Hvad er oversættelsen af " DE IKKE HAVDE SET " på engelsk?

• they hadn't seen
• they had not seen
• they haven't seen

Eksempler på brug af De ikke havde set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De løj, da De sagde, De ikke havde set indianerne.
You said you hadn't seen the Osceolas.

Da vores gruppeformænd talte i morges, måtte de indrømme, at de ikke havde set teksten.
When the chairmen of our groups spoke this morning, they had to admit that they had not seen the text.

Strand og Luciana sagde, de ikke havde set dig i flere uger.
They said they haven't seen you for weeks. Strand. Luciana.

Fà ̧lte sig begejstrede efter at have hà ̧rt fra en ven, de ikke havde set i lang tid.
Felt excited after hearing from a friend they hadn't seen in a long time.

Strand og Luciana sagde, de ikke havde set dig i flere uger.
Strand. They said they haven't seen you for weeks. Luciana.

Selv om de har besøgt Barbados flere gange nu, jeg tog dem til et sted på østkysten, at de ikke havde set før.
Although they have visited Barbados several times now, I took them to a place on the East coast that they had not seen before.

Strand og Luciana sagde, de ikke havde set dig i flere uger.
Strand. Luciana. They said they haven't seen you for weeks.

Det er en bleg septemberdag, og brødrene har besluttet at drage af sted og overtage deres gamle styre på Jukola-gård, som de ikke havde set i ni år.
It is a pallid day in September, the day on which the brothers are going to take possession again of their former home, which they have not seen during the course of nine years.

De opsøgte en kvinde, De ikke havde set i femten år.
You searched for a woman you hadn't seen in fifteen years.

Og hvis de ikke havde set advarselslamper nok, oplyste den interne whistle-blower, Howard Wilkinson, gennem fire whistleblower-rapporter allerede i 2013 og 2014 om alvorlige uregelmæssigheder.
And if they hadn't seen enough warning lights go off, the internal whistleblower Howard Wilkinson informed them through four reports published as early as 2013 and 2014 about serious irregularities.

Så ringede jeg til butikken, og de sagde, de ikke havde set hende.
And then I called the store, and they said they hadn't seen her.

Rashid, De sagde, at De ikke havde set Nayef i fire-fem år.
Rashid, you said you haven't seen Nayef in 4 or 5 years.

Så ringede jeg til butikken, og de sagde, de ikke havde set hende.
And then I called the store, Of course she didn't answer, and they said they hadn't seen her.

Når det pludselig gik op for den Koraysh at de ikke havde set flere muslimske familier i nogen tid indså de var noget galt og blev stærkt ophidsede, da de opdagede, at ikke kun de, men andre familier;
When it suddenly dawned upon the Koraysh that they had not seen several Muslim families for some time they realized something was amiss and became greatly angered as they discovered that not only they, but other families;

Da Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) Hvile hos sine ledsagere nogen kom til at nævne, at de ikke havde set Ka'b og spurgte, hvor han var.
As the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) rested with his Companions someone happened to mention that they had not seen Ka'b and asked where he was.

Deres karakterer blev gift i spillet, selvom de ikke havde set ham i ansigtet bolig i Tokyo og.
Their characters were married in the game although they had not ever seen him in the face living in Tokyo and she.

Nogle af de gamle tanter, så ud som om de ikke havde set en salami i lang tid.
By the look of some of them broads, they ain't seen the old salsicc' for a long time.

Deres karakterer blev gift i spillet, selv om de ikke havde set ham i ansigtet, der bor i Tokyo, og hun i Sapporo.
Their characters were married in the game, although they had not ever seen him in the face living in Tokyo and Sapporo to you.

Hvis dem noget, som de ikke har set."Glædelig juice.
Happy juice. Show them something they haven't seen.

Er det fordi de ikke har set os i strik før?
Is it because they haven't seen us in knitwear before?

For mange grønlændere er der store dele af landet, de ikke har set.
For many Greenlanders there are big ones parts of the country they have not seen.

De har liv og familier, de ikke har set længe, så.
These people have lives and families they haven't seen in a long time, so… Okay.

Noget, de ikke har set fra mig endnu. D.
Something they haven't seen from me yet. I. D.

Naboerne siger, de ikke har set nogen her længe.
Neighbors say they haven't seen anybody in a long time.

Men folk undrer sig over, at de ikke har set dig græde.
But people wonder why they haven't seen you cry.

Det folk kalder umuligt, er ting, de ikke har set før.
What some folks call impossible, is the stuff they haven't seen before.

Vis dem noget, de ikke har set.
Show them something they haven't seen.

Vis dem noget, de ikke har set.
You got to show them something they haven't seen.

Hvis dem noget, som de ikke har set.
You got to show them something they haven't seen.

Vis dem noget, de ikke har set.
You gotta show them something they haven't seen before.

Hvordan man bruger "de ikke havde set" i en Dansk sætning

For første gang så tegneserielæserne superhelte, som de ikke havde set dem før.

Hun var utrolig, alle var utroligt nice, gjort os føler, at vi var lang tid venner, som de ikke havde set i år.

De havde i fovejen ingen bil og havde meget familie i Jylland, som de ikke havde set i et å.

Tæpper kiggede ligesom de ikke havde set inde i en vaskemaskine.

Og så opdager familien måske pludselig nogle kvaliteter i bydelen, som de ikke havde set før.

Duschek forklarede Nord og Øst, at de skulle forsøge at spille, som de ville have gjort, hvis de ikke havde set kortet.

Det var i hvert fald tydeligt, at de ikke havde set mig spille tidligere.

Indtil det var gået op for flere af slottets arbejdere, at de ikke havde set Amelia hele dagen.

Og svaret er, at de ikke havde set kaninen.

Lægerne sagde, at de ikke havde set den type skade før og at den på en eller anden måde syntes at blive reaktiveret under operationen.

Hvordan man bruger "they had not seen" i en Engelsk sætning

They had not seen your friend.

They had not seen him yet.

Something, that they had not seen earlier.

Somehow, they had not seen him.

Yet they had not seen it.

They had not seen any avalanches.

They had not seen him surface again.

Apparently they had not seen each other.

No, they had not seen Fyfe.

They had not seen Hannah since.