak symptoms where you feel a slight uneasiness or soreness in the body, take 1- 2 g. of vitamin C ascorbic acid.

Hvis du har avancerede indikationer af tab af hår såsom en væsentlig hårløs patch, der er klart synligt for en afstand, vil du opdage et par hår optræder tilfældigt inden for de allerførste 8 uger.
If you have advanced indications of loss of hair such as a significant hairless patch that is plainly visible for a distance, you will discover a few hairs appearing randomly within the very first 8 weeks.

Det er ikke en skal, at du arbejder ud de allerførste 2 uger helt ud kost piller, men du bør gøre noget motion hver dag, så hvis du ønsker at se store resultater.
It is not a have to that you work out the first 2 weeks into the diet plan pills, yet you should do some exercise daily then if you intend to take a look at good outcomes.

Du vil helt sikkert ophøre med at spekulere på, hvorfor atletik er dronningen af sport, hvis du ved, at han var en del af programmet for de allerførste olympiske lege, der blev afholdt i det antikke Grækenland i 776 f. Kr.
You will surely stop wondering why athletics are the queen of sports, if you know that he was part of the program of the very first Olympic Games that were held in ancient Greece in 776 BC.

Det er ikke en skal, at du arbejder ud de allerførste 2 uger ind i kost tabletter, men du behøver at gøre nogle træningspas hver dag så hvis du ønsker at tage et kig på gode resultater.
It is not a have to that you work out the very first 2 weeks right into the diet tablets, however you must do some exercise daily then if you wish to see great results.

De allerførste og ældste lag ligger adskilt fra den foregående periodes yngste lag med betydelige erosions aflejringer som klart skiller disse to faser af den planetariske evolution.
The very first and oldest layers are separated from the later strata of the preceding period by extensive erosion deposits which clearly segregate these two stages of planetary development.

Jeg vil også gerne igen fremhæve de bestræbelser, som det tjekkiske formandskab har lagt for dagen, lige fra de allerførste famlende skridt og hele vejen indtil nu, hvor det tjekkiske formandskab har udvist sandt lederskab i Rådet.
I also wish to reiterate the efforts made by the Czech Presidency, from the very first faltering stages right up to this point at which the Czech Presidency has shown true leadership within the Council.

Det er ikke en skal, at du arbejder ud de allerførste 2 uger helt ud kost regime piller, men du burde gøre nogle træningspas hver dag bagefter, hvis du ønsker at tage et kig på gode resultater.
It is not a must that you work out the very first 2 weeks into the diet plan pills, yet you must do some exercise each day afterwards if you want to see good outcomes.

Det er ikke en skal, at du arbejder ud de allerførste 2 uger ind i kost regime tabletter, men du skal gøre nogle træningspas hverdagen bagefter, hvis du ønsker at se gode resultater.
It is not a need to that you work out the very first two weeks into the diet plan pills, yet you must do some exercise daily then if you wish to take a look at excellent results.

Det er ikke et behov for at at du arbejder ud de allerførste to uger ind i kost regime piller, men du behøver at gøre nogle motion dagligt bagefter, hvis du gerne vil se gode resultater.
It is not a need to that you work out the first two weeks into the diet capsules, yet you should do some exercise everyday after that if you would like to see great outcomes.

Hvordan man bruger "de allerførste" i en Dansk sætning

Men kommentatorens kommentar var morsom, fordi at der netop havde været et fuldstændig stabilt billede lige fra de allerførste kommentarer.

I Danmark havde man i en del år den morsomme tradition, at resultatet fra Hesselø blev vist på TV som et af de allerførste.

De var således blandt de allerførste producenter, der gik op i allergi- og miljørigtig maling – og derfor dem med længst erfaring.

Det var en af de allerførste skønlitterære bøger, jeg fik i hænderne, og den blev også en slags led i min selvuddannelse som oversætter.

Brønderslev har afprøvet metoden som de første Sengeafsnit N3 og Psykiatrisk Ambulatorium Midtvendsyssel i Brønderslev har som de allerførste i landet afprøvet PRO-Psykiatri siden det tidlige forår.

Tillykke til de fire nyvalgte styregruppemedlemmer, tillykke med 10-års jubilæet til de allerførste Bydelsmødre, og tillykke til os alle med, at vi har Bydelsmødre!

Sådan lyder de allerførste ord i den første udgave af den avis, der 2.

Men denne håndfuld mennesker kom altså ikke for at få dén afsløring, de kom for at være de allerførste til at se reklamen.

Lidt om casen: HBO Nordic viser, som en af de allerførste annoncører herhjemme, vejen væk fra flow TV annoncering.

Det har været forudsat fra de allerførste overenskomster, som overhovedet blev indgået i stat, kommuner og regioner," siger hun.

Hvordan man bruger "first ones, very first" i en Engelsk sætning

She just wants First ones knowledge.

The first ones are for Away3D.

Examine your very first paragraph, particularly your very first sentence.

The very first public mention of my very first book!

My very first request was for my very first lamb.

The first ones start ending soon.

QT: Very first time, very first time.

We're not the first ones in.

She was our very first intern in our very first year.

The first ones weren't bad ideas.