Hvad er oversættelsen af " DE GAMLE BYGNINGER " på engelsk?

• old buildings
• ancient buildings
• old houses

Eksempler på brug af De gamle bygninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er i en af de gamle bygninger.
It's in one of the old buildings.

Det kræver vedligeholdelse af lange rør til transport af varme til de gamle bygninger.
This requires maintaining long pipes to transport heat to these old buildings.

Er det der, de gamle bygninger er?
Is this where those old buildings are?

Jordskælvet i Christchurch februar 2011 ødelagde en stor del af de gamle bygninger i byen.
The earthquake in Christchurch in February 2011 destroyed a lot of the old buildings.

Kanalerne og de gamle bygninger.
All the canals and the old buildings and that.

Mange af de gamle bygninger eksisterer stadig, men er nu ombygget til andre formål.
Many of the old buildings still stand, but have now been converted for other purposes.

Folk kiggede ikke på de gamle bygninger.
People weren't looking at the old buildings and all that.

De gamle bygninger danner rammen om værelsernes individuelle udformning.
The eccentricities of the old buildings define the personal design of each room.

Det var fint, alle de gamle bygninger og sådan.
It's been very nice, all the old buildings and that.

Du ser måske noget spansk gotisk arkitektur, specielt blandt de gamle bygninger i byen.
You may see some Spanish Gothic architecture, especially among the older buildings of the city.

Sky Park matcher de gamle bygninger i Svendborg.
Sky Park matches the old houses in central Svendborg.

Vores klareste erindring om professor Chrystal skiller sig ud fra en tåge af nusset forelæsning-værelser i de gamle bygninger.
Our clearest recollection of Professor Chrystal stands out from a mist of dingy lecture-rooms in the old buildings.

Jeg skal på kursus ovre i de gamle bygninger en uges tid.
I'm going on a kind of course in the old buildings for a week.

Mange af de gamle bygninger rummer i dag boliger, fundamenter er bevaret og brugt som afskærmning.
Many of the old buildings are now used as homes, and preserved foundations used to screen areas off.

Prothero skal tale om faren ved de gamle bygninger.
I want Prothero to speak on the dangers of these old buildings.

Oplev de gamle bygninger og høre historier om spøgelser, hekse, mord og elendighed, med lidt magi.
Discover the ancient buildings and hear tales of ghosts, witches, murder and misery, with a little magic.

Som tidligere nævnt, har mange af de gamle bygninger og paladser blevet omdannet til hoteller.
As mentioned earlier, many of the old buildings and palaces have been converted to hotels.

En vigtig del af landsbyens historie formidles gennem de mennesker og dyr, der levendegør de gamle bygninger.
An important part of the village's history is communicated through the people and living animals that quickens the old buildings.

Jeg elsker den grå himmel og de gamle bygninger- og lugten, der kommer fra folks huse- og butikkerne. Jeg er glad for.
I love the grey sky, and the old buildings, and the smells coming from the houses and the stores, and.

Man kan stadig se… mærkerne fra maskingeværerne pa de gamle bygninger i udkanten.
You can still see… the marks of the machine-gun fire in the old buildings in the outskirts.

I fremtiden blev de gamle bygninger i børnehaverne nedrevet, så det er ikke så nemt at finde prøver fra 1930'erne.
In the future, the old buildings of the kindergartens were demolished, so it's not so easy to find samples from the 1930s.

Der er computere og printere overalt på skolen- og et effektivt netværk, som overalt, hvor de gamle bygninger tillader det, er trådløst.
There are computers and printers all over the school- and internet network that is wireless where the old buildings permit it.

Sky Park matcher de gamle bygninger i Svendborg. Her ses den i grafitgrå på Ø90 mm mast med afstandsring, ligeledes i grafitgrå.
Sky Park matches the old houses in central Svendborg. Here in graphite grey on Ø90 mm pole with connection ring in the same colour.

Vi havde endnu ikke oplevet centrum i mørke, og måtte erkende at de gamle bygninger var rigtig flotte med lys på.
We hadn't yet seen the center of Edinburgh in the dark, and many of the old building were quite pretty with the lights on them.

