Hvad er oversættelsen af " DE HAR VÆRET VÆK " på engelsk?

• they have been gone

Eksempler på brug af De har været væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har været væk længe.
You have been gone a while.

Gad vide, hvor længe de har været væk.
I wonder how long they have been gone.

De har været væk længe.
You have been gone so long.

Meget bedre. De har været væk længe.
Much better. You have been gone so long.

De har været væk længe.
They have been gone a while.

Farvel.- OK. Timmy, de har været væk længe.
OK. Bye. Timmy, they have been gone a long time.

De har været væk længe.
You havebeen away a long time.

Døde? De har været væk i 7år.
Dead?-You have been gone seven years.

De har været væk længe.
You have been away a long time.

Døde? De har været væk i 7år?
You have been gone seven years.- Dead?

De har været væk længe.
They have been gone a long time.

Timmy, de har været væk længe.
Timmy, they have been gone a long time.

De har været væk for længe.
They have been gone too long.

De døde?- De har været væk i syv år?
You have been gone seven years.- Dead?

De har været væk i dagevis.
They have been gone for days.

Som om De har været væk. At De holdt op med at skrive.
Records indicate that you have been away, that you have stopped writing.

De har været væk i 19 dage.
They have been gone for 19 days.

Selvom de har været væk. Jeg forstår nu, hvem der har støttet mig.
Behind my back when they're gone. I only realize who's been supporting me.

De har været væk hele natten.
They have been gone all night.

De har været væk i fem år.
They have been gone for five years.

De har været væk i flere timer.
They have been gone for hours.

De har været væk hele natten.
They have been missing all night.

De har været væk længe.- Fint.
Fine.-You have been gone a while.

De har været væk siden krigen.
They have been gone since the war.

De har været væk i over en time.
They have been gone over an hour.

De har været væk i to timer.
The lads have been gone for two hours.

De har været væk i over to timer.
They have been gone over two hours now.

De har været væk i over seks timer.
They have been gone for over six hours.

De har været væk længe.- Ikke endnu.
Nothing yet. They have been gone a while.

De har været væk alt for længe. Og Cordy.
They have been gone way too long. and cordy.

Hvordan man bruger "de har været væk" i en Dansk sætning

De allerfleste ønsker at skjule årsagen til, at de har været væk, og det kan være svært i de små samfund, mange af dem kommer fra.

Selvom de har været væk så længe, så tror jeg aldrig, at jeg har følt mig tættere knyttet til min familie end nu!

Ud over, at de bliver hjemme i en hel uge, får de også kvaler med at forklare, hvorfor de har været væk.

Københavnske vartegn er tilbage i bybilledet - Metroen Københavnske vartegn er tilbage i bybilledet De har været væk fra deres oprindelige placeringer længe, men nu er de tilbage.

Tidligere kontorelever er velkomne, hvis de har været væk fra domstolene i en længere årrække.

Rejser mig” De har været væk fra hinanden, og en dag kommer hun tilfældigvis ind i hans liv igen.

For mange børn er søvnbjælkelejr første gang, de har været væk hjemmefra i nogen mærkbar tid.

På udebane er de rækkens stærkeste med 3 sejre og en remis, efter de 4 kampe hvor de har været væk hjemmefra.

Redaktionen bag botten kan se, at brugerne gerne scroller baglæns og læser gamle nyheder, hvis de har været væk fra botten i et par dage.

Jeg har haft kat hele mit liv, og har selv prøvet med flere forskellige katte før at de har været væk i flere dage.

Hvordan man bruger "they have been gone" i en Engelsk sætning

Their things are still there, but they have been gone for months and months.

School is about to start and they have been gone all summer.

They have been gone where I live for a long time.

They have been gone for a very long time.

They have been gone for awhile and I miss them.

That first run sold out almost immediately, and they have been gone from the market since.

They have been gone for quite a while now.

They have been gone for over three centuries, how could you have been one of them?

They have been gone over 3 years now .

They have been gone all summer - it's nice to have them back.