Eksempler på brug af
De næste tre til
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Og de måles over de næste tre til seks dage.
And they are measured over the next three to six days.
I de næste tre til seks uger bør der også om natten bæres et fast pandebånd, for at ørebrusken heler harmonisk og beskyttet.
In the next three to six weeks, a fixed headband should be worn at night, so that the earcups can heal in harmony and protected.
Han får ikke brug for dendenæste tre til fem år.
He's not gonna need it for the next three to five years.
Men det, vi behøver, er fælles beslutninger ved rådsmødet i foråret og forsigtige ogoplyste beslutninger i løbet at de næste tre til fire år.
But what we need are common decisions at the spring Council and guarded andguided decisions over the next three to four years.
Vi ser på fremtiden med optimisme og planlægger at i de næste tre til fire år, afkast af investeringer.
We look to the future with optimism and plan to in the next three to four years, return on investment.
AIAS er skabt i samarbejdemed Aarhus Universitets Forskningsfond, og der støttes med 50 mio. kr. over de næste tre til fem år.
AIAS was set up in collaboration with the Aarhus University Research Foundation, andis supported by DKK 50 million over the next three to five years.
Dette omfatter AU$350 millioner over de næste tre til fem år at udvide dækningen og kapaciteten for de sidste 2% af befolkningen geografisk.
This includes AU$350 million over the next three to five years to expand coverage and capacity for the last 2 percent of the population geographically.
Ja, Jeg tror, det er bestemt muligt inden for de næste tre til fem år.”.
Yes, I believe that is definitely possible within the next three to five years.”.
Andre studerende bliver bare sendt tilbage til deres lille kollegieværelser,og de måles over de næste tre til seks dage på hvor godt de kan lide, er tilfredse med billederne.
Other students are just sent back to their little dorm rooms andthey are measured over the next three to six days on their liking, satisfaction with the pictures.
Vi kan ikke forvente øjeblikkelige positive resultater i de næste tre til fire måneder.
We must not expect positive results to appear suddenly over the next three to four months.
Ifølge en rapport af en rapport fra RBC Capital Markets annonceret i februar i år inden for de næste tre til fem år er omkring tusind kreditinstitutter fra USA, der er i risiko for at fejle.
According to a report of a report by RBC Capital Markets announced in February this year within the next three to five years are about a thousand credit institutions of the United States who are at risk of failing.
Vi har knap nok mad til de næste tre dage.
We barely have enough food for the next three days.
Mine damer og herrer,underholdningen til de næste tre dage.
Ladies and gentlemen,your entertainment for the next three days.
Relaterede: Radikal kræftbehandling søger at styre snarere end at ødelægge tumorer Swanton, hvis undersøgelsen vises i Videnskab,håber at lancere den første menneskelige forsøg i patienter med lungecancer i de næste to til tre år.
Related: Radical cancer treatment seeks to control rather than destroy tumours Swanton, whose study appears in Science,hopes to launch the first human trial in lung cancer patients in the next two to three years.
Nu har vi alt til de næste tre uger.
We are now set for the next three weeks.
I de næste to til tre år, vander vi skoven.
For the next two to three years, we water the forest.
Prøv at huske, om der ikke var samleje med en partner i de næste to til tre uger uden beskyttelse.
Try to remember if there were no intercourse with a partner in the next two to three weeks without protection.
Swanton, hvis undersøgelsen vises i Videnskab,håber at lancere den første menneskelige forsøg i patienter med lungecancer i de næste to til tre år.
Swanton, whose study appears in Science,hopes to launch the first human trial in lung cancer patients in the next two to three years.
Den unge mum, der for nylig fødte en ny indbygger på planeten, repræsenterer stadig ikke, hvor mange muligheder for implementering af planer ogdrømme der vil opstå i de næste to til tre år.
The young mommy, who recently gave birth to a new inhabitant of the planet, still does not represent how many opportunities for the implementation of plans anddreams will arise in the next two to three years.
En ung mor, der for nylig fødte en ny indbygger på planeten, repræsenterer endnu ikke, hvor mange muligheder der er for at gennemføre planer,drømme vil opstå i de næste to til tre år.
A young mother who recently gave birth to a new inhabitant of the planet does not yet represent how many opportunities to implement plans,dreams will arise in the next two to three years.
Relaterede: Radical cancer treatment seeks to control rather than destroy tumours Swanton, whose study appears in Science,håber at lancere den første menneskelige forsøg i patienter med lungecancer i de næste to til tre år.
Related: Radical cancer treatment seeks to control rather than destroy tumours Swanton, whose study appears in Science,hopes to launch the first human trial in lung cancer patients in the next two to three years.
Resultater: 21,
Tid: 0.0377
Sådan bruges "de næste tre til" i en sætning
Selskabet har planer om at åbne ydeligere fem restauranter i år og 100 løbet af de næste tre til fem år.
Resten af beløbet skal indbetales i løbet af de næste tre til fire år.
Firmaet bag vaccinen håber, at den kan være på markedet inden for de næste tre til fire år.
De forventer at kliniske forsøg med midlet vil begynde inden for de næste tre til fem år.
Skaden betyder, at den tidligere Manchester City-stjerne må se til fra sidelinjen de næste tre til fire uger.
Med fiberskaden, som, antageligt, holder ham ude i de næste tre til fire uger kan han dermed se frem til en tur til lazarettet.
Patienten undersøges igen for reaktioner en anden gang inden for de næste tre til syv dage.
De næste tre til fem år bliver Københavns Befæstning revitaliseret under tre hovedtemaer: kulturarv og kulturmiljø, landskab og byrum samt friluftsliv og rekreation.
I de næste tre til fire timer, afbrudt af en enkelt kaffepause, skal der arbejdes.
I de næste tre til fem år kan der ventes en årlig
salgsfremgang på 10 pct.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文