Eksempler på brug af De ansigtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Og de dækkede ansigtet til.
Esajas' Bog 6:2-4 siger,"Serafer stod omkring ham. De havde hver seks vinger;med de to skjulte de ansigtet, med de to skjulte de fødderne, og med de to fløj de. De råbte til hinanden:'Hellig, hellig, hellig er Hærskarers Herre, hele jorden er fuld af hans herlighed!' Deres råb fik dørtappene til at ryste, og huset fyldtes med røg." Serafer er engle, som altid tilbeder Gud.
Isaiah 6:2-4 records,“Above him were seraphs, each with six wings:With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying. And they were calling to one another:‘Holy, holy, holy is the Lord Almighty; the whole earth is full of his glory.' At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.” Seraphs are angels who worship God continually.Esajas' Bog 6:2-4 siger,"Serafer stod omkring ham. De havde hver seks vinger;med de to skjulte de ansigtet, med de to skjulte de fødderne, og med de to fløj de. .
Isaiah 6:2-4 records,"Above him were seraphs, each with six wings:With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.Isaiah 6 6:1 I Kong Uzzijas Dødsår så jeg Herren sidde på en såre høj Trone, og hans Slæb fyldte Helligdommen.6:2 Serafer stod hos ham, hver med seks Vinger;med de to skjulte de Ansigtet, med de to Fødderne, og med de to fløj de; 6:3 og de råbte til hverandre:"Hellig, hellig, hellig er Hærskarers HERRE, al Jorden er fuld af hans Herlighed!" 6:4 Og Dørstolpernes Hængsler rystede ved Råbet, medens Templet fyldtes af Røg.
Isaiah 6 1 In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.2 Above it stood the seraphims: each one had six wings;with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.3 And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.Serafer stod hos ham, hver med seks Vinger;med de to skjulte de Ansigtet, med de to Fødderne, og med de to fløj de; .
Above him stood the seraphim. Each one had six wings.With two he covered his face. With two he covered Serafer stod hos ham, hver med seks Vinger;med de to skjulte de Ansigtet, med de to Fødderne, og med de to fløj de; .
Above it stood the seraphims: each one had six wings;with twain he covered his face, and with twain he covered De fik ansigtet slået ind.
They got their faces pushed in.De rev ansigtet af hende, ikke?
You tore her face off, didn't you?Der står i Deres journal, at… De rev ansigtet af hende.
It says in your file that, you tore her face off.Først når De vender ansigtet bort har vi Dem fangen.
Først gik de efter ansigtet.
First thing they went for was the face.Reflektere på huden, de giver ansigtet et jordet skær.
Først når De vender ansigtet bort har vi Dem fangen.
Only when you turn your face away do we have you captive.De flår ansigtet og pikken af dig.
Monkeys will rip your face and Arrene på kæmpen,var de i ansigtet?
The scars on the giant,were they on his face?Mange kvinder gør masken af tranebær og honning, fordi de rense ansigtet.
Many women make Potentielle kunder vil straks forbinde med dig, når de ser ansigtet bag brandet taler direkte til dem. .
Potential customers will instantly connect with you when they see the face behind Thi vore Fædre var troløse og gjorde, hvad der var ondt iHERREN vor Guds Øjne, de forlod ham, idet de vendte Ansigtet bort fra HERRENs Bolig og vendte den Ryggen;
For our fathers have transgressed, and done evil in the sight of Jehovah our God, andhave forsaken him and turned away their faces from the habitation of Jehovah, and have turned their backs.Og Keruberne bredte deres Vinger i Vejret, således atde dækkede over Sonedækket med deres Vinger; de vendte Ansigtet mod hinanden; nedad mod Sone, dækket vendte Kerubernes Ansigter. .
And the cherubim spread out their wings on high, andcovered with their wings over the mercy-seat, with their faces one to another; even towards the mercy-seat were the Thi vore Fædre var troløse og gjorde, hvad der var ondt iHERREN vor Guds Øjne, de forlod ham, idet de vendte Ansigtet bort fra HERRENs Bolig og vendte den Ryggen;
For our fathers have been unfaithful and have done evil in the sight of the LORD our God, andhave forsaken Him and turned their faces away from the dwelling place of the LORD, and have turned their backs.Thi vore Fædre var troløse og gjorde, hvad der var ondt i HERREN vor Guds Øjne,de forlod ham, idet de vendte Ansigtet bort fra HERRENs Bolig og vendte den Ryggen;
For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the sight of Yahweh our God, and have forsaken him, andhave turned away their faces from the habitation of Yahweh, and turned their backs.Thi vore Fædre var troløse og gjorde, hvad der var ondt i HERREN vor Guds Øjne,de forlod ham, idet de vendte Ansigtet bort fra HERRENs Bolig og vendte den Ryggen;
For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the eyes of the LORD our God, and have forsaken him, andhave turned away their faces from the habitation of the LORD, and turned their backs.Jeg ved, at de flår ansigter af og æder dem. .
I know they will rip your face off and then eat it.De ansigt udtryk for Zhuoyuan Virtual Reality produkter spillere.
The face expressions of Zhuoyuan Virtual Reality products players.De flår ansigterne af hinanden!
They're ripping each other's faces off!En dag ser de hans ansigt på en andens krop.
One day they will see his face on somebody else's body.Og døde. De vendte ansigterne ind mod væggen.
They turned their faces to the wall and died.De genkender ansigter.
They recognize faces, you know.Jeg mener, så De hendes ansigt ordentligt?
I mean, you got to see her face properly?De har ansigter.
They have faces.
