Hvad er oversættelsen af " DE BUDGETTER " på engelsk?

• budgets
• budget

Eksempler på brug af De budgetter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For de budgetter, som du anmoder om.
Those for the budgets that you request.

Transaktioner: Du kan se dine transaktioner enten fra de konti, de er i eller fra de budgetter, de er i.
Transactions: You can see your transactions either from the accounts they are in or from the budgets they are in.

Tabel 10 viser de budgetter, der er blevet vedtaget i løbet af perioden inden for rammerne af de finansielle overslag.
Table 10 shows the budgets adopted during the period covered by this financial perspective.

Vi skal sende det budskab til Rådet, at de budgetter, vi vedtager her, er seriøse og kendetegnet af forsigtighed, men at de indeholder politiske prioriteringer.
The message we need to give to the Council is that the budgets we vote here are serious and prudent, but they have political priorities.

De pågældende budgetter er steget betydeligt, idet de er gået fra 2,6 mia. ECU i 1987 til næsten 4 mia. ECU i 1993.
The budgets involved have increased sharply, rising from ECU 2.6 billion in 1987 to nearly ECU 4 billion in 1993.

Det har diskussionen og de budgetter, vi har vedtaget tidligere, også vist, og sådan skal det blive ved med at være.
The debate and the budgets which we have voted in the past demonstrate this and that is the way it should stay.

PL Fru formand! De budgetter, der hvert år vedtages, udgør samlet set betydeligt mindre end de beløb, der vedtages i de flerårige finansielle rammer.
PL Madam President, the budgets adopted each year total significantly less than the amounts adopted in the multiannual financial frameworks.

De sidste års budgetter, de budgetter, som vi bærer det fælles ansvar for, kan betragtes som de laveste i EU's finansielle overslags historie.
The budgets of recent years, the budgets for which we have been jointly responsible, may be regarded as the lowest in the history of European financial perspectives.

De årlige budgetter omfatter også forpligtelsesbevillinger, som i mange tilfælde ikke opfyldes.
Annual budgets also feature commitments, many of which remain unfulfilled.

De årlige budgetter skal overholde disse lo er.
Annual budgets must respect these ceilings.

De offentlige budgetter omfordeler således mellem 40 og 50% af nationalindkomsten.
Accordingly, public budgets redistribute between 40 and 50% of the national income.

De statslige budgetter er udfordret i de fleste europæiske lande.
The state budgets are being challenged in most European countries.

De nationale budgetter kan ikke sikre en anstændig alderdom.
National budgets cannot secure a decent old age.

De nationale budgetter er lige så vigtige som de europæiske budgetter.
National budgets are just as important as European budgets.

I% af de nationale budgetter.
In% of national budgets.

EU må bidrage til at få stabiliseret de offentlige budgetter.
The Community must play its part in stabilising public budgets.

Indsamling og analyse af data fra de nationale budgetter offentlig finansiering.
Collecting and analysing data from national budgets public financing.

Skattesvig har en stor indvirkning på de nationale budgetter.
Tax fraud has a major impact on national budgets.

Europæiske forskningsmidler er stadig kun en brøkdel af de nationale budgetter.
European research funds continue to be only a fraction of national budgets.

Det europæiske budget er forskelligt fra de nationale budgetter.
The European budget is different from national budgets.

Pengene skal først og fremmest komme fra de nationale budgetter.
The money has to come, essentially, from national budgets.

Det ville være en fænomenal besparelse for de offentlige budgetter i hele Den Europæiske Union.
That would be a phenomenal saving for national exchequers throughout Europe.

Udgifterne til overgangen til konkurrencevilkår vil ikke komme fra de offentlige budgetter.
The cost of the transition to a competitive market will not be taken from public funds.

Det er vigtigt, at vi bevæger os i retning af en FFR, hvis indtægter ikke er mere end 80% afhængige af de nationale budgetter.
It is important that we move towards an MFF whose revenues are not more than 80% dependent on national budgets.

I 1993/94 varierede de disponible budgetter til ungdomsaktiviteter fra 20.000 ECU for Litauens vedkommende til 2 MECU for Polen.
In 1993/94 the Youth activities budget available went from 20,000 ECU for Lithuania to 2 MECU for Poland.

Dette er afgørende for at sikre fremtiden for en monetær union mellem suveræne stater med de nationale budgetter.
This is crucial for guaranteeing the future of a monetary union among sovereign states with national budgets.

Begge initiativer underbygger Kommissionens indsats for at arbejde sammen med den private sektor om sociale og miljømæssige spørgsmål, som netop er særlig relevante i disse tider, hvor de offentlige budgetter holdes nede.
Both initiatives reinforce Commission efforts to engage with the private sector on social and environmental issues, especially relevant in times of public budget constraints.

Fordi omkostningerne er enorme for miljøet, for folkesundheden og også for de nationale budgetter.
Because the costs are huge for the environment, for public health and also for national budgets.

Vi drøfter budgettet for 2011 på et tidspunkt, hvor vi er ved at konsolidere de offentlige budgetter.
We are debating the 2011 budget at a time when we are consolidating public budgets.

Det er markedet, der skal handle, ikke offentlige midler fra EU's og de nationale budgetter.
It is the market that has to act, not public funds from European and national budgets.

Hvordan man bruger "de budgetter" i en Dansk sætning

Du har ansvaret for, at de kunder vi møder, får det korrekte billede af produktet, og at vi når de budgetter og mål vi sætter i tæt samarbejde med vores klienter.

Medlemmer af skolekredsen, forældrekredsen og ansatte ved skolen har altid ret til at få indblik i revisionsprotokollerne og i de budgetter og regnskaber, som bestyrelsen har godkendt.

Vi lærer desuden om forretningsplanen, herunder økonomi og de budgetter, der kræves for at gå på markedet med nye produkter og services.

Afgørende for grønlandsk økonomi At projektet var ambitiøst, fremgik også at de budgetter, som London Mining for et år siden offentliggjorde.

I de budgetter, der forhandles i disse dage, drejer det sig om 500 mio.

I princippet skal afdelingerne leve op til de budgetter, de hver for sig har udarbejdet og fået godkendt i hovedbe-styrelsen.

De estimerede udgifter hertil dækkes via de budgetter, som partnerne har vedtaget.

Det indstilles, at bestyrelsen godkender de budgetter, som er vedtaget på de respektive afdelingsmøder.

Alligevel viser analysen, ud fra de budgetter, ansøgerne har sendt sammen med deres årsopgørelser, at det gennemsnitlige rådighedsbeløb er på 1.431 kroner pr.

Som embedsmand arbejder man loyalt for at realisere de budgetter og mål, som kommunalbestyrelsen har vedtaget.

Hvordan man bruger "budgets, budget" i en Engelsk sætning

Separate budgets and stick with it.

Limbaugh: Obama’s Budget Actually Increases Spending.

Health budgets are under continual scrutiny.

Budgets are large, but closely monitored.

Institute biennial federal budgets and appropriations.

The budget sets the tax levy.

The budget discussion was relatively uneventful.

And you double-checked budgets and schedules.

Manage timings, budgets and client expectations.

The decorating budgets are very small.