Hvad er oversættelsen af " DE KAN MODSTÅ " på engelsk?

• they can withstand
• they can resist

Eksempler på brug af De kan modstå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor er det de kan modstå tabet.
Why is it that they can withstand the loss.

De kan modstå mange timers stress og meget tyk træ.
They can withstand many hours of stress and very thick wood.

Indpakning af roser, så de kan modstå vinteren.
Packing roses to withstand the winter.

De kan modstå stress i længere tid end meget udadvendte personer.
They can withstand stress longer than the very extraverted persons.

Deres tykkelse er kun 0,5 mm, men de kan modstå alle belastninger.
Their thickness is just 0.5 mm, but they can withstand all loads.

De kan modstå 1200 grader C varme og tsunamioversvømmelser i den store stil.
They can withstand heating up to 1200 degrees C and large scale tsunami flooding.

Der er også malouglevodnye kost- de kan modstå hårdere end fedtfattig.
There is also malouglevodnye diet- they withstand harder than low-fat.

De kan modstå de hårdeste vilkår i alle de stenede jord, vi sår.
They can withstand the tough conditions in all the stony soils we drill.

Justér en af rumfærgernes skjolde, så de kan modstå eksplosionerne.
Try to modify the shields on a shuttle to withstand these explosions.

Og tror De, de kan modstå de franske hære?
And you think they can resist French arms?

IP-51 klassificerede som stænk- og støvtæt, så de kan modstå barske omgivelser.
IP-51 rated for dust and drip proof to withstand harsh environments.

De kan modstå den daglige liv syre og base for at undgå aldring og forlænge levetid.
They can withstand the daily life acid and base to avoid the aging and lengthen the working life.

Disse mystiske kort er så kraftig, at de kan modstå alle de onde kræfter.
These mysterious cards are so powerful that they can withstand all the evil forces.

De kan modstå stråling, leve uden at trække vejret i en time, overleve uden mad i ugevis.
They can withstand radiation, live without breathing for almost an hour, go without eating for weeks.

Hårdføre og flerårige sorter passer bedst, fordi de kan modstå det skiftende vejr.
Hardy and perennials sorts suit the best because they withstand the changing weather.

De bruger kun fanger som arbejdskraft, for kun de kan modstå heden og giftgasserne fra højovnene, der fødes via underjordiske vulkansystemer.
Only Jaffa prisoner labour is used. They can withstand the heat and toxic gases of the blast furnaces fed by underground volcanic systems.

Det er vigtigt, at plantekassernes vægge er stabile, så de kan modstå våde forhold.
It is important that the wall of the planters is stable so that they withstand clammy conditions.

De kan modstå Ikke kun eksponering for høje temperaturer(op til 180 grader), men forhindrer også absorption af væsker, såsom spildt vin eller spildt olie.
They can withstand Not only exposure to high temperatures(up to 180 degrees), but also hinder the absorption of liquids such as wine or rasteksheysya spilled oil.

Det er vigtigt at vælge størrelsen af skruerne, således at de kan modstå vægten af lysekrone.
It is important to choose the size of the screws so that they withstand the weight of the chandelier.

De har al mulig grund til at tro, at de kan modstå det, vi nu omtaler som krisen, og at de vil gå styrket ud af enhver krise.
They have every reason to believe that they can withstand what we are now referring to as a crisis and that they will emerge stronger from every crisis.

Installationssystemer til sanitetsartikler harEt specielt design, som de kan modstå op til 4 centners.
Installation systems for sanitary ware haveA special design, due to which they can withstand up to 4 centners.

Indpakning af roser, så de kan modstå vinteren For at sikre at langstilkede og bedroser blomstrer ofte i det kommende år, skal du beskytte dem mod kold vind og især den skarpe vintersol.
Packing roses to withstand the winter To ensure that long-stemmed and bedding roses flower abundantly next year, you must protect them from cold winds and, in particular, the bright winter sun.

Finnerne ville forsvare, at krigen ville være et stykke tid, og de kan modstå det kolde vejr mere end sovjetiske soldater.
The Finns wanted to defend that war would be a while, and they can withstand the cold weather more than Soviet soldiers.

