Eksempler på brug af De hektar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Landbrugerne udtager fra produktionen de hektar, som er berettiget til en udtagningsrettighed.
Med henblik på anvendelsen af artikel 48 forstås i så fald ved"hektar" de støtteberettigede hektar, landbrugeren ejer i 2007.
In this case, for Selv hvis man lagde alle de hektar som er brændt i Californien over de sidste fem år sammen, så ville det ikke være nok til at slå rekorden fra 1937.
Even combining all of the hectares burned by fire in California in Med tidens skyhøje priser på jord kombineret med det forrygende gode salg er det særdeles interessant at få fingrene i nogen af de hektar.
With the very high prices of land at the moment combined with the very good sales of champagne, it is of course extremely interesting to buy some of these hectares.Hvis basisarealet for markafgrøder ikkenås i løbet af et produktionsår, kan de resterende hektar for samme produktionsår udloddes til det tilsvarende basisareal.
If the base area for arable crops or grass silage is not reached in a given marketing year,the balance of hectares shall be allocated for the same marketing year to the corresponding base area.Med tidens skyhøje priser på jord kombineret med det forrygende gode salg er det særdeles interessant at få fingrene i nogen af de hektar, og hellere til før- end efter-priser.
With the very high prices of land at the moment combined with the very good sales of champagne, it is of course extremely interesting to buy some of these hectares. Rather at before- than after-prices.Jeg måtte sælge huset og de ti hektar.
Konkurrencen blev udskrevet af Holbæk Kommune med ønsket om atskabe en robust og facetteret udviklingsplan for de 42 hektar, som anlægget udfolder sig på.
The competition was organised by Holbæk Municipality with the desire to create a robust andmulti-faceted development plan for the 42 hectares, which the complex covers.Ejendommen ligger 5 km nord-øst Pèppoli af Tignanello. Af de 100 hektar er beplantet med 62 hektar vinmarker, fremstillet af druer fra Chianti Classico DOCG er Pèppoli.
The estate is located 5 km north-east Pèppoli of Tignanello. Of its 100 acres are planted with 62 hectares of vineyards, produced from the grapes of Chianti Classico DOCG is Pèppoli.They own and manage the 350 acres of vineyards in the regions of Monti, Telti, Olbia and Porto San Paolo Loiri.Af de 100 hektar er beplantet med 62 hektar vinmarker, fremstillet af druer fra Chianti Classico DOCG er Pèppoli.
Of its 100 acres are planted with 62 hectares of vineyards, produced from the grapes of Chianti Classico DOCG is Pèppoli.På de 70 hektar jord, der i dag ikke udnyttes, har byrådet i Gdansk planer om at bygge et europæisk center for solidaritet til minde om kampene for frihed, der fandt sted der.
On the 70 hectares of the site not in use today, the Gdansk town hall plans to build a European solidarity centre to commemorate the struggles for freedom that took place here.They own and manage the 350 acres of vineyards in the regions of Monti, Telti, Olbia and Porto San Paolo Loiri. Nutrient-rich granite floors offer the best conditions for the Vermentino grape, from which the 'S'Eleme is obtained.Konkurrencen blev udskrevet af Holbæk Kommune med ønsket om atskabe en robust og facetteret udviklingsplan for de 42 hektar, kommunen udlægger til en aktiv idræts- og sundhedsbydel, og det har været konkurrenceteamets intention at skabe en ramme for både elitesportsudøveren og hverdagsmesteren.
The competition was arranged by the Municipality of Holbæk with the desire to create a solid andfaceted development plan for the 42 hectares the Municipality has allocated for an active sports and health environment.Dejligt køligt ogbehageligt hele året rundt, de 175 hektar National Kandawgyi Gardens, PWE Kauk og Ani-sakan Vandfald, Goteik viadukt og Peik Chin Myaung hulerne er steder af interesse.
Delightfully cool andpleasant the whole year round, the 175 hectare National Kandawgyi Gardens, Pwe Kauk and Ani-sakan Waterfalls, Goteik Viaduct and Peik Chin Myaung Caves are places of interest.Konkurrencen blev udskrevet af Holbæk Kommune med ønsket om atskabe en robust og facetteret udviklingsplan for de 42 hektar, kommunen udlægger til en aktiv idræts- og sundhedsbydel, og det har været konkurrenceteamets intention at skabe en ramme for både elitesportsudøveren og hverdagsmesteren.
The competition was arranged by the Municipality of Holbæk with the desire to create a solid andfaceted development plan for the 42 hectares the Municipality has allocated for an active sports and health environment. The intention of the contest team has been to create the right setting for both the athlete and the everyday champion.Desuden vil forslaget om, at producenter, som forpligter sig til at rydde vinarealer, allerede på dette tidspunkt også får tildelt genplantningsrettigheder, ligeledes føre til en væsentlig de facto-udvidelse af produktionspotentialet,f. eks. til en udvidelse, som endda kan være væsentligt større end de 35 hektar, som vi vil nå op nå med denne ekstra procent.
Furthermore, the proposal that producers undertaking to grub up areas under vines will simultaneously be granted replanting rights will also lead to a considerableexpansion in production potential. This expansion could even be substantially greater than the 35 000 hectares which we are to achieve with the additional percentage.Det er op ad bakke vej fra Mandalay er kendt for sin landskabelige skønhed. Det er kendt for sine koloniale stil huse med store sammensatte fyrretræer, eukalyptus og sølv-eg er masser af i byen. Dejligt køligt ogbehageligt hele året rundt, de 175 hektar National Kandawgyi Gardens, PWE Kauk og Ani-sakan Vandfald, Goteik viadukt og Peik Chin Myaung hulerne er steder af interesse.
The uphill road from Mandalay is noted for its glimpses of scenic beauty. It is well-known for its colonial-style houses with large compound and pine trees, eucalyptus and silver-oak abound in town. Delightfully cool andpleasant the whole year round, the 175 hectare National Kandawgyi Gardens, Pwe Kauk and Ani-sakan Waterfalls, Goteik Viaduct and Peik Chin Myaung Caves are places of interest.Det 100 hektar store naturreservat forbinder natur og kultur på bedste vis.
Connecting nature and culture is the pinnacle of the 100 hectares nature reserve.Ikke engang en enkelt skrue på den hektar.
We don't want another screw in those two acres.Den 17 hektar store park former en grøn oase ved det historiske trængte område i Barcelona. Få årtier efter det blev bygget i det 19. århundrede, blev.
This 17 hectares large park forms a green oasis close to the historical crowded area of Barcelona. For a few decades after its establishment in the 19th century, this was.Den 17 hektar store park former en grøn oase ved det historiske trængte område i Barcelona.
This 17 hectares large park forms a green oasis close to the historical crowded area of Barcelona.I 1932 købte de 4.000 hektar på West Vancouver bjergside.
In 1932 they purchased 4,000 acres of West Vancouver mountain side.Tag din tid som vandre over 32 hektar de mest utrolige og unikke blomsterbede på skærm.
Take your time as wander over the 32 hectares of the most incredible and unique flowerbeds on display.
