Eksempler på brug af De foreslog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De foreslog det.
Til banken, selvfølgelig.Præcis, som De foreslog.
De foreslog det.
Og jeg har et godt ry her, så de foreslog mig.
And I have a good reputation here… So they suggested me.De foreslog det.
Because you suggested it.Men jeg er meget skeptisk over for det, de foreslog.
De foreslog dette møde.
You proposed this meeting.Og jeg har et godt ry her, så de foreslog mig.
De foreslog en doberman.
They suggested a Doberman.Det er også det, de foreslog, at vi gør med Transposh.
This is also what they suggested that we do with Transposh.De foreslog at vi simultant-.
They suggested we coordinate.Det er også det, de foreslog, at vi gør med Transposh.
This is also what they suggested that we do with Transposh.De foreslog et familiemedlem.
They suggested a family member.Jeg går til en læge, og de foreslog nogle tillæg.
I go to a medical professional and they suggested some supplement.De foreslog, at lærerne ønskede.
They suggested that teachers wanted.Derfor havde vores gruppe tænkt sig at stemme, som De foreslog.
That is why our group decided to vote as you proposed.De foreslog, du tog billeder med.
They suggested you might want to bring photographs.Jeg går til en læge, og også de foreslog nogle tillæg.
I most likely to a physician and also they prescribed some supplement.De foreslog, jeg hjalp med at røve banken.
Then they suggested I help them rob the bank.Jeg går til en læge, og også de foreslog nogle tillæg.
I most likely to a medical professional and also they recommended some supplement.De foreslog nogle gode steder at spise… Mere.
They suggested some great places to… More.Forstod de konsekvenserne af det de foreslog?
Had De foreslog en britisk konservativ, hr. Patten.
You proposed a UK conservative, Mr Patten.Jeg mest sandsynligt, at en læge, og de foreslog nogle tillæg. At arbejdet næppe.
I most likely to a physician and they suggested some supplement. That hardly worked.De foreslog noget, og jeg er enig.
They suggested something and I said yes because I agree.Og det, som De foreslog os i Köln, er en begrænset reform.
What you proposed to us in Cologne was a limited reform.De foreslog, at jeg fik en repræsentant på Gavabutu.
You suggested I needed a representative on Gavabutu.Omend de… Ja. De foreslog, at jeg fortsatte min efterforskning.
Yes. they did suggest that I continue with my enquiries. Although, De foreslog to argumenter for, hvorfor vi kan stole på teksten.
They proposed two arguments for why we can trust the text.Omend de… Ja. De foreslog, at jeg fortsatte min efterforskning.
Although, 
