Hvad er oversættelsen af " DE LØBER UD " på engelsk?

• they run out
• they go

Eksempler på brug af De løber ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De løber ud af bagdøren!
They're running out back!

Vær forsigtig, de løber ud på vejen.
Be careful, they run out into the road.

De løber ud til flyet.
They're heading for the plane.

Vi er bange for, de løber ud foran bilerne.
We're afraid they will run out in front of the cars.

De løber ud i marken!
They're spreadin' out in the field!

Vi deler os og omringer flokken, før de løber ud over kanten!
We will split up, we will circle the herd before they go over the edge!

De løber ud til sikringsdåsen.
So they run outside to check the fuse box.

Nej, jeg har været på sygedagpenge, men de løber ud om nogle uger.
No, I have been collecting disability, but it runs out in a few weeks.

Lassen, De løber ud og tager Justesen!
Lassen, You will run out and get Justesen!

Når du kommer til din destination, sørg for at de spiser og drikker før de løber ud og lege.
When you get to your destination, make sure they eat and drink before they run off and play.

De løber ud af bagindgangen! Der!
They're going out the back! There, out there!

Vi deler os og omringer flokken, før de løber ud over kanten! Op på hesten og hold dig til Goolaj.
Split up and circle the herd before they go over the edge! Come on.

De løber ud af bagindgangen! Der.
They're going out the back! They're out there.

Selv hvis du blot har et øjeblik, mens de løber ud, er det vigtigt at være alene for.
Even if you simply have a few moments while they run off, it's important to be alone too.

De løber ud og marcherer tilbage.
We run them out… and we march them back.

De automatiske spins kommer til ophør, når de løber ud, eller når du klikker på Stop knappen.
The automatic spins come to an end when they run out or when you click the sStop button.

De løber ud og marcherer tilbage. De løber ud og marcherer tilbage.
We run them out and we march them back.

I efteråret vil en skygge være synlig- hun skal stille alle sine spørgsmål, når de løber ud, skal hun fortælle digte eller synge sange til daggry uden at stoppe.
In the place of the fall, a shadow will be visible- she should ask all her questions, when they run out, she should tell poems or sing songs until dawn without stopping.

Normalt bruger zip-filer, når de løber ud hukommelse for at gemme dem, for at sende gruppe af filer via e-mail-applikation eller for hurtig adgang til listen over filer osv.
Usually user zip files when they are running out memory to save them, to send group of files via email application, or to get quick access to list of files, etc.

Tilbringe tid sammen, også medfører ofte bruger lidt tid alene. Børn, endda kæledyr kan undertiden være hindringer for at engagere sig med hinanden. Selv hvis du blot har et øjeblik, mens de løber ud, er det vigtigt at være alene for.
Spending time together, also often entails spending some time alone。 Children, even pets can sometimes be barriers to engaging with one another。 Even if you simply have a few moments while they run off, it's important to be alone too。

Vær venlig at hjælpe mig… Før du kender løsningen til at rette fejl, så lad os vide, hvorfor denne fejl vises, når du forsøger at åbne zip-arkiv… Normalt bruger zip-filer, når de løber ud hukommelse for at gemme dem, for at sende gruppe af filer via e-mail-applikation eller for hurtig adgang til listen over filer osv.
Please help me… Before knowing the solution to fix error, let us know why this error displaying when you attempt to open zip archive… Usually user zip files when they are running out memory to save them, to send group of files via email application, or to get quick access to list of files, etc.

De løb ud mod vejen.
They ran out towards the road.

De løb ud til flugtbilen, hvor en chauffør ventede.
They ran out of the bank to a waiting getaway car.

Jeg hørte mange folk fortælle, at de løb ud på gaden.
Saying they were running out in the street.- I heard from so many people.

Jeg hørte mange folk fortælle, at de løb ud på gaden.
I heard from so many people saying they were running out in the street.

De løb ud for at nå Fairy landsbyen, men Nexus folier dem ved at tvinge dem til at finde den rigtige dør, hvorfra man kan gå igennem.
They race off to reach the Fairy village, but Nexus foils them by forcing them to find the right doorway from which to go through.

Det er Negishi optagelse af vokaler,, mens man forestiller at være på en snack butik og ikke at kunne få hans foretrukne dessert, fordi de løb ud.
That's Negishi recording the vocals, while imagining being at a snack shop and not being able to get his favorite dessert because they ran out.

Dette skete, fordi staten Indskærpet bønderne for at øge produktionen fra Baggård højovne og når De løb ud af skrot de begyndte smelte alt, hvad de kunne finde, herunder værktøj og redskaber.
This happened because the State exhorted the peasants to increase production from the backyard blast furnaces and when they ran out of scrap they started melting down anything they could find, including tools and utensils.

Ohh ja, lade det raserianfald flow. Det er Negishi optagelse af vokaler,, mens man forestiller at være på en snack butik og ikke at kunne få hans foretrukne dessert, fordi de løb ud.
Ohh yes, let that tantrum flow. That's Negishi recording the vocals, while imagining being at a snack shop and not being able to get his favorite dessert because they ran out.

Den onde troldmand Nexus, konge af forurening, har en lusket ordning op i ærmet, og kun Emmy kan stoppe ham. De løb ud for at nå Fairy landsbyen, men Nexus folier dem ved at tvinge dem til at finde den rigtige dør, hvorfra man kan gå igennem.
The evil wizard Nexus, King of Pollution, has a devious scheme up his sleeve and only Emmy can stop him. They race off to reach the Fairy village, but Nexus foils them by forcing them to find the right doorway from which to go through.

Hvordan man bruger "de løber ud" i en Dansk sætning

Et TVI-Netfilters Opgave er at holde de dannede højere harmoniske af Sendefrekvensen hjemme i Senderen og forhindre, at de løber ud paa Lysnettet og udstraales derfra.

Hjernen producerer hele tiden humørstofferne, men de løber ud igen og bliver ødelagt.

De er lancetformede og hule, og de løber ud i en bred, afrundet spids.

De løber ud til deres bil, men fortsætter skyderiet mod alle de tyske sikkerhedsfolk der pludseligt dukker op fra alle sider.

Der tilføres også bakterier fra de badende, og da der ikke tilsættes klor, vil de være der indtil de løber ud over kanten.

Ved at gøre ovenstående øger du tiden for dine Lucky eggs eller Incense før de løber ud.

De løber ud i en spids og vender øre åbningen fremefter. Øret kan opdeles i det ydre øre, mellemøret og det indre øre.

Men da hjælpen kommer, kan de se, at det er alvorligt, og de siger, jeg skal forsætte, da de løber ud efter deres hjertestarter.

Hvad med en timer på buffs, så man kan se hvornår de løber ud uden at skulle holde musen over ?

De løber ud af skoven, og de vil aldrig komme til bage igen.

Hvordan man bruger "they go" i en Engelsk sætning

Eat they go up, take insulin they go down.

They don’t die, they go elsewhere, they go to ships.

When they go for something, they go whole-hog.

They go well for a long time and then they go down.

Markets go up, then they go down then they go up again.

They go for existing customers — and they go for delighting them.

When they go awry they go awry together.

Why they go up and why they go down?

And they go into Judea, and they go into Samaria.

And, if they go under, they go under- they lose their investment.