Eksempler på brug af De dragter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og de smagfulde dragter.
De dragter er anatomisk korrekte.
Derfor bar vi de dragter.
That's why we were wearing the suits.Rook gav jer de dragter for egen vindings skyld.
Rook put you in those costumes for his own purposes.Jeg er træt af de dragter.
Med de dragter bliver de bedre og hurtigere.
And, with those suits, they're getting better.Hvordan får jeg en af de dragter?
How do I get one of those suits?Med de dragter bliver de bedre og hurtigere.
And, with those suits, they're getting better, faster, quicker jumps.Jeg troede, du hadede de dragter.
I thought you hated these suits.Godt vi har sømærker i de dragter.
Good thing we got beacons in those suits.Med de dragter bliver de bedre og hurtigere.
Faster, quicker jumps, shorter distances.- And, with those suits, they're getting better.Det minder mig om, at jeg så en af de dragter.
I saw one of them deep-diving suits.De dragter giver bæreren\'s skitsere en tre-dimensioneret breakup, snarere end en lineær én.
The suits give the wearer's outline a three-dimensioned breakup, rather than a linear one.Hvis jeg var jer,ville jeg smide de dragter.
If I were you, boys,I would lose those suits.Men når vi havde de hvide dragter på, kunne vi se bort fra vores mange forskelle og kæmpe på lige fod.
But when we put on those white robes we could see past our many differences and fight like equals.Føler du dig aldrig som en idiot i de dragter?
Don't you ever feel like a putz in those costumes?Burde vi være i en af de dragter de har på?
Should we be in one of those suits they're wearing?Som du afleverede for mig i går? Kan du få fat i de dragter.
Jeg spekulerer tit på, om det er min skyld, fordi jeg syede alle de dragter til dine skuespil, da du var lille.
I sometimes wonder if this is all down to me, making you those costumes for your little plays when you were tiny.Nu forstår jeg, hvorfor du ikke kan slippe de dragter.
You know, I think I understand why you don't want to give up the suits.Det, jeg ikke fortalte din gode gamle søster, var, at jeg havde advaret dem om de dragter.
What I didn't tell your dear old sis was that I warned them about those suits.De her dragter vejer et ton.
These suits weigh a ton.I de her dragter er vi helt inkognito.
In these outfits… we're totally incognito.Du elskede de grimme dragter.
I know that you loved wearing those hideous leisure suits.De to dragter som Dolce sendte tidligere? Vil du hjælpe mig med at holde?
Could you just hold up those two outfits that Dolce sent over earlier?De enkelte dragter kan synkronisere.
Individual suits can synchronize.Kan du ikke holde de to dragter som Dolce sendte over tidligere?
Could you just hold up those two outfits that Dolce sent over earlier?De her dragter er seje.
These suits are so cool.Med hensyn til tøj har de tykke dragter fyldt med gåsefjer på.
As for the clothes, they wear thick suits which are filled with goose feathers.
