Hvad er oversættelsen af " DE FABRIKKER " på engelsk?

• factories
• plants
• factory

Eksempler på brug af De fabrikker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun ejer de fabrikker.
She owns those factories.

Og i mellemtiden får du intet ud af de fabrikker.
And in the meantime, you make nothing from those plants.

Smidth har fået de fabrikker tilbage,- L.
Smidth have the plants back- L.

De fabrikker har ingen betydning, hvis det lykkes os at stoppe Lederen.
These facilities mean nothing if we succeed in stopping the Master.

Du kan ikke tage de fabrikker, Frank.
You can't seize the plants, Frank.

De fabrikker, som overtog deres plads, flytter arbejdet til andre lande.
The factories that grew up in their place are outsourcing work overseas.

Jeg skal standse de automatiserede fabrikker.
You're asking me to slow the rollout of my automated plants.

Tror du, at de fabrikker i Malaysia… har børnehaver?
You think those factories in Malaysia have daycare centres in them?

Jeg skal standse de automatiserede fabrikker.
Of my automated plants. You're asking me to slow the rollout.

De fabrikker, der blev i USA, fyrede folk, idet de blev automatiserede.
Shed workers as they automated. Even factories remaining in the United States.

Forekommer der børnearbejde på de fabrikker, hvor I har produktion?
Does child labour occur in the factories where you have your production?

Mere end 55% af de fabrikker, hvori vi afvikler vores produktion, ligger i områder i nærheden i Spanien, Portugal, Tyrkiet og Marokko.
Over 55% of our production factories are located nearby, in Spain, Portugal, Turkey and Morocco.

Netop derfor burde man straks lukke de fabrikker, som anvender de forbudte stoffer.
For this reason, the factories using prohibited substances must be closed immediately.

De fabrikker vi arbejder sammen med har alle produktion og målefaciliteter der lever op til nutidens høje krav til kvalitet.
The factories we collaborate with all have production and measurement facilities that meet today's stringent quality requirements.

Antal sukkerkvoter, som de lukkede fabrikker har givet afkald på 1 000ton hvidt sukker.
No of sugar quotas renounced for the factories closed1 000 tonnes of white sugar.

Ja, vi har brug for strengere kriterier for godkendelse af producenter af foderstoffer, en registreringsprocedure for de fabrikker, der producerer foderstoffer.
Yes, we need stricter approval procedures for feed producers, with a registration system for factories producing animal feeds.

Men disse mennesker har ikke noget arbejde, fordi de fabrikker, de arbejdede i, er flyttet til Nordafrika eller Balkan.
However, these people do not have work, because the factory where they worked left for North Africa or the Balkans.

Glas med alarmsikring og de producerende fabrikker bliver hertil certificeret og overvåget af VdS Schadenverhütung GmbH.
Glazing with alarm systems and the relevant production factories are certified and monitored by the VdS Schadenverhütung GmbH.

Jeg tror ikke, at medarbejderne på de pågældende fabrikker ville have mod og lyst til at rapportere om forholdene til myndighederne.
I do not believe that employees in those plants would be courageous enough and willing to report these practices to authority.

VdS- Certificat Glas med alarmsikring og de producerende fabrikker bliver hertil certificeret og overvåget af VdS Schadenverhütung GmbH.
VdS- certificate Glazing with alarm systems and the relevant production factories are certified and monitored by the VdS Schadenverhütung GmbH.

De polynesiske fabrikker, der laver jeans på Marianerne.
Those Polynesian factories you wrapped to make the blue jeans on the Mariana Islands.

Nye uddannelser og kvalifikationer på de nye fabrikker Alain d'Ir i bårne oversættelsestjenesten.
New training and new skills in new factories Alain d'Ir i bar ne.

De polynesiske fabrikker, der laver jeans på Marianerne.
To make the blue jeans on the Mariana Islands… Those Polynesian factories you wrapped.

De gamle fabrikker her huser junkier og besættere.
These old factories house junkies and squatters.

De tomme fabrikker og værker bag søen.
Those empty factories and mills past the lake.

Nye uddannelser og kvalifikationer på de nye fabrikker.
New training and new skills in new factories.

Det var under Mujin-bjerget ved de forladte fabrikker.
It was under Mount Mujin by all those abandoned factories.

En artikel om uoverensstemmelser på de kinesiske fabrikker.
An article came out on satellite-detected discrepancies between Chinese sites.

Slovenien har således forstået at gøre de store fabrikker, som man havde arvet fra realsocialismen, til små virksomheder, der siden hen er blevet ret dynamiske.
Slovenia has, therefore, been able to reconvert some large plants- the legacy of socialism- into small businesses that have subsequently become relatively dynamic.

Selvom de enkelte fabrikker er meget forskellige fra hinanden, har A-SAFE været i stand til at tilpasse løsningerne og arbejde tæt sammen med vores medarbejdere.
Even if each factory case is really different, A-SAFE have been able to adapt, and work closely with our people.

Hvordan man bruger "de fabrikker" i en Dansk sætning

Vi har i 20 år haft en praksis for at besøge vores leverandører og inspicere de fabrikker vi benytter.

Kipa Vinduer er en af de fabrikker i Danmark som er godkendt producent af energivinduer.

Cam Cam stræber efter at bruge 100% økologiske fibre i produktionen og sikre gode arbejdsforhold på de fabrikker, der indgår i et samarbejde med virksomheden.

De kompatible blækpatroner og tonere er produceret på fabrikker, der anvender de samme standarder og har de samme kvalitetscertificeringer som de fabrikker, der producerer Canons originale printer patroner.

Da man købte fabrikken var produtionskapaciteten næste fuldt udnyttet på de fabrikker der producerer antistoffer.

Tekstilindustrien er bestemt ikke undtaget for krisetilstandene og den lavere efterspørgsel er en katastrofe for mange af de fabrikker, der laver tøjet til brands.

Hos Laslity mener vi, at tøjproducenter bør tage ansvar og dermed arbejde på at gøre forholdene bedre på de fabrikker, de benytter.

Resterne af partiapparatet prøvede at bemægtige sig lederskabet af rådsbevægelsen ved at opfordre til dannelse af råd på de fabrikker, hvor de endnu ikke eksisterede.

Men han mener, der er større chance for succes ved at fokusere på de fabrikker, der har »højværdiproduktion«, f.eks.

Gruppens Code of Conduct er implementeret på alle de fabrikker, som er involveret i produktionen af New Wave Groups produkter.

Hvordan man bruger "plants, factories, factory" i en Engelsk sætning

They’re not just normal plants either.

These factories produced predominantly bulgarian-type leather.

where big factories have closed down.

Those plants have been trimmed recently.

Your factories (or fixtures) are smaller.

Naturally, those factories are more expensive.

Designed for factory 96",103", 110" motors.

Factory 1-15-33 Yanagisaki,Kawaguchi City,333-0861 Saitama Pref.

Read more about air plants here.

plants actually yield better under stress.