Hvad er oversættelsen af " DE MODELLEN " på engelsk?

• model
• the mock-up

Eksempler på brug af De modellen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når medlemsstaterne fremsender listen over godkendte erhvervsdrivende, benytter de modellen i bilag XIV, idet de i bilagets del A anfører de godkendte erhvervsdrivende, der har givet deres tilladelse i henhold til stk. 2, og i bilagets del B de øvrige godkendte erhvervsdrivende.
The Member States shall forward their lists of approved importers in accordance with the model at Annex XIV, showing in Part A of that Annex the approved importers who have given their consent in accordance with paragraph 2, and in Part B of that Annex the other approved importers.

De kalder modellen her Juniorchef.
It's what they call the Junior Executive model.

Har De set modellen af den nye Excalibur-drone?
Have you seen the mock-up of the new Excalibur drone?

Howard Erickson. Har De set modellen af den nye Excalibur-drone?
Have you seen the mock-up of the new Excalibur drone?- Howard Erickson?

De laver modellen færdig sidst på ugen.
The editors will be done with the mock-ups by the end of week.

Resultatet var, at de afviste modellen.
The result was that they rejected the model.

De Sitter var i kommunikation med Einstein og Einstein accepterede matematiske gyldigheden af de Sitter modellen uden at acceptere dens fysiske virkelighed.
De Sitter was in communication with Einstein and Einstein accepted the mathematical validity of the de Sitter model without accepting its physical reality.

Produktionsprocesserne er samlet i to hovedgrupper: egenproduktion og anden DK-produktion, selv om de i modellen er opdelt i flere processer jvf. oversigten i afsnittet"Baggrundsdata.
The production processes are collected in two main groups: own production and other production in Denmark, although the model divides them into more processes, cf. the overview in the section"Background data.

Om fjernbetjeningen kan være passende Kommandoer via radio Derfor sendes de til modellen RC fly kaldes.
About the remote control can appropriate Commands via radio That's why they're being sent to the model RC airplanes called.

I 1922 offentliggjorde han en artikel med titlen,"På den krumning af universet", hvor han viste, at Einstein modellen og de Sitter modellen var blot to særlige tilfælde af løsninger på de ligninger relativitetsteori.
In 1922 he published an article entitled,"On the Curvature of the Universe" in which he demonstrated that the Einstein model and the de Sitter model were just two special cases of solutions to the equations of Relativity.

Produktionsprocesserne er samlet i to hovedgrupper: egenproduktion og anden DK-produktion, selv om de i modellen er opdelt i flere processer jvf. oversigten i afsnittet”Baggrundsdata”. Egenproduktionen omfatter alle produktionsprocesser på nær fremstilling af polypropylen-backing, som betegnes anden DK-produktion.
The production processes are collected in two main groups: own production and other production in Denmark, although the model divides them into more processes, cf. the overview in the section"Background data". Own production includes all production processes except production of polypropylene backing, which is referred to as other production in Denmark.

Spørgsmålene om antallet af kommissærer og vægtningen af stemmer i Rådet er på én gang for lidt til at løse problemerne ved en overgang til det nye, udvidede Europa og for meget, fordi de ændrer modellen for den europæiske opbygning i dens helhed, uden tilstrækkelig debat, uden udtrykkeligt mandat fra vælgerne, som om den hemmeligt kommer ind ad bagdøren.
The questions of the number of commissioners and the weighting of votes on the Council are simultaneously insufficient to resolve the problems of transition to a new enlarged Europe and too much to alter the whole European construction model, without sufficient debate or the express consent of the electors, as though it were being brought in surreptitiously by the back door.

Ifølge forhand lingsdirektiverne skal de fremtidige aftaler, for så vidt angår handelsaspektet, overtage bestemmelserne i ovennævnte frihandelsaftaler; hvad angår de øvrige spørgsmål, skal de følge modellen for de Europaaftaler, som er indgået med de andre CØEL under hensyn til den udvikling, som er sket i mellemtiden i forbindelserne med alle CØEL. samt til de særlige forhold i hver enkelt af de baltiske stater.
The negotiating directives stipulated that the sections on trade in the future Agreements would incorporate the free trade agreements; in other areas they would follow the pattern of the Europe Agreements concluded with the other CCEEs. while taking into account developments that had occurred in relations with all the CCEEs and of the individual characteristics of each Baltic State.

Medlemsstaterne sender, idet de anvender modellen i bilag V, senest den femte arbejdsdag efter perioden for indgivelse af ansøgninger Kommissionen en meddelelse med angivelse for hver af de to dele af kontingentet og for hver produktkode i nomenklaturen for eksportrestitutioner af de mængder, der er ansøgt om licenser for, eller at der ikke er indgivet ansøgninger.
Not later than the fifth working day following expiry of the period for lodging licence applications, Member States shall notify the Commission, in accordance with the model in Annex V, for each of the two parts of the quota and for each product code of the nomenclature for refunds, of the quantities covered by licence applications or, where applicable, that no applications have been lodged.

