Hvad er oversættelsen af " DE LEMMER " på engelsk?

• limbs
• appendages

Eksempler på brug af De lemmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men efterlad de lemmer, I har mistet.
However leave the limbs you have lost.

De lemmer er til større gavn her.
This is a far more practical use for those limbs.

Det er et mere praktisk brugsområde for de lemmer.
This is a far more practical use for those limbs.

Via jeres fantasi skal I vælge de lemmer og kræfter til skabningen.
For your creation that speak to you above all others. By using your imagination, you will choose the appendages and powers.

Via jeres fantasi skal I vælge de lemmer og kræfter til skabningen, der føles rigtige.
By using your imagination, you will choose the appendages and powers for your creation that speak to you above all others.

Og de, som synes os mindre ærefolde på Legemet, dem klæde vi med des mere Ære; og de Lemmer, vi blues ved, omgives med desto større Blufærdighed;
And those[parts] of the body which we esteem to be the more void of honour, these we clothe with more abundant honour; and our uncomely[parts] have more abundant comeliness;

Floden af Guds vrede, brølende ned i kløften, hvor verden er smeltet med sin brændende hede, kvalt med ruinen af nationer, og de lemmer af sine lig smidt ud af sin hvirvlende, ligesom vand-hjul.
The river of the wrath of God, roaring down into the gulf where the world has melted with its fervent heat, choked with the ruin of nations, and the limbs of its corpses tossed out of its whirling, like water-wheels.

Har de fire lemmer eller otte?
Do they have four limbs or eight?

Manglende koordination af de bageste lemmer ataksi.
Incoordination of the rear limbs ataxia.

De forreste lemmer med fem fingre.
The fore limbs with five fingers.

Sukkede de og strakte de syge lemmer frem.
They exclaimed, stretching forth their diseased limbs.

Eccellenza, miserabili!" sukkede de og strakte de syge lemmer frem. Værtinden selv med bare fødder, uredt hår og kun iført en smudsig bluse.
Eccellenza, miserabili!" they exclaimed, stretching forth their diseased limbs. The hostess received the travellers with bare feet, untidy hair, and a dirty blouse.

Rejsende passagerer med de øvre lemmer i gips(dvs. fra taljen og op) har kun behov for et sæde til rejsen.
Passengers travelling with upper limbs in a cast(s)(ie waist and above), will only require one seat to travel.

Nogle af dens almindelige symptomer omfatter moderat halthed, som kan pludselig forværres, ukoordineret gangart, og eller bemærkelsesværdige svaghed i de bageste lemmer.
Some of its common symptoms include moderate lameness which may suddenly worsen, an uncoordinated gait, and or notable weakness in the rear limbs.

Mulig korte strided walking, spastisk med en flydende udseende eller meget svag i de forreste lemmer.
Possible short-strided walking, spastic with a floating appearance or very weak in the front limbs.

Det er sikkert slidt efter arbejdet med at pumpe blod til de ekstra lemmer.
Probably worn out from all that extra work, for the last 30 years. pumping blood to those four extra limbs.

Det er sikkert slidt efter arbejdet med at pumpe blod til de ekstra lemmer.
For the last 30 years. pumping blood to those four extra limbs Probably worn out from all that extra work.

Airbaggen i førersiden er optimeret til brystbeskyttelse, og knæairbaggen kan beskytte de nedre lemmer.
A driverâ€TMs airbag is optimised for chest protection and a knee airbag can help protect lower limbs.

Specielt til denne ordning blev udarbejdet specifikke målinger af kroppen som helhed og de enkelte lemmer, ansigt og hoved.
Especially for this scheme was worked out specific measurements of the body as a whole and individual limbs, face and head.

Handl med dem efter Din milde barmhjertighed og medfølelse og ikke efter Din retfærdighed og vrede, der får de mægtiges lemmer til at skælve.
Treat them with Thy tender mercy and compassion, and deal not with them according to Thy justice and wrath which cause the limbs of the mighty to quake.

Voksne rejsende passagerer med de nedre lemmer i gips(dvs. fra taljen ned og/eller hele benet i gips) skal i alt købe to eller flere sæder pr. flyrejse for bekvemt at få plads til deres højde.
Adult passengers travelling with lower limbs in a cast(s)(ie waist and/or full leg plaster), must purchase two or more seats in total, per Flight, to travel as required to accommodate their height comfortably.

