Hvad er oversættelsen af " DE MEST UDVIKLEDE " på engelsk?

• most developed
• most advanced
• most evolved
• most mature
• most highly-developed

Eksempler på brug af De mest udviklede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun de mest udviklede vinder.
Only the most evolved wins.

Dette har ændret sig markant, så landet nu er et af de mest udviklede lande i verden.
It remains one of the most developed countries in the world.

Beskrivelse af de mest udviklede af de prioriterede transportprojekter.
Description of the most mature transport priority projects.

En sygdom, der kan foldes stramt ned ad bakke del af økonomien, selv de mest udviklede lande.
A disease that can be folded tightly downhill part of the economy, even the most developed countries.

Kun de mest udviklede vinder. Se om du kan de-udvikle disse organismer i ikke-eksistens.
Only the most evolved wins. See if you can de-evolve these organisms into non-existence.

Fans af satellit-tv bør vide, Tyrkiet er et af de mest udviklede lande inden for satellit-tv.
Fans of satellite TV should know, Turkey is one of the most developed countries in the field of satellite TV.

Men for de mest udviklede lande vil følgende foranstaltninger sikkert i almindelighed kunne anvendes.
Nevertheless, in most advanced countries, the following will be pretty generally applicable.

Tillæggets afsnit Β beskæftiger sig med de mest udviklede af de prioriterede projekter, som gruppen har behandlet.
Part Β of this appendix deals with the most mature priority projects under examination in the group.

I de mest udviklede regioner er erhvervsfrekvensen, som i forvejen var højere end i de andre regioner, gået mindre tilbage.
In the most developed regions, higher participation rates than in other regions fell by a smaller account.

De stigende brændstofpriser blev også drøftet i sidste uge af G8-finansministrene, der repræsenterer de mest udviklede lande.
Rising fuel prices were also discussed last week by the G8 finance ministers representing the most developed countries.

Flere af Dem har sagt, at de mest udviklede lande økonomisk set gav den største støtte.
Many of you have said that the economically most developed countries award the most aid.

Uberørte Viveros ligger kun 8 mil fra Isla Contadora og kun 250 meter fra Isla del Rey, to af de mest udviklede øer i gruppen.
Pristine Viveros lies just 8 miles from Isla Contadora and just 250 yards from Isla del Rey, two of the most developed islands in the group.

Med Kina er en af de mest udviklede lande over hele verden, er næsten alle deres transportmuligheder ideelle.
With china being one of the most developed states worldwide, almost all their transportation options are ideal.

Selvom ranking som den næstmindste suveræn nation i Sydamerika, er Uruguay et af de mest udviklede lande i Sydamerika.
Although ranking as the second smallest sovereign nation in South America, Uruguay is one of the most developed countries of South America.

Befolkningen i de mest udviklede lande vil forblive stort set uændret på 1,2 milliarder frem til 2050, hedder det i rapporten.
The population of the most developed countries will remain virtually unchanged at 1.2 billion until 2050, the report says.

Gradueringen af GSP består i at overføre præferencemargener fra de mest udviklede lande til de mindre udviklede..
The purpose of the graduation of the GSP is to transfer preferential margins from lhe more developed to the less developed countries.

En ansvarsfuld politik fra de mest udviklede landes side skal baseres på, at de kan reducere deres egne emissioner.
A responsible policy on the part of the most developed countries must be based upon those countries' being able to reduce their own emissions.

I de fleste af landene er 15% eller derunder af arbejdsstyrken beskæftiget i industrien sammenholdt med ca. 30% i de mest udviklede lande.
In most of the countries, 15% or less of the workforce is em ployed in industry as compared with around 30% in most developed countries.

Her er en FN demographisk rapport fra 2005: Befolkningen i de mest udviklede lande vil forblive stort set uændret på 1,2 mia indtil 2050.
Here is a UN demographic report from 2005:Â The population of the most developed countries will remain virtually unchanged at 1.2 billion until 2050.

Under disse omstændigheder vil fri konkurrence således føre til et nedadgående pres på de sekundære og tertiære arbejdsbetingelser i de mest udviklede medlemsstater.
Free competition in these circumstances will therefore lead to downward pressure on the secondary and tertiary employment conditions in the most developed Member States.

Irak, der var en af de mest udviklede og kultiverede stater i regionen, er blevet reduceret til forfærdelige forhold, der grænser til barbari.
Iraq, which was one of the most developed and cultured states in the region, has been reduced to an appalling condition, bordering on barbarism.

