Hvad er oversættelsen af " DE GLETSJERE " på engelsk?

• glaciers

Eksempler på brug af De gletsjere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den seneste forskning viser en besynderlig tendens til hurtige ændringer i de gletsjere, der findes på bjerget.
The latest researches show a curious tendency of rapid changes in the glaciers, which are located on the mountain.

De smeltende gletsjere fik vandet til at stige på verdensplan og havvand fra Atlanterhavet trængte ind i den nordlige del af Nordsøen.
With melting glaciers, the water level rose worldwide and from the Atlantic Ocean seawater reached the northern North Sea.

Heldigvis ligger Nuuk lige ved indgangen til det fantastisk snirklede fjordsystem, som et par forskellige gletsjere flyder ud i, så det kræver kun en nem dagstur at opleve nogle af de gletsjere, der er tættest på byen.
Fortunately, Nuuk sits right at the entrance of an amazingly intricate fjord system into which a few different glaciers feed, so it is an easy day trip to go and witness the city's closest glaciers.

De smeltende gletsjere i Grønland er nu i ti år blevet målt med stor nøjagtighed fra rummet af tvilling-satellitterne GRACE Gravity Recovery and Climate Experiment.
The melting of glaciers in Greenland has now for ten years been measured with high accuracy from space, by the twin satellites GRACE Gravity Recovery and Climate Experiment.

Tyngdekraft er klima- 10 års klimaforskning med Grace tvilling-satellitterne Af greenland today 01 APR 2012 De smeltende gletsjere i Grønland er nu i ti år blevet målt med stor nøjagtighed fra rummet af tvilling-satellitterne GRACE Gravity Recovery and Climate Experiment.
Gravity is climate- 10 years of climate research with GRACE twin satellites By greenland today 01 APR 2012 The melting of glaciers in Greenland has now for ten years been measured with high accuracy from space, by the twin satellites GRACE Gravity Recovery and Climate Experiment.

Men mens de gletsjere der trak sig hurtigst tilbage i nyere tid, sluttede i Grønlands fjorde, var det gletsjere med en afslutning på land, der undergik den hurtigste tilbagetrækning for 80 år siden.
However, whereas glaciers that spill into the ocean retreated rapidly in the 2000s, it was land-terminating glaciers that underwent the fastest regression 80 years ago.

Hvem vil ikke gerne løbe på indlandsisen forbi de smukke gletsjere?
Who could give up a chance to run on the ice cap and pass by glaciers?

De moderne og panoramiske vogne tilbyder utrolige udsigter over de Schweiziske gletsjere, bjerge og floder.
The modern panoramic cars offer breathtaking views of Swiss glaciers, mountains and rivers.

Havet i nærheden af de produktive gletsjere dækkes af slotte og tårne af isbjerge, og isen knuser alt langs fjeldsiderne under dens langsommelige fremmarch.
The sea in the vicinity of productive glaciers is covered with castles and towers of ice, and the ice crushes everything along the mountainsides during its slow passage forward.

De er mere synlige på de enorme gletsjere, der dækker næsten hele kontinentet, som er større end USA.
They are visible on the vast glaciersthat cover almost the entire continent that is larger than the United States.

De fleste gletsjere i Grønland er langsomt flydende strømme af is, der udløber fra indlandsisen.
The majority of glaciers in Greenland are slow-moving rivers of ice that flow out of the ice sheet.

Den originale bassindefinition kan ses hos NASA. Det skal også nævnes, at det ikke er muligt at adskille det signal, der kommer fra randen af Indlandsisen fra det, som kommer fra de små gletsjere og iskapper, der ligger rundt om.
The original drainage basin definition can be seen at NASA. It should also be noted that it is not possible to distinguish the signal that comes from the edge of the ice sheet from that which comes from the surrounding small glaciers and ice caps.

Det skal også nævnes, at det ikke er muligt at adskille det signal, der kommer fra randen af Indlandsisen fra det, som kommer fra de små gletsjere og iskapper, der ligger rundt om.
It should also be noted that it is not possible to distinguish the signal that comes from the edge of the ice sheet from that which comes from the surrounding small glaciers and ice caps.

Store Qarajaq ligger i Uummannaq fjord og er den hurtigste gletsjer i verden. Den bevæger sig med en hastighed på ca. 5,7 km om året.
Great Qarajaq is situated in the Uummannaq Fjord and is the fastest moving glacier in the world with a speed of approx. 5.7 kilometres a year.

Vi kører til den nordligste gletsjer i Island kaldet Drangajokull og den nørliggende lagune Kaldalon.
We start the drive by going to the most northern glacier of Iceland called Drangajokull and the nearby lagoon Kaldalon.

Store Qarajaq ligger i Uummannaq fjord og er den hurtigste gletsjer i verden. Den bevæger sig med en hastighed på ca.
Great Qarajaq is situated in the Uummannaq Fjord and is the fastest moving glacier in the world with a speed of approx.

