Hvad er oversættelsen af " DE MEST BEGAVEDE " på engelsk?

• most gifted
• most talented

Eksempler på brug af De mest begavede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et af de mest begavede børn på Jorden.
One of the most gifted children on Earth.

Han er bare nysgerrig. Nogle af de mest begavede videnskabsmænd.
Some of the most talented scientific men I have ever met It's curious.

Selv de mest begavede historiefortællere har brug for inspiration.
Even the most expert storytellers need inspiration.

Årets Nordic Fashion Biennale byder på en inspirerende og æstetisk udstilling med titlen The Weather Diaries, som består af flere værker fra de mest begavede formgivere på de vestlige øer i Norden.
This year's Nordic Fashion Biennale offers an inspiring and aesthetic exhibit, entitled The Weather Diaries, uniting the works of many of the most talented designers from the West Nordic Islands.

Pierre var en af de mest begavede elever, Stjärnsberg har haft!
Pierre was one of the most gifted students we have ever had here!

De nordiske lande har nogle fælles værdier, som tager udgangspunkt i ligestilling og åbenhed," siger Margot Wallström, som er Sveriges udenrigsminister og fungerende præsident for Nordisk Ministerråd. Selv de mest begavede historiefortællere har brug for inspiration.
The Nordic countries share a set of values, centered around equality and openness," says Margot Wallström, Swedish Minister for Foreign Affairs and acting President of the Nordic Council of Ministers. Even the most expert storytellers need inspiration.

Han er en af de mest begavede biomedicinsk ingeniører i landet.
He's one of the most gifted biomedical engineers in the country.

Indledningsvis bobler udseendet af breve i stedet for de sædvanlige tal og handlinger med dem selv de mest begavede, men hvis man ser ud, er alt ikke så svært, som det forekommer ved første øjekast.
Initially, the appearance of letters instead of the usual numbers and actions with them baffle even the most gifted, but if you look, everything is not as difficult as it seems at first glance.

Hun er et af de mest begavede, oprigtige naturtalenter, jeg har set i årevis.
She's one of the brightest, most unaffected, natural talents, I have seen in years.

Som jeg ønsker at opmuntre og støtte efter Evne med min Pen, den holder sig og har vokset sig stærk og vil holde sig, saasandt den opvoksende Slægt kan bibringes historiske Kundskaber, Interesse og Sans for"Forfædrenes Minde"--sin" Fædrene-Arv'Og de mest begavede faar en stigende Interesse derfor, let følger, ned sand, veritabel Dannelse Sansen for norsk Tonekunst og norsk Litteratur og Historie er i stigende ved vore Høiskoler og Colleges.
I want to encourage and support the regional society movements with the power of my pen. The readers will grow strong and will hold themselves up if the adult family can convey historical knowledge, interest and sense for"My Ancestors" and their"Ancestral Heritage". And the most gifted therefore will have an increased interest and therefore the education for Norwegian songs, literature and history is rising in high schools and colleges.

At en af de mest begavede orgelspillere, Danmark har kendt, ikke kunne få en kirke at virke i, skønt han år efter år søgte store og små embeder, viser hvilken udpræget mangel på storsind dansk musikliv var præget af i disse år, og hvor respektløs man kunne tillade sig at være over for en, ganske vist excentrisk, repræsentant for den romantiske tradition.
The fact that one of the most gifted organists Denmark has ever known was unable to get a church job, even though he applied, year after year, to almost every available position shows both the pronounced absence of magnanimity in Denmark's musical culture of the 1930s and the period's lack of respect for the romantic tradition represented by Langgaard.

Yefim Bronfman Dacapo Records Gå til hovedindhold 50% rabat i vinterferien Nyhedsbrev på dansk Newsletter in English Tilmeld dig Dacapos nyhedsbrev close Skift valuta Udgivelser Kommende udgivelser Kunstnere Nyheder Om Dacapo Vilkår for brug Fortrolighedspolitik Kontakt Udgivelser Kunstnere Nyheder DA EN ☰ indkøbskurv0 Yefim Bronfman piano Dario Acosta Yefim Bronfman er bredt anerkendt som en af de mest begavede, virtuose pianister med både kritikerros og entusiastiske lyttere over hele verden til følge.
Yefim Bronfman Dacapo Records Skip to main content 50% winter season discount Nyhedsbrev på dansk Newsletter in English Subscribe to Dacapo's newsletter close Log in Select currency Recordings Upcoming recordings Artists News About Dacapo Terms and conditions Privacy policy Contact Recordings Artists News DA EN☰ cart0 Yefim Bronfman piano Dario Acosta Yefim Bronfman is widely regarded as one of the world's most talented virtuoso pianists, winning critical acclaim and enthusiastic audiences worldwide.

