Hvad er oversættelsen af " DE HAR VÆRET SAMMEN " på engelsk?

• they have been together
• been together
• they have dated

Eksempler på brug af De har været sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har været sammen i 2 år.
Been together for two years.

I den tid de har været sammen.
In the time they have been together.

De har været sammen i 2 år.
They have dated about two years.

Jeg hører, hvad du siger, men de har været sammen i 20 år.
But I mean, they have been together 20 years.

De har været sammen i et år.
They have been dating for years.

Deres nat var fantastisk, og de har været sammen siden.
Their night was electrifying, and they have been to get her ever since.

De har været sammen i ti dage.
Ten days they have been together.

Anne-Marie. De har været sammen i to år.
Anne-Marie. Been together for two years.

De har været sammen i tre år.
They have been together three years.

Og de har været sammen siden.
And they have been together ever since.

De har været sammen i syv år.
They have been together seven years.

Fred? De har været sammen i to år.
What about Fred? They have been together for two years.

De har været sammen i et år.
They were together for the last year.

De har været sammen i otte år.
They have been together eight years.

De har været sammen altid.
They have been together since middle school.

De har været sammen i tre måneder.
They have been together for three months.

De har været sammen siden 8.
They have been together since like eighth grade.

De har været sammen i fire år, far.
They have been together for four years, Dad.

De har været sammen i to år. Anne-Marie.
Anne-Marie. Been together for two years.

De har været sammen siden grundskolen.
They have been together since middle school.

De har været sammen siden hans skilsmisse.
They have been together since his divorce.

De har været sammen siden folkeskolen.
They have been together since elementary school.

De har været sammen i tre måneder, ikke?
And they have been together three months, right?

De har været sammen siden de var unge.
They have been together since they were teenagers.

De har været sammen, siden de var teenagere.
They were together since they were teenagers.

Iago planter et lommetørklæde af Desdemonas i Cassios plads til at gøre det ud til, at de to har været sammen.
Iago plants a handkerchief of Desdemona's in Cassio's room to make it appear that the two have been together.

Hvordan man bruger "de har været sammen" i en Dansk sætning

Jeg bor hos min far, og hans nye kæreste (de har været sammen i 12 år) og deres datter på tre, som så er min lille søster.

Louisa Clark er i fast forhold med Patrick – de har været sammen i 7 år, og det kører da helt ok.

Hun er kæreste med Henrik og de har været sammen i 1,5 år.

Det er normalt, at de fleste mænd inviterer den pige med på udflugten / til middag, som de har været sammen med i de forudgående dage.

Min veninde og min ven er lige gået fra hinanden, de har været sammen i 4 år og har været igennem så meget sammen.

Også selvom de har været sammen engang.

Navn: Wivi/ Alder: 37 år/ Vækst: 155/ Vægt: 68 Mine forældre taler med hinanden fra morgen til aften, og de har været sammen i 45 år.

Meget sødt, for de har været sammen i 50 år, og har stadig den samme kærlighed som var de 14 og 15 hvor de mødtes.

Og så fatter jeg simpelthen ikke hvorfor det aldrig er pigerne der skal have skæld ud hvis de har været sammen med en anden fyr.

De har været sammen en menneskealder, har en lille pige på 3 og en mere på vej.

Hvordan man bruger "they have been together, they have dated, been together" i en Engelsk sætning

as they have been together since day.

They have been together for three years.

They have dated for twelve years.

But they have dated off and on for several years.

They have been together since the 80’s.

They have been together for two years.

They have been together for a decade.

They have been together since June 2017.

They have dated for about a year,” the agency said.

However, they’ve been together since 1996.