Ja, da de var modeller, kom du faktisk til dine egne fester.
Yeah, well, when they were models, you actually showed up to your own parties.

De er modeller af mennesker.
They are modeled on humans.

De ligner modeller. -Mest russere.
Russians, mostly. They look like models.

De ligner modeller. -Mest russere.
They look like models. Russians, mostly.

Byggede De modeller?
You built models.

De er modeller.
Those are models.

Du ville gerne se mine kollegaer, da de var modeller.
You didn't mind meeting the people I worked with when they were models.

Det bruges af arkitekter, når de bygger modeller i polystyren.
It's a highly flammable solvent used by architects when building polystyrene models.

Bare fordi de er utroligt attraktive, betyder det ikke, at de er modeller.
Just'cause they're implausibly attractive doesn't mean that they're paid models.

De LATTICE modeller af nukleare fænomener De LATTICE modeller inddrage simulering af nukleare fænomener med massive beregning.
The Lattice Models of Nuclear Phenomena The lattice models involve simulation of nuclear phenomena using massive computation.

ŠKODA er en af de første bilproducenter i Europa, som integrerer Android Auto i deres bilers infotainmentsystemer, og de tilbyder modeller med Android Auto i alle bilklasser.
ŠKODA is one of the first car manufacturers in Europe to integrate Android Auto into their car infotainment systems, and it offers Android Auto-enabled models in all vehicle categories.

Disse forslag er ikke kun en god måde at redde planeten på. De er model på suverænitet og spirituel sandhed udtrykt på en praktisk måde.
These suggestions are not just a nice way to save the Planet; they are a model of sovereignty and spiritual truth expressed in practical ways.

Designere og udviklere arbejder sammen via en anden mappe, der giver dem mulighed for versionsstyring af Sketch- og Photoshop-filer, efterhånden som de finpudser modeller.
Designers and developers collaborate through a second folder that allows them to maintain version control of Sketch and Photoshop files as they finesse mock-ups.

I det 16. århundrede malet nogle malere en gang imod dette maleri: de lod modeller tage deres tøj af sted for at tegne en nøgen Mona Lisa; eller malet portræt af andre kvinder med samme kropsholdning som Mona Lisa.
In the 16th century, some painters once brazenly imitated this painting: they let models take off their clothes so as to draw a naked Mona Lisa; or painted portrait of other women with the same posture as Mona Lisa.

Samtidig skal de fremme modeller for succes som led i trekanten med viden og relationerne mellem virksomheder, forskningscentre, universiteter og offentlige myndigheder, især dem, der er oprettet gennem offentlig-private partnerskaber.
At the same time, they must promote models of success as part of the triangle of knowledge and the relations between businesses, research centres, universities and public authorities, especially those established via public-private partnerships.

Selvom mange af disse eremitter kan være dejlige og behagelige mennesker at tale med, betyder det ikke, at de er modeller for det, der er menneskehedens sande mål.
Even though many of these hermits may be good company and pleasant to talk to, this does not mean that they are models of that which is the true goal for humankind.

Hvordan man bruger "de modellen" i en Dansk sætning

Voor de liefhebber, de modellen op Bexitrol - Glaucoom wordt ook wel groene staar genoemd, bexitrol 500mcg, 250mcg.

Kort før jul introducerede de modellen der i udseende ikke er set smartere nogensinde.

Hvor vigtige er små uoverensstemmelser, og gør de modellen "forkert"?

De modellen bestaan uit twee delen: een slipje en een top.

I et stykke tid blev de solgt sideløbene med Mercedes-Benz T2, men efter et stykke tid erstattede de modellen.

De modellen zijn trendy en vooruitstrevend met prachtige patronen en hippe designs.

Her møder de modellen, de har set på billeder og ikke bare en eller anden tilfældig supermodel, siger Miriam Westerled.

Is het in de modellen wereld belangrijk of handig een goede visus te, billigt ceprazol uden.

Is het in de modellen wereld belangrijk of handig een goede visus te, panlipol kopiprodukt.

Se schöllt inföhren in siene kritische Philosophie up en Aart, de modellen un een verstahn kann.

Hvordan man bruger "model" i en Engelsk sætning

Couch Sofa Yellow Model with Textures.

Only the -KY (Australia) model has.

Model 3500 High Flow Manifold Regulator.

One notable model was the Intrepid.

Older model showing cocoons fitover sunglasses.

Buying new Model 12, Twist choice?

Winchester Model 1886 lever action rifle.

Model shown wearing The Boss Shoe.

Business Model Template Calendar Template 2015.

Winchester Model 1885 single shot rifle.