Men det er faktisk kun en lille del af den otte-delte sti eller de otte lemmer, som er videregivet i de klassiske Yoga Sutras(ENG)>> af Patanjali, yogafilosofiens helt basale og grundlæggende tekst.
The practice of postures are only part of the eight-fold path or"eight limbs" of yoga handed down to us in the Yoga Sutras>> of Patanjali, the foundational text of the philosophy of yoga.

De samme krav angående bestilling af ekstra sæder gælder for rejsende børn med de nedre lemmer i gips, men længden af gipsbandagen afgør, om barnet skal have et, to eller tre sæder for at deres ben kan hæves under flyturen.
The same requirements in relation to additional seating being booked shall apply to child passengers travelling with lower limbs in a cast(s) but the length of the cast will determine whether the child will require one, two or three seats to enable their leg to be elevated during the Flight.

Men det er faktisk kun en lille del af den otte-delte sti eller de otte lemmer, som er videregivet i de klassiske Yoga Sutras(ENG)>> af Patanjali, yogafilosofiens helt basale og grundlæggende tekst. De enkelte trin omfatter retningslinjer for moralsk og etisk opførsel og selv-disciplin og giver en ramme for at leve et fuldt, rigt og oplyst liv, et liv i frihed med mening, fred, nærvær og klarhed.
The practice of postures are only part of the eight-fold path or“eight limbs” of yoga handed down to us in the Yoga Sutras>> of Patanjali, the foundational text of the philosophy of yoga. The steps encompass guidelines for moral and ethical standards and self-discipline and provide a framework for living a fulfilling and illuminatative life; a life in freedom and with meaning, peace, closeness and clarity.

Fold hjørnerne af den bageste lemmer.
Fold the corners of the rear limbs.

Fold hjørnerne af den bageste lemmer.
Fold the corners of the rear limbs.

Den bagerste lem er sikret.
Rear hatch is secure.

Det ene lem skal være omskåret. For at kunne dokke… Men et lem..
One dick needs to be, like, a circumcised dick. Anyway, one dick… ideally, to dock.

Kan du se den lem deroppe?
See those doors up there?

Den lem ude i gården, fører den ind til Deres baglokale?
That hatch in the yard, does it lead into the back of your store?

Hvordan man bruger "de lemmer" i en Dansk sætning

Den fremmede og normalt temmelig foragtede, den rejsende samaritaner, brugte de lemmer, Gud havde givet ham, anderledes.

Selv dette, at han i 1522 talte om, at Gud har indsat de lemmer på kroppen, der tjener forplantningen, står ikke mål med denne udtalelse.

For ved hvis kraft kan de lemmer leve, som hovedet ikke levendegør?

Om menigheden som Kristi krop på jorden skrev Paulus til en menighed i Korinth:"De lemmer på legemet, som synes at være de svageste, netop de er nødvendige"(1.

Desperationen for at komme væk øen er en af de ting, som nok er blevet skåret bort, og det er et af de lemmer, man her savner.

Spænd derefter og brug for at gnide de lemmer, der er påvirket af åreknuder om aftenen.

Andre kunne fremvise de stumper, der var tilbage efter de lemmer, de havde mistet.

Tantrums ledsages ofte af kramper af de lemmer, der kræver behandling.

Et for højt blodsukker giver kredsløbsforstyrrelser, hvilket går ud over de lemmer, der er længst væk fra hjertet – dvs.

Så overgiv da til døden de lemmer, der hører jorden til: utugt, urenhed, begær, ond lyst, også havesygen, som jo er afgudsdyrkelse.

Hvordan man bruger "limbs, appendages" i en Engelsk sætning

Our tongues, mouths, limbs and bodies.

Saw some trees and limbs down.

Removing some large limbs over house.

Apparently their olfactory appendages are particularly impressive.

Appendages like heaters, computer, stirring device, etc.

Anther bases sagittate, apical appendages ovate acute.

Her limbs grew small and lithe.

Her limbs tingled; she felt weak.

Limbs with distinct darker brown bands.

Limbs straightened out, painful when flexed.