Derfor fordelagtigt at tilpasse et gulv ved hjælp af stable plader af krydsfiner eller spånplader, hvorover stadig lagt og isolering, løse et andet problem af træhus af de gamle bygninger.
Therefore advantageous to align a floor by means of stacking sheets of plywood or particle board, over which still laid and insulation, solving another problem of the wooden house of the old buildings.

I løbet af de fem år er der planlagt renovering af nogle af de gamle bygninger omkring Sergels Torg-pladsen i det centrale Stockholm.
Over the next half-decade some of the old buildings surrounding the Sergels torg square in central Stockholm are scheduled for renovation.

De studerende i Edinburgh beskrevet den aldrende Chrystal i 1907:… vores klareste erindring om professor Chrystal skiller sig ud fra en tåge af nusset forelæsning-værelser i de gamle bygninger.
The students of Edinburgh described the ageing Chrystal in 1907:… our clearest recollection of Professor Chrystal stands out from a mist of dingy lecture-rooms in the old buildings.

Funchal gamle bydel er en af de mest spændende steder på Madeira med alle de gamle bygninger nu renoveret og omdannet til kunstgallerier, restauranter og barer.
Funchal Old Town is one of the most exciting places in Madeira with all the old buildings now renovated and transformed into Art Galleries, Restaurants and Bars.

FERIE FINDER- optimeret TURISTER" Tur til Alexandria"" eller du kan besøge Alexandria"" priser og Hoteller i Alexandria" Alexandria, Den anden by efter Cairo i Egypten, vugge egyptiske civilisation, som behændigt kombinerer de gamle bygninger med moderne design.
HOLIDAY FINDER- OPTIMIZED IN TOURISTS" Trip to Alexandria"" or you can visit Alexandria"" prices and Hotels in Alexandria" Alexandria, The second city after Cairo in Egypt, the cradle of Egyptian civilization, which deftly combines the ancient buildings with modern designs.

Mellem denne dato og 1758 en række ændringer og tilpasninger til de gamle bygninger forudsat plads og flot inventar til biblioteket, som kendes fra Rowlandson tegninger.
Between this date and 1758 a series of alterations and adaptations to the old buildings provided space and splendid fittings for the Library, which are familiar from Rowlandson's drawings.

Hvordan man bruger "de gamle bygninger" i en Dansk sætning

Få den bedste pris på nedrivning af de gamle bygninger Hvis der skal opføres nye bygninger, er første skridt selvfølgelig at få de gamle revet ned.

På pladsen kan du lade dig fordybe i statuer og fantastiske fortællinger fra de gamle bygninger.

Man kunne glæde sig over, hvor velholdte de gamle bygninger er.

Hvad med at flytte Nationalmuseet eller Frilandsmuseet i stedet:-) De gamle bygninger, såvel som museets indhold hører til Hørsholm, og til Nordsjælland.

De gamle bygninger er renoveret og nye er opført, bl.a.

Nogle af de gamle bygninger er revet ned, men forhuset kan stadig ses.

Turen fører os også igennem Christianshavns kanaler, hvor de gamle bygninger og den hyggelige stemning fra Christianshavns cafeer bliver oplevet fra vandsiden.

I blev de gamle bygninger overdraget som sommerresidens for daværende kronprins Frederik IX og kronprinsesse Ingrid, som tog det nyligt restaurerede slot i brug d.

Mange af de gamle bygninger i midtbyen blev jævnet med jorden, men andre blev renoveret.

I de gamle bygninger, kan man finde en lille udstilling bestående af plancher og fortællinger.

Hvordan man bruger "ancient buildings, old houses, old buildings" i en Engelsk sætning

It has magnificent views and ancient buildings everywhere.

I’ve always loved old houses too.

We have some beautiful and ancient buildings !

ancient buildings in Volterra and finally the Pallazo Viti.

Old houses are usually bad news.

Even the old houses get face lifts.

In a Turkish square, ancient buildings lament a devastating explosion.

Many old buildings and elegant squares.

However, the old houses are beautiful.

All these old houses are beautiful!