Eksempler på brug af De fede ting på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han har de fede ting.
Du lærte mig at sælge de fede ting.
En af de fede ting ved at være gravid.
Jeg går glip af alle de fede ting.
I miss all the cool shit.De fede ting sker altid her på havnen- Ja.
Yeah.- The coolest things always go down at Se her, Chip, alle de fede ting!
Alle de fede ting er inden for rækkevidde, og så må vi ingenting.
Putting all this cool shit within arms' reach and then not letting us do dick.Se lige alle de fede ting.
Would you look at all this cool stuff?Men jeg er stadigvæk interesseret i hvordan hulen du kan tjene 24 kroner på det første teorem om de fede ting.
But I'm still interested in how on earth you can earn you 24 bucks on the first theorem about the cool stuff.Fortæl mig om de fede ting, jeres lejesoldater skal.
So tell me about all the cool stuff your mercenaries will be doing.Hvorfor får du alle de fede ting?
Why do you get all the cool stuff?En af de fede ting ved online keno er, at du kan styre hvornår tegningerne finder sted, hvilket gør at spillet spilles i det tempo, som du ønsker.
One of the great things about online keno is the fact that you can control when drawings take place, making the game move forward at whatever pace you like.Så jeg laver en liste over alle de fede ting vi har lavet i år.
So I'm gonna make a list of all the cool things we did this year.Man kommer til rekruttering, ogde har motorcyklen, og helikopteren og de fede ting.
They have got Og jeg er ked af, at du ikke kommer til at opleve alle de fede ting, jeg kommer til at lave her i verden.
And I'm sorry that you're not gonna get to experience all the cool shit that I'm gonna get to do in this world.Man kommer til rekruttering, og de har motorcyklen,og helikopteren og de fede ting.
They have got I flytter sammen. Du lærer alle de fede ting ved et langt forhold som du ikke forstår, for du har aldrig prøvet det før.
You're gonna move in together, you're gonna learn all these awesome things about being in a long-term relationship, which, you know, you can't even comprehend because you have never done it before.Det kan vi ikke gøre nu,hvor alle de fede ting sker Kom nu.
Not an option,at this point, with all that cool stuff going on. Come on.Vi talte om alle de fede ting, jeg havde med fra mine invasioner. Men jeg blev trist over, at den amerikanske drøm lever alle andre steder end i USA.
We discussed all the great things I had taken from my invasions, but I began to lament that the American dream seemed to be alive and well everywhere but America.Nu var det før kassette bånd, C.D.'er, DVD'er-- alle de fede ting vi har nu.
Now, that was before cassette tapes, C.D. s, DVDs-- any of the cool stuff we have got now.Hvis du nogensinde har ville tage til Sydamerika for at se alle de fede ting, som Mexico har at tilbyde- og nu kan du det takket være"La Cucaracha", et mexicansk tema online slotspil fra NextGen.
If you have ever fancied heading down to South America to see all the hot things Mexico has to offer- well now you can thanks to"La Cucaracha" a Mexican themed online slot game from NextGen.Og det er en af de fede ting ved programmering. du kan putte de her ting ud i verden og du ved aldrig hvem der finder dem, og hvem der vil få en bedre dag, fordi de fandt den her rigtig seje, kreative ting, som du fandt på.
And that's one of the awesome things about programming, is that you can put out these For det andet ønsker vi at skabe et sted, hvor lokale politikere og regeringsembedsmænd kan møde folk, der interesserer sig for dette emne olk,der engagerer sig i det, og som ser alle de fede ting, der sker rundt omkring i verden og ser, hvor meget der rent faktisk foregår, og at andre gør det, og at de også kan gøre det. .
Second, let's give a place where local politicians and government officials can come meet people that care about this, meet people who are engaging on it andalso see all of the cool things that are going on around En af de fedeste ting ved.
One of the coolest things about.En af de fedeste ting ved Drupal er den aktive bruger fællesskabet.
One of the coolest things about Drupal is the active user community.Men en af de fedeste ting i denne bog er de interaktive infografer.
But one of the coolest things in this book are the interactive infographics.De fedeste ting i verden til dem, der har mindst brug for dem.
The coolest shit in the world to the people who need it the least.Jeg har lært en masse og set de fedeste ting- og én meget klam ting. .
Du har altid de fedeste ting.
You always had the flyest shit.Hvad er de fedeste ting, og frem for alt, der nødvendigvis behøver at bruge forbløffende tal?
What are the coolest things and above all there is necessarily need to spend astonishing figures?
