Hvad er oversættelsen af " DE IDENTIFICEREDE " på engelsk?

• identified

Eksempler på brug af De identificerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Scully stemme de identificerede sig selv?
Scully's Voice THEY IDENTIFIED THEMSELVES?

De identificerede hende ved hjælp af hendes skilt.
They identified her by her staff badge.

Doxy er britisk baseret selskab, og de identificerede et behov for en kraftfuld, rumbly stavsvibrator.
Doxy are UK based company, and they identified a need for a powerful, rumbly wand vibrator.

De identificerede hende ved hjælp af hendes personaleskilt.
They identified her by her staff badge.

Det er ikke et filter; Den søger i stikprøven for prøve, og ændrer kun de identificerede som mistænkte.
It is not a filter; it searches the file sample-by-sample, and only changes those identified as being suspect.

De identificerede nogle lig, men det var ikke dem.
They identified a few bodies, but it wasn't them.

Det er ikke et filter; Den sà ̧ger i stikprà ̧ven for prà ̧ve, og ændrer kun de identificerede som mistænkte.
It is not a filter; it searches the file sample-by-sample, and only changes those identified as being suspect.

Nej, men de identificerede fedtet på hans tøj.
No, but they identified that sludge on Ted's clothes.

Vores modelafdeling undersøger efterfølgende, om modellen overholder de identificerede, æstetiske præferencer og krav.
Our mock-up department then examines whether the model complies with identified aesthetic preferences and requirements.

Pigen, De identificerede, Carolina Moreno, husker De hende?
That girl you identified, Carolina Moreno, you remember her?

Professoren sagde, at brugerne krænker privatlivet, da de identificerede eller kontaktede nogen, der ikke var registreret i databasen.
The professor said users violate privacy when they identified or contacted someone who wasn't registered on the database.

Konkret de identificerede tre vigtigste neurologiske netværk, der påvirker læring Kurzwell.
Specifically, they identified three main neurological networks that affect learning Kurzwell.

Bare et par uger siden, efterforskere kom på tværs af otte spørgsmål i ProPlus abonnementer af Office 2016 og Office 365, og de identificerede en.
Just a few weeks ago, investigators came across eight issues in ProPlus subscriptions of Office 2016 and Office 365, and they identified a.

Hos mus var de identificerede primære målorganer leveren og koagulationssystemet.
In mice, the key target organs identified were the liver and the coagulation system.

De beregnede koncentrationer for det volumen(2 m3), der er omkring personen er vist i tabellen for de identificerede og kvantificerede stoffer i emissionstesten.
The calculated concentrations for the volume(2 mÂ3) around the person appear from the table for the identified and quantified substances in the emission test.

De identificerede en halv snes forskellige strengeinstrumenter fra de buddhistiske grotte malerier.
They identified a dozen different stringed instruments on the Buddhist cave paintings.

Efterhånden forsvandt jøderne dog ud af den, eller de identificerede sig slet og ret som kristne, og kristendommen kom til at stå på egne ben.
Over time, as Jews disappeared out of Christianity or identified themselves simply as being Christians, Christianity came to stand on its own feet.

De identificerede to andre Flight 11 ofre, herunder den ledende stewardesse Karen Martin, efter at kropsdelene blev opdaget i nærheden af Ground Zero i 2006.
They identified two other Flight 11 victims, including purser Karen Martin, in 2006, while other unrelated body fragments were discovered near Ground Zero around the same time.

Der blev søgt på kombinationen af tekstilimprægnering og/eller de identificerede kemiske bestanddele i forhold til de registrerede symptomer inklusive ordet forgiftning. 2.3.1 Målrettede litteratursøgninger.
The search was carried out on the combination of textile proofing and/or the identified chemical substances in relation to the registered symptoms including the word toxification.

Baseret på de identificerede kemiske forbindelser er der foretaget en screening af eventuelle flygtige sundhedsskadelige stoffer.
Based on the identified chemical compounds a screening for possible volatile harmful substances has been made.

Hos rotter var de identificerede primære målorganer leveren, skjoldbruskkirtlen og koagulationssystemet.
In the rat, the key target organs identified were the liver, the thyroid and the coagulation system.

