Hvad er oversættelsen af " DE FIK DIG " på engelsk?

• they got you
• they made you
• they brought you
• they had you
• they caught you

Eksempler på brug af De fik dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De fik dig.
They got you.

Jeg troede de fik dig.
I thought they caught you.

De fik dig rigtigt.
They got you good.

Det er det, de fik dig for.
That's what they got you for.

De fik dig på flugt.
They made you run.

Så det er sådan, de fik dig hertil.
So that's how they got you here.

De fik dig tilbage.
They brought you back.

Det var dét, de fik dig til at tro.
That's what they had you believe.

De fik dig til at trygle.
They made you beg.

Jeg er så ked af, de fik dig til det.
I am so sorry they made you do that.

De fik dig til at kysse ham.
They made you kiss him.

Kom indenfor -Ligner de fik dig alle sat op.
Looks like they got you all set up.

De fik dig til Holland.
They brought you to Holland.

Hvorfor tror du de fik dig?
Why do you think they got you?

De fik dig til at spise sand.
They made you eat sand.

Jeg ved ikke, hvordan de fik dig.
I don't know how they got you in the first place.

Ja, de fik dig til at stikke af.
Yeah, they made you run.

Jeg var ikke overrasket over at de fik dig til at tale imod mig.
I wasn't surprised they had you speak against me.

De fik dig virkelig denne gang.
They got you real bad this time.

Gudskelov, at de fik dig af den motorcykel.
Thank Jesus they got you off that motorcycle.

De fik dig til at føle dig svag.
They made you feel weak.

Han vil udelukke de ting, de fik dig til at sige.
He wants to throw out the statement that they made you say.

Da de fik dig alle disse ting?
When they got you all these things?

Er nødt til at ske. Hvad end de fik dig ind i FBI for at gøre.
Needs to happen. Whatever they brought you into the FBI to do.

Og de fik dig taget af sagen.
And they got you removed from the case.

De fik dig til det, ikke?
They made you do it, didn't they?.

Hvordan de fik dig tilbage fra de døde.
How they brought you back from the dead.

De fik dig sikkert til at gå til casting.
I bet they made you do the casting.

Så de fik dig ind i beskyttet forvaring?
So they got you in protective custody,?

De fik dig til at være sammen med Black Widow.
They got you'shipping with Black Widow.

Hvordan man bruger "de fik dig" i en Dansk sætning

Fordi de fik dig til at opdage, at du kan komme ud af glasklokken,” fortsætter hun, og jeg ved ikke hvad jeg skal sige.

Vi er glade for at høre du syntes godt om vores personale, og de fik dig til at føle dig velkommen, da det er noget at det vi tilstræber meget hos os.

De fik dig hurtigt liv i hende og hun er en sund og rask lille pige idag.

Del gerne citaterne, hvis de fik dig til at le!

De fik dig til at føle dig...som du var med familien.

Personalet var meget venlige og de fik dig til at føle dig hjemme.

Dine forældre var over 30 år da de fik dig.

De fik dig ikke, med mindre du brød sammen og gjorde dig ynkelig.

XMere Nød virkelig vores ophold værterne var så venlige de fik dig til at føle dig meget velkommen og hjemme.

Hvor gamle var dine forældre da de fik dig?

Hvordan man bruger "they got you, they made you, they brought you" i en Engelsk sætning

So they get it, and they got you covered.

Glad they made you feel better.

I’m so glad they brought you happiness today!

Holy moly, they made you almost naked!

But they took your order and they brought you more coffee.

I'm glad they got you sorted out!

I hope they made you proud, Bob.

Well, they brought you here right?!

It's time that they got you back.

Avoid ACH payments as they got you then!