Hvad er oversættelsen af " DE GODE GERNINGER " på engelsk?

• good deeds
• good works

Eksempler på brug af De gode gerninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her er de gode gerninger. Her.
The good deed. Here.

Alt dette blev jeg nu vist igen, og det talte som en af de gode gerninger, jeg havde gjort.
All this I was now shown again, and it counted as one of the good deeds I had done.

De gode gerninger en mand har gjort, beskytter ham.
The good deeds a man has done before.

Det var nok alle de gode gerninger, de er så tidskrævende.
Well, it's probably all those good deeds.

De gode gerninger en mand har gjort, beskytter ham.
The good deeds a man has done before defend him.

Og bør ikke lade sig narre af de gode gerninger en person eller med nogen.
And should not be fooled by the good deeds a person or with someone.

Ja, de gode gerninger betød ligefrem intet.
Indeed, the good deeds did not actually mean anything.

Må Gud give os at taufikNya bermanfa'at videnskab, samt de gode gerninger, som han ridhai.
May God give us to taufikNya bermanfa'at science, as well as the good deeds which He ridhai.

I kender de gode gerninger som mine fonde gør.
You know the good works that my foundations do.

Det må ikke blive sådan, at Kommissionen er ansvarlig for problemerne, mens Parlamentet lover de gode gerninger.
It must not be the case that the Commission is responsible for the problems while Parliament promises the good deeds.

Hvis de gode gerninger, jo bedre..
If the good deeds, the better the reward.

Alligevel, børn bør vide at faste, så de kan vænne sig til det, og fordi de gode gerninger, som de gør, vil blive registreret for dem.
Nevertheless, children should be told to fast so that they can get used to it, and because the good deeds that they do will be recorded for them.

Ligeledes ere også de gode Gerninger åbenbare, og de, som det forholder sig anderledes med, kunne ikke skjules.
In like manner also good deeds are manifest: and they that are otherwise, cannot be hid.

Nogle Menneskers Synder ere åbenbare og gå forud til Dom; men for nogle følge de også bagefter. 25 Ligeledes ere også de gode Gerninger åbenbare, og de, som det forholder sig anderledes med, kunne ikke skjules.
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after. 25 Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

Ligeledes ere også de gode Gerninger åbenbare, og de, som det forholder sig anderledes med, kunne ikke skjules.
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

Night of Power er bedre end de serie-bu måneder"[Al-Qadr: 2-3] De Exeget(ekspert fortolkning) hedder det:"Dens betydning er de gode gerninger(gjort i) Laylat al-Qadr er bedre end tusind gode gerninger i løbet af måneden(gjort) Laylat al-Qadr ud.
Night of Power is better than the series-bu months."[Al-Qadr: 2-3] The exegete(expert interpretation) states,"Its meaning is the good deeds(done in) Laylat al-Qadr is better than a thousand good deeds during the month(done) Laylat al-Qadr out.

Ligeledes ere også de gode Gerninger åbenbare, og de, som det forholder sig anderledes med, kunne ikke skjules.
In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden.

Denne retning betyder, at det bygger på de gode gerninger i livet, at leve moralsk og fredeligt.
This direction involves a reliance on good works in life, you live a moral and peaceful.

Men midt i de gode gerninger og intentioner, oplever jeg ofte at ting som egoisme og utålmodighed findes i mig.
But often in the midst of good deeds and intentions, I become aware that things like selfishness and impatience rise up within me.

Både den kristne og den muslimske tro står for læren om de gode gerninger, som efterfølgende belønnes i form af et himmelsk liv efter døden.
The Christian and Muslim ways both teach the doing of good deeds and being rewarded by a life after death in heaven.

Men midt i de gode gerninger og intentioner, oplever jeg ofte at ting som egoisme og utålmodighed findes i mig. Jeg kan ikke altid være så sød og god, specielt hvis jeg er under pres og ikke alt sker, sådan som jeg ønsker.
But often in the midst of good deeds and intentions, I become aware that things like selfishness and impatience rise up within me. I don't always manage to be kind and good, especially when the pressure is on and things don't go my way.

Santa bære på kraften af alle de gode gerninger, alt det gode folk har gjort i et år.
Santa is carrying all the power of all the good acts, all the good humanity has done for one year.

