Hvad er oversættelsen af " DE MEST FUNDAMENTALE " på engelsk?

• most fundamental
• most basic

Eksempler på brug af De mest fundamentale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Frygt er en af de mest fundamentale følelser.
Fear is the most primal of emotions.

De mest fundamentale naturlove er ikke Newtons eller Einsteins love.
The most fundamental laws of nature are not Newton's or Einstein's laws.

Pass Line- Et af de mest fundamentale spil i Craps.
Pass Line- One of the most fundamental bets in Craps.

Hr. formand, kære kolleger, man må af og til stille sig selv de mest fundamentale spørgsmål igen.
Mr President, ladies and gentlemen, sometimes we have to reconsider the most basic questions.

I en af de mest fundamentale fysiske love.
Is reflected in one of the most fundamental laws of physics.

De fysiske tilværelser bliver derfor også de mest fundamentale for samme individ.
The physical existences therefore also become the most fundamental for the same individual.

Alt over de mest fundamentale problemer, skal håndteres af kundeservice.
Anything above the most fundamental issues needs to be handled by customer support.

Disse koblingskonstanter bestemmer styrken af forskellige processer og udgør nogle af de mest fundamentale parametre i naturen.
These coupling constants determine the strength of different processes and are some of the most fundamental parameters in nature.

De kan ikke de mest fundamentale kortnumre.
They can't even pull off the most basic card trick.

Forskningsresultatet fra CARD bringer dermed ny viden omkring celledeling, hvilket er en af de mest fundamentale kropslige egenskaber.
These research results from CARD bring new knowledge about cell division, which is one of the most fundamental features of our bodies.

Symmetri er et af de mest fundamentale begreber i naturen.
Symmetry is one of the most fundamental notions in nature.

Jeg mener, at de natur-»konstanter«, som vi i vore teorier i dag arbejder med, er konstanter på et højere niveau end de mest fundamentale.
In my opinion, the nature'constants', which we use in our theories today, are constants at a higher level than the most fundamental.

Af disse udgør årene de mest fundamentale for samme væsen.
Of these the years are the most fundamental for this being..

En af de mest fundamentale måder, hvorpå livet besvarer dette spørgsmål, er igennem"ordet.
One of the most fundamental ways in which life answers this question is through"the word.

Lad os ikke glemme, at før vi laver nye regler, er vi nødt til at holde os til de mest fundamentale regler, men lad mig også understrege en række andre ting.
Let us not forget that before we construct new rules we need to stick to the most fundamental rules, but let me also point to some other things.

En af de mest fundamentale resultater, som han opdagede på dette tidspunkt er i dag kaldes Schur's Sig.
One of the most fundamental results which he discovered at this time is today called Schur's Lemma.

Og dermed når vi ned til en af de mest fundamentale enigheder i vores nuværende samfund.
And so we get down to one of the most fundamental agreements of our present society.

Et af de mest fundamentale resultater var opdagelsen af et stort antal galakser med stor rødforskydning.
One of the most fundamental findings was the discovery of large numbers of galaxies with high redshift values.

Faktisk, reflekteres denne mavefornemmelse i en af de mest fundamentale fysiske love, den anden lov om termodynamik, eller loven om entropi.
In fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy.

Forståelsen af disse rammer er nyttigt, fordi det vil hjælpe dig med at identificere og derefter ræsonnere om en af de mest fundamentale spændinger i forskningsetik.
Understanding these frameworks is helpful because it will help you identify and then reason about one of the most fundamental tensions in research ethics.

Er de kendte naturkonstanter de mest fundamentale i vort univers, eller eksisterer der nogle superfundamentale natur-»konstanter«, hvoraf de andre kan afledes?
Are they the most fundamental in our universe, or does there exist some super fundamental nature'constants', from which other can be deducted?

Bøger om Scientology og Dianetics indeholder viden, som faktisk kan bruges til at forbedre alle sider af ens liv- lige fra dagligdags rutiner til de mest fundamentale spørgsmål om livet ogevigheden.
Scientology and Dianetics books contain knowledge that can actually be applied to improve all aspects of one's life-from day-to-day routines to the most fundamental questions about life andeternity.

Lad os derfor se på, hvad Steiner i grunden lærer, med særlig fokus på de mest fundamentale ting, som er nødvendige for at forstå antroposofiens verdenssyn og menneskesyn.
Let us therefore look at what Steiner actually teaches with a particular focus on the most fundamental things that are necessary to understand the worldview and view of human beings found in Steiner's Antroposophy.

Af disse udgør Aarene de mest fundamentale for samme Væsen. Hvert"Nytaar" er saaledes en fundamental"Milepæl" i det jordiske Menneskes Rejse med Jorden gennem Verdensrummet.
Of these the years are the most fundamental for this being. Every"New Year" is thus a fundamental"milestone" in the terrestrial human being's journey with the Earth through space.

Betragter vi en moderne stat, ser vi, at et af de mest fundamentale træk i dens struktur er den indstilling på begrebet suverænitet, hvilket vil sige den absolutte uafhængighed af andre stater eller nationer.
If we consider a modern state we observe how one of the most fundamental features of its structure is its attitude towards the conception:"sovereignty", i.e. its absolute independence of all other states and nations.

Den mest fundamentale eller omfattende af disse er netop- kogningen.
The most fundamental or comprehensive of these is precisely boiling.

Det mest fundamentale kendetegn ved vores sociale institutioner er nøden til selvbevarelse.
The most fundamental characteristic of our social institutions is the necessity for self-preservation.

Den mest fundamentale rettighed, retten til mad, krænkes i helt uhørt grad.
The most basic right, that to food, is being violated to a quite incredible degree.

Og den mest fundamentale videnskab er fysik.
And the most fundamental science is physics.

Måske er retten til at kommunikere den mest fundamentale rettighed, som noget væsen har.
Perhaps the most fundamental right of any being is the right to communicate.

Sådan bruges "de mest fundamentale" i en sætning

Forhåbentlig er du blevet klogere på nogle af de mest fundamentale ting ved kryptovaluta, og føler dig lidt tættere på at være klar til at handle med kryptovaluta.

Jeg har specielt beskæftiget mig med ”Orthogonal Range Searching”-problemet, som er et af de mest fundamentale datastrukturproblemer.

Skatteministeriets overvejelser Som nævnt ovenfor kan de mest fundamentale elementer i en tilpasning og fremtidssikring af ankenævnsorganisationen gennemføres uden lovændringer.

En af de mest fundamentale måder at synkronisere vores kropslige færden med hinanden på er at gå i takt.

Afgjort et af de mest fundamentale elementer for en film af denne kaliber, tager udgangspunkt i det visuelle.

Derimod skal du blot oplyse de mest fundamentale oplysninger, der afgør, hvorvidt du er kvalificeret til et lån.

Arten er en af de mest fundamentale enheder i biologien, men på trods af dette, findes der ikke en entydig biologisk definition af begrebet, men derimod.

Arten er en af de mest fundamentale enheder i biologien, men på trods af dette, findes der ikke en entydig biologisk definition af begrebet, men.

En dybdegående viden om disse fyrre hadith giver derfor læseren med sikkkerhed, om han eller hun er nybegynder, et omfattende syn på de mest fundamentale overbevisninger og principper.

Dolar konkluderer ikke noget ud fra disse lakoniske bemærkninger, ud over igen at påpege stemmens konstitutive rolle i de mest fundamentale samfundsinstitutioner.