Derfor er stammerne krøbet hen over jorden, indtil de er blevet knudrede og så tykke og stærke, at de kan modstå vildtet.
This has made the stems creep across the ground until they have become gnarled and so thick and strong that they can resist the deer.

Hos Hilti tester vi alle vores forankringssystemer meget grundigt for at sikre, at de kan modstå de barskeste miljøer på byggepladserne og i konstruktionerne.
At Hilti we rigorously test all our anchor systems to ensure they can withstand the toughest jobsite and construction conditions.

I konstruktioner, hvor belægningen er udsat for kraftige belastninger, stabiliserer Fibertex Geotekstiler bærelagene, så de kan modstå de dynamiske belastninger.
In constructions with heavy demands of the surface, Fibertex Geotextiles stabilise the foundations enabling them to withstand dynamic loads.

De er fremstillet af bølgepap, massivpap eller kartonnage, og de kan modstå høje temperaturer og isolere pizzaen, så de holdes maksimalt varme.
Made from corrugated, solid board or folding carton, they withstand high temperatures and insulate the pizza so that maximum heat is retained.

Komfortabel& bærbar Takket være streng afprøvning, herunder clearing os militær Standard chok Test, HDJ-X7 hovedtelefoner giver dig med tillid til at de kan modstå livet på landevejen, som godt som konstant brug og extreme forhold.
Comfortable& Portable Thanks to rigorous testing, including clearing the US Military Standard Shock Test, the HDJ-X7 headphones provide you with the confidence that they can withstand life on the road, as well as constant use and extreme conditions.

Alfa Lavals PP-spiralmembraner er oven i købet mere hygiejniske end konventionelle membraner, da de kan modstå et højt antal rengøringscyklusser på stedet(CIP: Cleaning-in-Place), høje rengøringstemperaturer og høje pH-niveauer.
The Alfa Laval PP spiral membranes are even more hygienic than conventional membranes as they withstand high numbers of Cleaning-in-Place(CIP) cycles, hot cleaning temperatures and high pH levels.

Den er udstyret med borehoveder af titanium både foran og bagtil. De kan modstå eller bruges til stød på op til 50 tons.
The fore and aft sections have both been outfitted with titanium cutter heads, each of which can withstand or apply thrusts of up to 50 metric tonnes.

Hvordan man bruger "de kan modstå" i en Dansk sætning

Hvis de tror, at de kan modstå gruppepres, drikker de mindre alkohol.

Afskærmninger skal have en sådan styrke, at de kan modstå de påvirkninger, de kan forventes udsat for, uden at brydes eller deformeres. § 232.

Vores vinduer og døre er alle fremstillet i kvalitetsmaterialer, så de kan modstå de skiftende årstider og de bliver naturligvis monteret professionelt og sikkert.

Som udgangspunkt bør kældre i områder med risiko for høj grundvandsstand undgås, eller etableres så de kan modstå udfordringen fra grundvandet.

Litiumjernfosfat risikerer ikke at ”brænde sammen” ved mishandling under op eller afladning og de kan modstå meget høje temperaturer.

Pallereoler, der er installeret i områder med risiko for seismisk aktivitet, skal være designet, konstrueret og fremstillet, så de kan modstå naturens kræfter.

De opbygger en robusthed, så de kan modstå tryk og negative forventninger, mobning, svigt – hvad der ellers kan være af svære ting i verdenen.

Oplyste mennesker skulle gerne have så meget styr på deres liv og lidenskaber, at de kan modstå fristelsen.

Ringbindshullerne er ekstra forstærkede, så de kan modstå mange års brug.

Alle vores gadeskilte er fremstillet af kvalitetsmaterialer, så de kan modstå de nødvendige vindforhold og vejrfænomener, og samtidig er de fremstillet af lette elementer, så de er så nemme som muligt at flytte rundt.

Hvordan man bruger "they can withstand, they can resist" i en Engelsk sætning

They can withstand any tough climatic conditions.

if they can resist their lust for each other.

They can withstand consequently low forces.

Reinforced handles: They can withstand frequent impacts.

They can resist impact and crushing.

They can withstand High and low temperatures.

As a result, they can withstand great strain.

They can withstand water, fire, temperature, thus.

They can resist appeals to their dearest prejudices.

They can withstand water jets, brushes, etc.