Hvad er oversættelsen af " DE FASTE " på engelsk?

• fixed

Eksempler på brug af De faste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er de faste?
Are they firm?

Hvordan fordeles varmeudgifterne mellem mit eget forbrug og de faste, fælles udgifter?
How are the heating costs divided between personal consumption and fixed shared costs?

Er de faste?
Are they, uh, firm?

Med sæson 8(som fandt sted tilbage februar 28, 2019), de faste en række spørgsmål.
With season 8(which took place back on February 28, 2019), they fixed a variety of issues.

Det højeste niveau af de faste inden for en time efter indtagelse.
The highest level of its fixed within an hour after ingestion.

Gem de faste RAR filer til den ønskede placering ved hjælp af"Gem" valgmulighed.
Save the fixed RAR files to desired location by using“Save” option.

I slutningen af de faste små korkflåder.
At the end of the fixed small cork floats.

De faste 20 paylines, der gennemskærer hjulene, kan være optimeret til en maksimal indsats værd 200 mønter.
The fixed 20 paylines that intersect the reels can be optimized for a maximum bet worth 200 coins.

Væsken ledes ind i pladepakken via forbindelser på de faste og bevægelige trykplader.
The fluid is fed into the plate package via connections on the fixed and movable pressure plates.

Kunder kan vælge de faste eller tilfældige specifikationer i henhold til kravene.
Customers can choose the fixed or random specifications according to demands.

Planeterne fortsætter med at bevæge, gå i dialog med de faste i tid energier vores fødselshoroskop.
The planets continue to move, engaging with the fixed in time energies of our birth chart.

De faste og drejelige hjul med Pladebefæstigelse eller bolthole montering anvendes til letvægts formål.
The Fixed and swivel castors with plate fitting or bolthole fitting are used for lightweight purposes.

Udviklere holdt arbejder hårdt og de faste fleste spørgsmål i forbindelse med lyd til november 2010.
Developers kept working hard and they fixed most issues related to sound until November 2010.

De faste og modulopbyggede, kernebaserede og adgangs-LAN-switches i Catalyst 9000-serien er blevet designet til en helt nye æra inden for netværk.
Cisco Catalyst 9000 fixed and modular, core and access LAN switches have been designed for an entirely new era of networking.

Halsen er monteret til kroppen med en dyb hals-fælles for forbedret strengen vibrationer overførsel, mens de faste sikrer præcise intonation og leverer streng-til-krop vibration conductively.
The neck is mounted to the body with a deep neck-joint for enhanced string vibration transfer, while the fixed ensures precise intonation and delivers string-to-body vibration conductively.

I virkeligheden, de faste næsten ingenting, og kun overdrevet med de fejl, de udækkede.
In actuality, they fixed next to nothing and only exaggerated with the errors they uncovered.

For allerførste gang i cykluss historie, udviklerne har valgt at bruge en tre-dimensionelle visuelle miljø, som ændrede de faste håndtegnede baggrunde, især for den 2nd og første del.
For the very first time in the cycle's history, the developers chose to use a three-dimensional visual environment, which changed the fixed hand-drawn backgrounds, particular for the 2nd and very first part.

De er integreret i de faste og de bevægelige greb på Life Fitness crosstrainer CSXH Club Series.
This are integrated in the fixed handles and the mobile arm bars of the Life Fitness CSXH Club Series elliptical cross trainer.

Tommy fortæller Ma:"Jeg er blevet thinkin' hvordan det var i den gov'ment lejr, hvordan vores folk tog sig en theirselves, en' hvis de var en kamp de faste det theirself; en' de ikke var ingen betjente wagglin' deres geværer, men de var bedre orden end dem nogensinde politiet giver.
Tommy tells Ma,"I been thinkin' how it was in that gov'ment camp, how our folks took care a theirselves, an' if they was a fight they fixed it theirself; an' they wasn't no cops wagglin' their guns, but they was better order than them cops ever give.

Repræsenterer de faste og variable omkostninger i forbindelse med telefon, telex, og datakommunikation fra en given region til alle andre regioner i Fællesskabet.
Represents the fixed and variable costs of telephone, telex and data communication from.

Medlemsstaterne har siden 1. juli 1978 med udtagelse af Italien anvendt bestemmelserne i direktiv nr. 77/805, som foreskriver, at størrelsen af den særlige afgift på cigaretter skal udgøre mindst 5% og ikke over 55% af den samlede afgift bestående af moms og de faste og variable afgiftselementer.
Since 1 July 1978, the Member States have, with the exception of Italy, applied the provision of Directive 77/805 which stipulates that the amount of the specific excise duty on cigarettes must represent at least 5% and not more than 55% of the total tax. burden cons isting of VAT and the fixed and variable excise duty components.