Nu foreslår G20, Den Internationale Valutafond og nogle ledere af de mest udviklede lande i verden, at der indføres en sådan skat.
Now, the G20, the International Monetary Fund and some leaders of the most developed countries in the world are suggesting the introduction of this tax.

Forholdet mellem de mindst og de mest udviklede regioners udviklingsniveau er i målestokken en til fem, hvilket er økonomisk og socialt uacceptabelt.
The ratio between the different levels of development between the less and most developed is practically 1: 5, a politically and socially unacceptable ratio.

Med hensyn til det sammensatte indeks har Tyskland, Frankrig og Belgien de mest udviklede jernbanenet, Grækenland det mindst udviklede Fig. 13.
In terms of the composite index, Germany, France and Belgium have the most developed rail networks, Greece the least Graph 13.

Imidlertid savnes der også i de mest udviklede lande i EU, og i alt fald i Frankrig, midler til folkesundhedsanliggender, det være sig personale, lokaler eller udstyr.
Yet even in the most highly developed countries of the European Union, in any case in France, public health is short of resources, personnel, premises and equipment.

Opførelsen af linjer, der går dybt under jorden, er ret besværlig og dyr, derfor er verdens metros de mest udviklede og store, hvis konstruktion begyndte for flere årtier siden og fortsætter i dag.
The construction of lines going deep underground is quite laborious and costly, therefore the world's metros are the most developed and large, the construction of which began several decades ago and continues today.

Cambridge er et af de mest udviklede universiteter i verden, men der er andre universiteter i Europa i de fattigste regioner, der desværre ikke har den samme adgang.
Cambridge is one of the most developed universities in the world, but there are other universities in Europe in the poorest regions that unfortunately do not have the same kind of access.

Denne periode var præget af dannelsen af civilsamfundet i de mest udviklede lande i form af kapitalisme, der stolede på privat virksomhed.
This period was marked by the formation of civil society in the most developed countries in the form of capitalism which relied on private enterprise.

Med ingen af de sider er i stand til at indfri score, har kampen bragt nordsejl rejsesejl rejseDin mission er at rejse over store Tasmanske Hav! amøberamøberKun de mest udviklede vinder.
With none of the sides being able to settle the score, the battle has brought nothSail VoyageSail VoyageYour mission is to voyage across the vast tasman Sea! AmoebasAmoebasOnly the most evolved wins.

Indlæser… Fra januar 2017 er gamblingmarkedet i Slovenien en af de mest udviklede blandt de lande, der nogensinde har været en del af Jugoslavien.
Loading… As of January 2017, the gambling market in Slovenia is one of the most developed among the countries that have ever been a part of Yugoslavia.

Hvordan man bruger "de mest udviklede" i en Dansk sætning

Frankrig er også et af de mest udviklede lande i verden, og har årligt stor vækst inden for flere forskellige brancher f.eks.

For de mest udviklede af omtalte væsener vil det almengældende i deres manifestationer således være visdom og kærlighed.

Alt dette sker i et af de mest udviklede og velhavende samfund i verden.

Nederlandene er et af de mest udviklede lande i verden, og det er blevet et holland for udviklingslande, der hovedstaden ivrige efter at nå sit niveau for politisk og økonomisk stabilitet.

Her får du Nordens største udvalg af træningscentre med de mest udviklede og nyeste træningstilbud.

Nogle områder af det europæiske e-handelsmarked er mere udviklet end andre, hvoraf de nordiske lande er de mest udviklede og de østeuropæiske lande de mindst udviklede.

Efter at have nået de nyligt dannede skud på 15-25 centimeter i bogmærket, er et af de mest udviklede øvre skud isoleret i bogmærket og bliver det til en leder.

Vi tilbyder dig de mest udviklede og nyeste tilbud inden for .

Ligesom Rusland, som Lenin udtrykte det ved mange lejligheder, var et af de mest tilbagestående lande i Europa, var Finland et af de mest udviklede lande i verden.

Han er på siden af de mest udviklede vendelbor. (Tirsdag) Dette brev bliver en slags dagbog, men det er i grunden bædst at skrive breve på den måde.

Hvordan man bruger "most advanced, most developed, most evolved" i en Engelsk sætning

Worlds Most Advanced Stone Crusher - … worlds most advanced stone crusher.

The most advanced WYSIWYG HTML editor.

The world's most advanced air purifiers.

World's most advanced Electronic Target System!

single digit for most developed markets.

Most advanced settings, you control everything.

Its most advanced compact speaker yet.

Human beings are the most evolved creatures.

The most advanced model costs $829.

With Our Most Advanced Promotion System.