Baseret på de identificerede kemiske forbindelser er der foretaget en screening af eventuelle sundhedsskadelige stoffer blandt de migrerede stoffer.
Based on the identified chemical compounds a screening for possible harmful substances among the migrated substances has been made.

Det vurderes, at de identificerede internationale effekter under AMP-V understøtter de opnåede effekter under AEPS/AMAP med henblik på en fortsat monitorering.
It is assessed that the identified international effects under AMP-V are supporting the achieved effects under AEPS/AMAP concerning the continued monitoring activities.

Så de identificerede det som en prioritet, og så har de fået og rekrutteret 300 forskere fra hele verden der studerer emnet, dybest set det samme emne.
So they identified that as a priority, and then they have got and recruited now 300 researchers from around the world that are studying that topic, essentially the same topic.

Af de 15 identificerede produkttyper blev udvalgt til laboratorieanalyser.
Of the 15 identified product types were selected for laboratory analyses.

Tre af de seks identificerede metabolitter er aktive M- II, M- III og M- IV.
Three of the six identified metabolites are active M-II, M-III, and M-IV.

Sundhedsmæssig vurdering Der er foretaget en screening af de 46 identificerede stoffer/stofgrupper på baggrund af stoffernes klassificering og grænseværdier.
Health assessment A screening of the 46 identified substances or groups of substances has been carried out based on classifications and limit values of the substances.

Semi-kvantitativt bestemmelse viste at indholdet af syv af de 11 identificerede farvestoffer i prøverne var 35 ppm eller derover max 4479 ppm.
A semi-quantitative determination of the 11 identified colorants in the picture tattoos revealed that the content of 7 of the colorants in the samples was 35 ppm maximum 4479 ppm.

De netop identificerede celler reagerer mest på synligt blåt lys og sætter det biologiske ur, som synkroniserer vores krop med den eksterne cyklus i form af nat og dag.
The newly identified cells respond most sensitively to visible blue light and set the biological clock that synchronises our bodies with the external cycle of day and night.

Der er foretaget en screening af de 46 identificerede stoffer/stofgrupper på baggrund af stoffernes klassificering og grænseværdier.
A screening of the 46 identified substances or groups of substances has been carried out based on classifications and limit values of the substances.

Hvordan man bruger "de identificerede" i en Dansk sætning

Tredje skridt i denne metode er, at udvikle strategier til at undgå de identificerede risici.

De identificerede varakarakteristika er: om der er lufthjul, ventilation i vognen, varekurv, justerbart styr, 2 bremser, kofanger, indstillelig affjedring samt mærket.

Genstart din enhed for at afslutte fejlsikret tilstand, og fjern derefter de identificerede apps.

Vurdering og klassificering af risici Andet skridt i metoden er at vurdere og klassificere de identificerede risici.

De identificerede kvalitetsparametere er antallet af gear og stellets kvalitet.

Derefter vurderes de identificerede risici på hvor stor effekt de vil have på projektet, hvor stor chancen er for at de ville forekomme og hvor meget de kan kontrolleres.

De identificerede kvalitetsparametere er længden på knivens blad, professionel anvendelsemulighed og særlige karakteristika som fx en særlig slibning af kniven.

De identificerede kvalitetsparametre er: om der er stopur, alarm, automatisk optræk i stedet for batteri, om uret er af titanium, har safirglas, metalrem, drejeskive og forskellige niveauer af vandtæthed.

Det er for at sikre, at der ikke er uoverensstemmelse mellem EMA s rapport og de identificerede, publicerede data.

Afhængigt af den etablerede diagnose og de identificerede årsager til ubalance ordineres det oftest et behandlingsforløb med urtepræparater for at forbedre urinstrømmen.

Hvordan man bruger "identified" i en Engelsk sætning

And we’ve already identified early winners.

Bacteria identified were Escherichia coli (E.

Have you identified potential funding sources?

Luckily, they are identified these days.

The woman positively identified the dog.

Have You Accurately Identified Your Beneficiaries?

Leaders have identified areas for development.

Have you identified your future leaders?

Hickory Pecan trees are identified with.

SIDBI has identified five centres, viz.