Kaninen laver to slags pøller: de faste og nogle fugtige, blødere vitaminholdige pøller, som kaninerne ofte spiser igen.
Rabbits make two kinds of poohs: the firm ones and some moistened, soft vitamin-containing poohs, which the rabbit eats again.

I så fald de faste og mobile stationer vil være i stand til at kommunikere med hinanden, fordi vi sørge for, at de er på det samme IP-netværk med alle risiciene at sikkerhedsniveauet.
In such a case, the fixed and mobile stations will be able to communicate with each other because we make sure that they are on the same IP network with all the risks that security level.

I forslaget nævnes muligheden for at tage højde for tidlige tiltag, når de faste fælles målsætninger skal reduceres, men så længe det ikke er helt klart, hvilken verifikationsmetode for besparelserne der vil blive anvendt, kan ingen vide, hvilke foranstaltninger der vil blive godkendt.
The proposal mentions taking early actions into account when reducing the fixed common target, but as long as it is not abundantly clear what the savings verification method is, nobody can know what measures will be approved.

Du kan spille de faste 10 paylines med et bet per tur eller spil 10,00 eller 15,00 større bets, som spiller for 5 efterfølgende spins.
You can play the fixed 10 pay-lines with one wager per spin or play 10.00 or 15.00 larger bets which play for 5 consecutive spins.

Rådet vedtog de faste og uigenkaldelige omregningssatser mellem valutaerne i de elleve medlemslande, der deltager i euroen.
The Council adopts fixed and irrevocable conversion rates between the national currencies of the 11 participating Member States and the euro.

Disse dele afspejler alle de faste og variable omkostninger, som er direkte knyttet til leveringen af tjenesteydelsen, der af de italienske myndigheder betegnes som en tjenesteydelse af almen interesse, og som er omhandlet i kontrakterne.
These elements reflect all the fixed and variable costs directly linked to providing the services classified by the public authorities as services of general interest and which, as such, are covered by the agreements.

Stoppesteder: De 4 faste stoppesteder i Gedser er markeret med blåt ikon.
Bus stops: The 4 fixed stops in Gedser marked with blue icon.

Gevinstoversigten viser altid det respektive udbetalingsbeløb for den valgte indsats på de 5 faste betalingslinjer.
Paytable will always show the respective symbol payout amounts for the currently selected bet on 5 fixed paylines.

Det kan nemt justeres til meget små/ smalle flader, hvor de andre faste størrelse fliser som konventionelle keramiske fliser kan ikke.
It can easily be adjusted to very small/ narrow surfaces where other fixed size tiles such as conventional ceramic tiles can't.

Hvordan man bruger "de faste" i en Dansk sætning

Bornholmerne har langt flere kroner til sig selv, når de faste udgifter er betalt.

De faste rutiner er nu ved at være på plads, og der er ved at blive udarbejdet manualer for hvert område, så blandt andet oplæring af nye medarbejdere gøres nemmere.

Herudover er det vigtigt, at I konsekvent følger de faste procedurer for samtaler og eventuelle sanktioner, når der er indikationer på sexchikane.

Hvis der er andre end de faste, der henter, skal vi have besked for at være sikker på, at vi afleverer barnet til de rigtige.

Ved køb af ringe kan man få en skriftlig vejledning i påsætning af de faste ringe.

For mange af disse familier er de meget høje huslejer, selv med maksimal boligsikring, en væsentlig grund l, at der er så få penge lbage, når de faste udgi er er betalt.

Det var der også i selve Julehjertebyen, hvor Sara Sørensen fra Aabenraa er en af de faste gæster.

Den er 23m2 og bruges kun til fotoshoots og særlige events, da den til dagligt er gangareal for de faste lejere i huset.

Du kan vælge en af de faste tv-pakker med nogle af vores mest populære kanaler.

Hovedreglen er nemlig, at du ikke selv må arbejde på de faste elinstallationer; du må altså hverken montere nye eller reparere gamle.

Hvordan man bruger "fixed" i en Engelsk sætning

Timber, fixed small-pane and hopper windows.

Fixed monthly principal and interest repayments.

OSS note 1739078, fixed the issue.

Fixed casting not working after exiting.

Fixed memory leak with compositing enabled.

crawler hydraulic rock crusher fixed number.

Transaction-based, fixed storage, pallet in/pallet out.

Fixed the double spoiler tag issue.

Fixed Magento_Vault compatibility for Magento 2.1.3+.

Fixed some minor issues and bugs.