Den mægtige Nigardsbræ er en udløber af Jostedalsbræen, den største gletsjer på det europæiske fastland, og i den skarpe morgensol virker den mere imponerende end de mest berømte bygningsværker i verden.
And in the morning's sharp sunlight, the mighty Nigardsbreen, an arm of mainland Europe's largest glacier Jostadalsbreen, seems more impressive than any world famous building.

Ilulissat Isfjord er fyldt med isfjelde som kælver ved Sermeq Kujalleq, den hurtigste gletsjer i verden med 40 meter dagligt.
The Ilulissat Icefjord is filled with icebergs that calve from Sermeq Kujalleq, the fastest moving glacier in the world 40 meters daily.

Idet vores kajakker glider sagte over fjorden kan vi se den enorme Svartisen, den andenstørste gletsjer i Norge, foran os.
As our kayaks glide still through the fjord, we see Svartisen, the second largest glacier in Norway, bulging in the landscape before us.

Tur med båd til den smukke gletsjer Store Qarajaq Store Qarajaq ligger i Uummannaq fjord og er den hurtigste gletsjer i verden. Den bevæger sig med en hastighed på ca.
By boat to the beautiful glacier of Great Qarajaq Great Qarajaq is situated in the Uummannaq Fjord and is the fastest moving glacier in the world with a speed of approx.

At følge gletsjernes bevægelser er en af de mest håndgribelige måder at se klimaforandringerne i aktion- og Ilulissat Gletsjer i Vestgrønland anses for at være den hurtigste gletsjer i verden.
Following the movement of glaciers is one of the most tangible ways to see climate change in action- and Ilulissat Glacier, in West Greenland, is generally considered to be the fastest moving glacier in the world.

Den mest berømte alpevej ender foran perlen i nationalparken Hohe Tauern: det højeste bjerg og den største gletsjer i Østrig, Großglockner(3.798 m) og Pasterze.
This most famous Alpine road ends in front of the magnificent Hohe Tauern national park, which boasts the Großglockner, Austria's highest mountain(3,798 m above sea level) and the Pasterze, the country's largest glacier.

Selve fjorden er fyldt med torsk og rødfisk, der er rige muligheder for at fiske i området, og som en krukke med guld for enden af regnbuen ligger den aktive gletsjer Narsap Sermia dybest inde i fjorden og den fylder løbende Nuuk fjord med småisfjeldeog isskosser.
The deep waters of the fjord teem with flavorful cod and redfish, delivering a bounty for both fishing and eating. Like a pot of gold at the end of a rainbow, the Narsap Sermia glacier flows directly into the fjord filling the headwaters with the sought-after icebergs, afterall.

De er mere synlige på de enorme gletsjere, der dækker næsten hele kontinentet, som er større end USA.
That is larger than the United States. They are visible on the vast glaciers that cover almost the entire continent.

Da dette er den gletsjer på den nordlige halvkugle, som bevæger sig hurtigst, er det absolut et godt udgangspunkt for at se miljøer i forandring tæt på- og forstå, at egne handlinger på den anden side af jorden rent faktisk har indflydelse på fjerne steder.
As the fastest-moving glacier in the northern hemisphere, it is absolutely a ground zero for seeing a changing environment up close and understanding that one's actions halfway around the world do impact far-away places.

Hvordan man bruger "de gletsjere" i en Dansk sætning

For ca. 5-6.000 år siden opbyggede iskapperne i Norge sig igen til de gletsjere, vi har i dag.

Alle spejder spændt, og i den åbne luge sidder Niels i ’gunner’s seat’ parat til at skyde løs på de gletsjere, vi flyver forbi.

Så har vi kurs mod nedsmeltning af de gletsjere, der leverer ferskvand til en milliard mennesker, spredning af ørkner og stigende vandstand i havene.

Iblandt de gletsjere der trækker sig tilbage, er en hyppig årsag is-kælvning, der opstår uden hensyn til global opvarmning.

Det ser vi allerede nu på de gletsjere, som befinder sig i vandet, hvor ændringer i temperatur og havstrømme har indflydelse.

De er de gletsjere fleste tænker , når de hører ordet gletscher .

De gletsjere, der skrider ud i havet, trak sig hurtigt tilbage - ganske som det sker i dag.

Ilden er naturligvis landets aktive vulkaner, mens isen hentyder til de gletsjere, der dækker en del af øens indre.

Turen går nu gennem sundet nord om Ammassalik Ø, mens en række af de gletsjere, som Milthers også har beskrevet i dagbogen, bliver fotograferet.

Denne store usikkerhed hænger sammen med, at vi ikke forstår de nøjagtige fysiske processer involveret i afsmeltning af særligt udløbsgletsjere, dvs de gletsjere der munder ud i havet.

Hvordan man bruger "glaciers" i en Engelsk sætning

Huge glaciers spread across the land.

The glaciers are turning into lakes.

Salt glaciers sometimes develop over faults.

Hood, its glaciers and Lost Lake.

Glaciers top those same peaks elsewhere.

Ever since, glaciers have captivated me.

Glaciers are disappearing, open your eyes.

Making glaciers melt fast, pronouncing doom.

Mountains, hills and glaciers surround us.

Where the glaciers meet the sea.