Hvad er oversættelsen af " DE FORHANDLER " på engelsk?

• they're negotiating
• they are negotiating

Eksempler på brug af De forhandler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De forhandler derinde.
They're negotiating in there.

Det er dig, de forhandler med. Mig?
Me? You're the one they deal with?

De forhandler et løsesum.
They're negotiating a ransom.

Du kæmper, de forhandler. Nej.
No, you're fighting, they're negotiating.

De forhandler en løsesum.
They're negotiating a ransom.

Hvem i den britiske regering er det præcis, De forhandler med?
With whom in the British Government precisely are you negotiating?

De forhandler om løsepengene.
They're negotiating a ransom.

Forstår du, køberne føler sig sikre… når de ser bevis på… de forhandler med en fremgangsrig mand.
When they can see proof… You see, buyers feel a sense of security… that they're dealing with a successful man.

Eller de forhandler med deres kære.
Or they negotiate with loved ones.

S spændende oplevelse venter dig i Pirate 21 Blackjack- Spil op til 3 Hennde samtidigt mod de forhandler.
S exciting experience awaits you in the Pirate 21 Blackjack- Play up to 3 Hennde simultaneously against de Dealer.

De forhandler og leverer løsesum.
They negotiate a ransom and deliver it.

Forventninger: Denne egenskab viser hvor gode resultater sponsoren forventer fra det team de forhandler med.
Expectations: This attribute shows how good results the sponsor expects from the team they are negotiating with.

De forhandler måske om en løsning.
Maybe they're negotiating a settlement.

De har i det dokument, som Deres tjenestegrene har udarbejdet, sagt, at De forhandler, at vi må se, hvad der sker.
In the document prepared by your services, you have told us that you are negotiating and that we will wait to see what happens.

De forhandler. Forhandler hvad?
Negotiating. Negotiating for what?

De har forhandlet i et år, og jeg synes, det er på høje tid, at de fortæller os, hvad de forhandler om.
They have been negotiating for a year, and I think it is high time that they tell us what they are negotiating about.

De forhandler vist med vicepræsidenten.
I believe you're negotiating with the vice president.

Det er også af grundlæggende betydning for EU's stilling i verden, hvilken holdning medlemsstaterne har, når de forhandler en nye aftale på plads om partnerskab med Rusland.
Also of fundamental importance for the EU's standing in the world is the position taken by the Member States when negotiating a new agreement on partnership with Russia.

De forhandler uden mandat fra Parlamentet.
You are negotiating without a mandate from the European Parliament.

Formålet med denne betænkning er derfor at sende et stærkt signal til Kommissionen om, at de bør tage tilbørlig hensyn til borgernes bekymringer, når de forhandler med ASEAN.
This report therefore aims to send strong signals to the European Commission to take the concerns of citizens properly into account, when in negotiations with ASEAN.

De forhandler med Ravens og deres ejer, Art Modell.
And then they talk to the, to the Ravens and their owner Art Modell-- dead.

Sportsklubbernes rolle og organisation er vigtige faktorer i den måde, de forhandler med Europa-Kommissionen og Kultur- og Uddannelsesudvalget og Europa-Parlamentet på.
The role of and the way in which sports clubs are organised are important factors in how they negotiate with the European Commission and with the Committee on Culture and Education and the European Parliament.

De forhandler med Sports Illustrated om at trykke uddrag af min bog.
They're negotiating with"Sports Illustrated"- to print more excerpts of my book.

Måske er det for sent i aften, men vi vil gerne have et svar, fordi De forhandler trods aftalen om at forbyde importen af tun, og denne aftale hænger meget tæt sammen med det.
Maybe it is too late tonight, but we would like an answer because you are negotiating, despite the fact that there is an agreement to ban tuna imports and this agreement is very much related to that.

De forhandler på gaden med en betjent, eller måske i en politibil.
They will negotiate with the police officer right there on the street or maybe in the back of the police car.

Kommissionen foreslår en række regler, som medlemsstaterne skal overholde, når de forhandler og gennemfører luftfartsaftaler for denne type fælles aftaler, der kræver medlemsstaternes regeringers deltagelse.
The Commission proposes a set of rules that the Member States must adhere to when negotiating and implementing air service agreements for this category of joint agreements requiring the participation of Member State governments.

De forhandler med partnere i tredjelande. De bestemmer betingelserne for samarbejdet.
You negotiate with third country partners; you set the terms of cooperation.

Hver sponsor repræsenteres af nogle egenskaber:• Finanser: Repræsenterer sponsorens finansielle styrke.• Forventninger: Denne egenskab viser hvor gode resultater sponsoren forventer fra det team de forhandler med.• Tålmodighed: Repræsenterer sponsorens tålmodighed.
Every sponsor is represented by few attributes:• Finances: Represents the financial power of the sponsor.• Expectations: This attribute shows how good results the sponsor expects from the team they are negotiating with.• Patience: Represents the patience of the sponsor.

Når de forhandler med medarbejdere, leverandører, kunder og leverandører, og når de træffer investeringsbeslutninger.
When dealing with employees, contractors, customers and suppliers and in making investment decisions.

Men De opnår ikke troværdighed, hvis De forhandler alting bag lukkede døre og så forsøger at trøste folk med at sige, at det nok skal gå alt sammen.
However, you will not achieve credibility if you negotiate everything behind closed doors and then try to console people by saying that it will not be so bad after all.

Hvordan man bruger "de forhandler" i en Dansk sætning

De forhandler en lang række forskellige produkter til mindre børn.

To indtrængningshold og en specialuddannet forhandler ankom klokken 10.15 på universitetshospitalet, hvor de forhandler med den 47-årige mand, som har forskanset sig på en stue.

De forhandler både mørk og lys rom, så der er noget til enhver smag.

Møbelbutikker kan foruden møbler fx sælge forskellige produkter til møbelpleje, herunder betræk og lignende til de møbler, de forhandler.

Jeg studser lidt over, at FCM forhandler med klubber, men at Sylvester Igboun ikke aner hvem de forhandler med.

De forhandler også hundegodbidder, som passer til både små og store hunde.

De forhandler en masse lækre økologiske sager.SletSvarHverdags Jam17.

Det er også blevet understreget af, at Rutebilejernes Arbejdsgiverforening har truet Ri-Bus med eksklusion, såfremt de forhandler med chaufførerne.

Grunden til at shoppen hedder Børn I Balance, er at de forhandler motorisk legetøj, som er med til at styrke barnets motorik.

De forhandler ikke kun til babyer men også til større børn.

Hvordan man bruger "they are negotiating" i en Engelsk sætning

They are negotiating for our future existence.

They are negotiating Collective Labour Agreements of employment.

They are negotiating their share of the asset.

They are negotiating with a distinct disadvantage.

They are negotiating food costs and revamping menus.

Today they are negotiating on equal terms.

They are negotiating better shipping rates soon.

They are negotiating this possibility with the Museum.

They are negotiating in bad faith," he said.

when they are negotiating the settlement of litigation.