Blandt de gode gerninger er som følger: Første: Qiyaamul Lail Fra Abu Huraira Allah anhu, sagde han,"Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam gav motivation(til sine ledsagere) at etablere qiyaam Ramadhaan(Ramadan nat bøn) uden at fortælle dem med magt.
Among the good deeds are as follows: First: Qiyaamul Lail From Abu Hurayrah that anhu, he said,"the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam gave motivation(to the Companions) to establish qiyaam Ramadhaan(Ramadan night prayers) without telling them by force.

Så I føre en god Vandel iblandt Hedningerne, for at de på Grund af de gode Gerninger, som de få at se, kunne prise Gud på Besøgelsens Dag for det, som de bagtale eder for som Ugerningsmænd.
Having good behavior among the nations, so in that which they speak against you as evil-doers, they may by your good works, which they see, glorify God in the day of visitation.

Eller i de gode gerninger for andre problemer, Imam An Nawawi nævner i bogen Righteous Riyadhush, gå kapitel disunnahkannya at bede'Id, besøge de syge, ledsaget af hajj, krigen, liget og den anden ved at tage en anden vej, så multipliceres place- sted for tilbedelse.
Or in the good deeds of other problems, Imam An Nawawi mentions in the book Righteous Riyadhush, chapter disunnahkannya go to pray'Id, visit the sick, the hajj, the war, accompanied the corpse and the other by taking a different path, so multiply the place- place of worship.

Så I føre en god Vandel iblandt Hedningerne, for at de på Grund af de gode Gerninger, som de få at se, kunne prise Gud på Besøgelsens Dag for det, som de bagtale eder for som Ugerningsmænd.
Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.

Ligeledes er alle de gode gerninger, der ikke er baseret på de kommandoer af Allah og Hans Budbringer også fremstillet af gerningsmændene.
Similarly, all the good deeds that are not based on the commands of Allah and His Messenger are also fabricated from the perpetrators.

Det andet, som denne betænkning viser, er, at den fordeling, som socialisterne tydeligvis ønsker, nemlig at de selv skal være ansvarlige for de gode gerninger, for forbrugerbeskyttelse og for beskyttelse af arbejdstagerne, mens Kommissionen skal føre kontrol med det indre marked, ikke vil fungere.
The second thing that his report shows is that the division that the socialists clearly want, namely that they themselves be responsible for the good deeds, for consumer protection and for the protection of workers, while the Commission should keep the internal market under control, will not work.

Dette skyldes, at alle de gode gerninger udført med oprigtighed sharia vil føje til troen, fordi troen stiger med stigende antal gerninger lydighed og tilbedelse.
This is because all the good deeds performed with sincerity Shari'a will add to the faith, because faith increases with increasing number of deeds of obedience and worship.

Denne hadith viser også, at alle de gode gerninger i forbindelse med kommando og forbud-bundet af sharia lov.
This hadith also shows that all the good deeds relating to command and prohibition-bound by Shariah law.

Hvordan man bruger "de gode gerninger" i en Dansk sætning

Men hvilken betydning har de gode gerninger egentlig, og hvilken forskel gør de i det hele taget?

Ellen Hørup er ikke uden formue – og de gode gerninger, hun har udøvet i sit lange liv står nærmest i kø for at blive fortalt i denne bog.

Det er i Luthers skrift ”Om de gode gerninger”, hvor han under det første bud beskriver troen som den allervigtigste gode gerning.

Han afviste, at de gode gerninger kunne føre til frelse.

Men de gode gerninger er netop frelsens frugt og ikke dens betingelse eller grundlag: ”For af den nåde er I frelst ved tro.

Det er disse troende, velsignede arvinger, der har gjort de gode gerninger.

Skillelinjen mellem social ansvarlighed og profit er lille og tynd, og hvorfor så ikke tjene penge på de gode gerninger man laver?

Så min tanke i dag er egentlig: Hvad nu, hvis vi allesammen skruede en smule op for de gode gerninger?

Ideerne om mitzvot og tzadakah rummer nemlig en dybere forståelse af de gode gerninger som noget kraftfuldt, der ikke alene gavner modtageren, men også udøveren.

Vi gør dem alle sammen, de gode gerninger.

Hvordan man bruger "good works, good deeds" i en Engelsk sætning

and good works are scattered about!

Good works ceased and faith withered.

Doing good works appeases the flesh.

Your good works don't save you.

What good deeds can you do?

Good deeds equal great Standing Os.

What are good works good for?

Good works are not merely outward.

Should Good Works Trump Bad Behavior?

Good works take time and effort.