Nogle af de interviews, jeg lavede blev ikke ret gode.
Some of the interviews I did didn't turn out so well.
Buk-Swienty var også meget bevidst om 1864 som et kunstværk, en fiktion,hvilket kom til udtryk i mange af de interviews med ham, jeg allerede har citeret.
Buk-Swienty was also very aware of 1864 as a work of art,as a fiction, as expressed in many of the interviews with him that I have already quoted.
Jeg har omhyggeligt læst de interviews, som den portugisiske premierminister gav til pressen om EU's østpolitik, og det, jeg læste, gjorde mig dybt bekymret.
I carefully read the interviews the Portuguese premier gave to the press on the European Union's eastern policy, and what I read worried me deeply.
Der er et fint personligt touch ogen fremragende dialog hele vejen igennem fra udarbejdelse af kandidatprofil, de indledende interviews frem mod endelig ansættelse.
There is a fine personal approach andan excellent dialog throughout the process- from the creation of candidate profile and initial interviews to the final employment.
Du må virkelig hade alle de interviews, når du er så bekymret.
You must really hate doing these interviews and things, when you're so worried.
Alle de interviews, der blev foretaget af amerikanerne, foregik i overværelse af MKO-kadrer, hvilket betød, at folk ikke kunne tale om deres reelle problemer og bekymringer.
All of the interviews conducted by the US took place in the presence of MKO cadres, which meant that the people could not talk about their real problems and concerns.
Jeg har brug for at få den sidste af de interviews, og Dad apos; s, ligesom på min sag om det..
I need to get the last of the interviews, and Dad's, like, on my case about it.
De lavede interviews med personalelederen og samarbejdsudvalget, men også med de fagligt ansvarlige for områderne personalemarketing og -udvikling, uddannelse og personalerekrutering samt varetagelsen af personale.
They conducted interviews with the HR manager and works council, as well as with various line managers in the areas of HR marketing and development, training, recruitment and HR support.
Interviewoversigten er inddelt på baggrund af de foretagede interviews tema, hvilken rapport de indgår i, samt hvilket årstal de er foretaget i.
The interview outline is subdivided based on the themes of the interviews, which report they were in and what year they were carried out in.
Forskerne konkluderede, at de interviews, de havde udført blandt 21.000 arbejdere, kunne bruges til psykologisk nødhjælp hos dem, der ikke er tilfredse med arbejdsvilkårene, for at forbedre deres forståelse af den nuværende situation på arbejdspladsen.
The researchers concluded that the interviews they had conducted among 21,000 workers could be used for the psychological relief of those who are not satisfied with the working conditions, to improve their understanding of the current situation in the workplace.
Med hensyn tilspørgsmålet om USA og Det Forenede Kongerige: Grunden til, at vi bad om en forklaring, var de interviews, som en tidligere tjenestemand ved et amerikansk efterretningskontor havde givet.
As to the question about the United States and the UK:the reason why we asked for clarification recently was the interviews which were given by a former official of the intelligence agency of the United States.
De fleste interviews i Slovenien foregår ansigt til ansigt.
Most interviews in Slovenia are face to face.
Betty. De her interviews er for folk, der vil være med i Farmen.
Betty. These interviews are for people interested in joining the Farm.
De her interviews er vigtige.
These interviews are important.
Betty. De her interviews er for folk, der vil være med i Farmen.
These interviews are for people interested in joining the Farm. Betty.
De her interviews er vigtige.
The interviews are important.
De forskellige interviews med folk på gaden var et vidunderligt udtryk for dette.
The interviews of people on the streets were a wonderful expression of this.
Marshall, Lauren, jeg har givet jer de første interviews.
Marshall, Lauren, I have scheduled you in the first round of interviews.
I de seneste interviews, det årige skuespillerinde indikerede hun har lagt den”Twilight” fænomen bag hende, både fagligt og personligt.
In recent interviews, the year-old actress indicated she has put the“Twilight” phenomenon behind her, both professionally and personally.
I 1993 blev kosten fra de kosthistoriske interviews harmoniseret i alle europæiske centre og data blev suppleret med fysiske funktionstests.
In 1993, the dietary information from the dietary-history interviews was harmonizered in all European centres and data on physical function tests were added to the database.
Deres måde at håndtere Watergate på afgør om de her interviews har været en succes eller en fiasko.
Cause I guess the way you handle Watergate's gonna determine whether these interviews are a success or a failure.
Det var først, efter at jeg havde forladt Sai Baba(seks måneder efter at have set filmen), at jeg indså,hvad hans virkelige hensigt havde været under de private interviews.
It was only after I left Sai Baba(six months after seeing that movie)that I realised his real intentions in those private interviews.
Du ønsker måske ikke at høre det her mendu bad mig om, at gennemføre de her interviews.
You may not want to hear this, butyou did order me to conduct these interviews.
Problemanalysen og de gennemførte interviews viser en lang række barrierer for genanvendelse af erhvervsaffald.
The problem analysis together with the interviews indicate a large number of barriers for recycling of commercial refuse.
Titusinder har læst de forskellige interviews med Samán, og han besluttede sig efterfølgende for at rejse rundt i landet for at tale om sit forslag.
Tens of thousands read the interviews with Samán and he subsequently decided to tour the country to speak about his proposal.
Resultater: 41,
Tid: 0.0373
Hvordan man bruger "de interviews" i en Dansk sætning
Dette var nogenlunde, hvad Aldo Petersen sagde i ét af de interviews, jeg har hørt med ham i denne uge omkring den forladte Tv-aftale.
On Demand versionen ligger nu klar, så du kan se eller gense de interviews og de slag, du ønsker.
Hans flagrende natur bliver afspejlet i de interviews vi har med ham over de næste par dage.
Sådan har jeg haft det med nogle af de interviews, som jeg har lavet.
Du kan stadig høre de interviews, som jeg lavede med…
3.
De interviews kan læses på Leading Humans website.
Ud fra de interviews har de tre kollegaer fundet ud af, at det helhedsorienterede blik i vurderingen kommer til at være en sorteringsmekanisme.
Men I kan vel også vælge at lade være med at stille op til alle de interviews ...
»Det løser jo ingenting.
Og fra de interviews med de tidligere sælgere og et par arbejdsgivere kan man forstå, at man med fremmedklingende navne har vanskeligere med at opnå de pågældende to formål.
Vi havde nu mindst en time til at få de interviews i hus, før jeg skulle med mit tog.
Hvordan man bruger "interviews" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文