Hvad er oversættelsen af " DE MEST FARLIGE " på engelsk?

• most dangerous
• most hazardous

Eksempler på brug af De mest farlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og desværre de mest farlige.
And unfortunately, the most dangerous.

En af de mest farlige resultat er kræft i nogle mænd.
One of the most hazardous result is cancer in some men.

Du har styret en af de mest farlige dæmoner.
With Chente, you controlled one of the most dangerous demons.

En af de mest farlige personer, jeg har skygget.
Perhaps one of the most dangerous targets I have ever dealt with.

Én ting står klart, at dette er en af de mest farlige sygdomme.
One thing is clear, that this is one of the most dangerous diseases.

Vi behandler kun de mest farlige og skadede patienter.
We take only the most dangerous, damaged patients.

Og vigtige øjeblikke i Caligulas styre. Tre Dolke plottet var ét, af de mest farlige.
And important points in Caligula's reign. The Plot of the Three Daggers was one of the most dangerous.

En af de mest farlige konsekvenser er kræft i nogle mænd.
One of the most unsafe impact is cancer cells in some males.

Og af den grund, er det sandsynligvis de mest farlige drik i dette rum.
And for that reason, it is probably the most dangerous potion in this room.

Det er en af de mest farlige aktiviteter, et menneske kan gøre.
It's one of the most dangerous activities a human being can do.

I århundreder den økse har været en af de mest farlige våben for menneskeheden.
For centuries the axe has been one of the most dangerous weapons of mankind.

I nogle af de mest farlige, vanskeligt og umedgørlig.
In some of the mostnajviše dangerousopasno, difficultteško and intractabletvrdoglav.

Du skal hjælpe Popeye at køre cyklen i de mest farlige og usikre vej nogensinde.
You have to help Popeye to drive the bike in the most dangerous and precarious road ever.

En af de mest farlige- champignon forgiftningførstehjælp kan ofte redde liv.
One of the most dangerous- mushroom poisoningfirst aid can often save lives.

Healt Hvordan man beskytter børn mod de mest farlige sygdomme hos moderne forældre?
Healt How to protect children from the most dangerous diseases of modern parents?

En af de mest farlige fælder er grønne syre vandpytter, der behændigt maskerede.
One of the most dangerous traps are green acid puddles that cleverly masked.

CCFL-lamperne indeholder kviksølv, et af de mest farlige stoffer i elektronik affald.
CCFLs contain mercury, one of the most hazardous substances in electronics waste.

En af de mest farlige modstandere Peterhansel blev fundet ret hjemme: holdkammerat Magnaldi.
One of the most dangerous opponents Peterhansel was found right at home: teammate Magnaldi.

Den KazyCrypter virus er en blandt de mest farlige malware udgivet i de sidste par måneder.
The KazyCrypter virus is a among the most dangerous malware released in the last few months.

Og hvad skal vi sige til den manglende gennemsigtighed i oplysningerne om de mest farlige stoffer?
And what are we to say about the lack of transparency of the information on the most dangerous substances?

Cope med alle, selv de mest farlige udfordringer, du vil hjælpe dine loyale venner.
Cope with all, even the most dangerous challenges you will help your loyal friends.

Fælles for fladskærme er at af lyskilden fra de gamle billedrørsapparater, nu erstattes med ny teknologi i form af lysstofrør med koldkatoderør(CCFL) eller lysdioder. CCFL-lamperne indeholder kviksølv, et af de mest farlige stoffer i elektronik affald.
Common for flat panel displays is that the source of light used in the old glass appliances has been replaced by new technology such as cold-fluorescent cathode lamps(CCFLs) or LEDs. CCFLs contain mercury, one of the most hazardous substances in electronics waste.

Et par af mod de mest farlige forhold falder falder forkant med den unge soldater oprigtig hyldest.
One pair of courage in the most dangerous conditions fall fall forefront of the young soldiers sincere tribute.

Verdens mest populære first person shooter placerer dig i de mest farlige konfliktområder i slutningen af 60'erne.
The world's most popular first person shooter places you in the most dangerous conflict zones of the late'60s.

Frankrig- et af de mest farlige lande i verden, og franskerne- en af de mest desperate spillere.
France- one of the most hazardous countries in the world, and the French- one of the most desperate players.

Vores robuste håndholdte skærm, der kan bruges med alle ovenstående, er let at ændre AA-batterier, ingen eksterne antenner og industriens førende trådløse rækkevidde giver operatøren mulighed for at stå i en sikker afstand på op til 700m(2300 fødder) inden for de mest farlige områder op til zone 0.
Our rugged handheld display, for use with all of the above, has easy to change AA batteries, no external antennae, and industry leading wireless range allow the operator to stand at a safe distance of up to 700m(2300 feet) within the most hazardous areas up tozone 0.

De mest farlige dele af en konventionel cigaret- en tobak tjære, de forårsager kronisk hoste, cancer og andre sygdomme.
The most dangerous components of a conventional cigarette- a tobacco tar, they cause chronic cough, cancer and other diseases.

Casinos og Gambling i Frankrig Frankrig- et af de mest farlige lande i verden, og franskerne- en af de mest desperate spillere.
Casinos and Gambling in France France- one of the most hazardous countries in the world, and the French- one of the most desperate players.

Sådan bruges "de mest farlige" i en sætning

De mest farlige på planeten anerkendt som hovedstad i Venezuela.

En af de mest farlige komplikationer af diabetes er atherosklerotiske plaques, hvis udfald kan være myokardieinfarkt eller trombose.

Soldaterne i denne division, primært på balkan "Volksdeutsche", der taler de lokale sprog, var de mest farlige modstandere af partisaner og fik dem store tab.

Det har også leveret nødvendige data til forbedring af fremtidige fare- og risikovurderinger af en af de mest farlige vulkaner i Island.

I forhold til udgangspunkterne fremgår det af Figur 1, at områderne tæt på sidelinjerne synes klart de mest farlige at slå frisparksoplæg fra.

For de mest farlige virksomheder skal der desuden laves en beredskabsplan.

Med de mest farlige forudsigelser kan du normalisere tilstanden hos den nyfødte og helbrede dacryocystiti helt.

Mazzaro har ifølge spanske AS en lang straffeattest og bliver af politiet i Spanien anset som en af de mest farlige Boca Ultras.

Botox er farligt Botulinumtoksin er et af de mest farlige giftstoffer der findes.