DENIZ EROGLU, en af de mest begavede unge danske kunstnere herhjemme.
DENIZ EROGLU, one of the most gifted young Danish artists on the Danish art scene.

Vi leder konstant efter de mest begavede individer til at arbejde for vort globale firma.
We are constantly looking for the most gifted individuals to join our global company.

Både som direktør for EMI, og som en af de mest begavede optage teknikere engelsk EMI nogensinde har haft. Historiske optagelser 4 CD.
Both as a director of EMI, and as one of the most talented recording engineers english EMI has ever had. Historical recordings 4 CD.

Yefim Bronfman er bredt anerkendt som en af de mest begavede, virtuose pianister med både kritikerros og entusiastiske lyttere over hele verden til følge.
Yefim Bronfman is widely regarded as one of the world's most talented virtuoso pianists, winning critical acclaim and enthusiastic audiences worldwide.

Selv den mest begavede skjalds rim kan kun beskrive.
E'en the most gifted bard's rhyme can only sing.

Jeg var ikke den mest begavede elev i skolen.
I wasn't the most talented student in school.

Den mest begavede, han oplærte.
The most gifted bum he ever trained.

Ved at gennemføre[begyndere'klasser] personligt professorerne kunne se, efter kun et par forelæsninger, hvilke af de studerende var de mere begavede af det arbejde, de afleveret, og professorer kunne rette deres arbejde i overensstemmelse hermed.
By conducting[beginners' classes] personally the professors could see, after only a few lectures, which of the students were the more gifted by the work they handed in, and the professors could direct their work accordingly.

Du er den mest begavede Jedi.
You are the most gifted.

Du er den mest begavede Jedi.
You are the most gifted Jedi I have ever met.

Harold var den mest begavede af os alle.
Harold was the most brilliant of all of us.

Du er den mest begavede Jedi, jeg har mødt.
You are the most gifted Jedi I have ever met.

Du er den mest begavede Jedi, jeg har mødt.
I have said it many times: You are the most gifted Jedi I have ever met.

Du er den mest begavede kvinde, jeg nogensinde har mødt.
You're the most gifted woman I have ever met.

Han må være det mest begavede menneske, jeg har mødt.
You know… I think he's the most brilliant man I have ever met.

Han sagde, at han ikke var den mest begavede elev på konservatoriet.
He said that he wasn't the most talented student at music school.

En fyr, som jeg læste med, Jim Gagne, var den mest begavede, jeg har mødt. Når du siger det på den måde.
Most brilliant guy I have ever met. Jim Gagne… When you put it like that… This kid I went to school with.

Juletiden Kindle var den mest begavede post i Amazons historie, Jeg er ikke overrasket!
Christmas season Kindle was the most gifted item in Amazon's history I'm not surprised!

Hvordan man bruger "de mest begavede" i en Dansk sætning

Palle Kjeldgaard beskriver ham som en af de mest begavede yngre komponister.

Børns indlæring nedsættes, når de bliver overhørt, og den manglende empati gør, at især de mest begavede ikke kommer til at udnytte deres medfødte færdigheder.

Jesus valgte ikke de mest begavede, rige eller talentfulde som sine disciple.

Men selv de mest begavede kan når som helst blive spist af det mest uhyggelige af dybets væsener: Finanshajen.

Derudover har man smidt rundt med dele af virksomheden: Det har ikke just fået de mest begavede til at blive.

Andsnes nyder internationalt stort renommée og er blevet kaldt en af de mest begavede musikere i vor tid.

To af de mest begavede hjerner der nogensinde var dimitteret fra Stamford Psychology University.

Jeg havde den ære og fornøjelse at møde Maria, som er en af ​​de mest begavede massage terapeuter, jeg nogensinde har mødt.

Emil Westman Hertz, der var en af de mest begavede unge danske kunstnere, døde tragisk d. 21.

Hvordan man bruger "most gifted" i en Engelsk sætning

He was not hip-hop's most gifted emcee.

The world’s most gifted political magician!

Carrington Award for Most Gifted Preacher.

One of America's most gifted orators, Col.

Where are the world’s most gifted programmers?

most gifted young conductors from Japan.

Okocha, the most gifted African player!

Leslie is the most gifted stylist around.

most gifted and learned assistant of Calvin.

The Most Gifted son is our favorite.