Hvad er oversættelsen af " DE NØDVENDIGE INVESTERINGER " på engelsk?

• necessary investments
• required investments
• investment needed
• necessary investment

Eksempler på brug af De nødvendige investeringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så får vi ikke de nødvendige investeringer.
And, as a result, we will not secure the necessary investment.

Men der er behov for flere økonomiske ressourcer for at gennemføre de nødvendige investeringer.
However, more financial resources are needed to make the required investments.

Jeg har imidlertid taget det, De sagde om de nødvendige investeringer til dette formål, til efterretning.
However, I have taken full note of what you said about the investments required to that end.

I hvert fald bør og vil de skulle have mulighed for at foretage de nødvendige investeringer.
In any case they must and will have the opportunity to make the necessary investment.

Bankerne har altid nægtet at foretage de nødvendige investeringer for at gøre de grænseoverskridende overførsler billigere.
The banks have always refused to make the necessary investment to keep the cost of cross-border transfers down.

På grund af vores stærke interesse i denne produktkategori og de nødvendige investeringer i R.
Due to our strong interest in this product category and the required investments in R.

Men de nødvendige investeringer voksede som den planlagte dato for færdiggørelse blev udskudt, og projektet blev endeligt afsluttet i 2009.
However, the necessary investment grew as the scheduled date of completion was postponed, and the project was finally completed in 2009.

Et år vil ikke give plads til de nødvendige investeringer.
One year will not give the space for the investment that is necessary.

Hvis CO2-opsamling og -oplagring virkelig er en bæredygtig løsning, vil nogle selskaber være rede til at påtage sig en aktiv rolle og foretage de nødvendige investeringer.
Provided that carbon capture and storage is really a viable solution, there will be companies willing to take an active role in making the necessary investments.

Der vil stadig være virksomheder, der sparer på de nødvendige investeringer til undersøgelse af faren ved nye produkter.
There will still be companies that cut corners on the investment necessary for studying the danger posed by new products.

Problemet er at tiltrække langsigtet, ydmyg og jordbunden støtte til de nødvendige investeringer.
The real problem is to attract long-term, humble, down-to-earth funding for the necessary investments.

Især for Power og Transport-sektorerne er de nødvendige investeringer i faste aktiver relativt lave i forhold til behovet for driftskapital.
In particular, in the case of the Power and Transport sectors, the necessary investment in fixed assets is relatively low compared with working capital requirements.

Det er dog et tvivlsspørgsmål, om virksomhederne finansielt vil være i stand til at foretage de nødvendige investeringer.
It is doubtful, however, whether farms will be financially able to make the necessary investment.

Samtidig vil jeg bemærke, at ved at sikre de nødvendige investeringer i EU's infrastruktur på energiområdet sikrer vi den fremtidige udvikling i medlemsstaterne.
At the same time, I would note that by ensuring appropriate investment in the EU's energy infrastructure, we guarantee the further development of the Member States.

Desuden fandtes det, at EF-erhvervsgrenen med denne fortjenstmargen kunne foretage de nødvendige investeringer.
Moreover, it was considered that this profit margin would allow the Community industry to make the necessary investments.

Vi er nødt til at forøge de nødvendige investeringer i viden, innovation, bæredygtighed og energi, hvilket medfører et større budget, men Rådet giver os ikke noget valg.
We do have to increase the necessary investments in knowledge, innovation, sustainability and energy, resulting in a larger budget; but the Council leaves us no choice.

De ønsker måske via finanspolitiske spærremekanismer at sørge for, at de nødvendige investeringer i al fremtid skal opgives?
Do you really want to freeze budgets so that we fail to make the investment necessary for our future?

De nødvendige investeringer med henblik på røggasrensning ved cementovne kan betales gennem de høje indtægter ved at acceptere farligt affald og besparelser på brændstoffer.
The necessary investment for cement kiln fume cleaning can be funded by the large profit generated by taking in hazardous waste and savings on fuel costs.

De har meget svært ved fortsat at være rentable og er selv ikke i stand til at udføre de nødvendige investeringer for at begrænse støjgenerne.
They are fighting to remain profitable and are even unable to make the necessary investments to reduce noise pollution.

Men de nødvendige investeringer voksede som den planlagte dato for færdiggørelse blev udskudt, og projektet blev endeligt afsluttet i 2009 Anlægget kører på en kombination af 92 procent bagasse og 8 procent fuelolie.
However, the necessary investment grew as the scheduled date of completion was postponed, and the project was finally completed in 2009.

EU's netoperatører vil samarbejde og udvikle netværkskoder og sikkerhedsnormer samt planlægge og koordinere de nødvendige investeringer på EU-plan.
EU grid operators will cooperate and develop network codes and security standards, as well as plan and coordinate the investments needed at EU level.

Den nye bioteknologis potentiale er enormt, og det er de nødvendige investeringer også, og det er derfor vi foretager målrettet forskning sammen med vores partner GF Piping Systems.
The potential of the new biotechnology is huge and so are the necessary investments, which is why we are conducting applied research together with our partner GF Piping Systems.

Det er derfor helt rigtigt, at vi sikrer rimelig tilvejebringelse af lånekapital til disse virksomheder, fordi de kun derved kan foretage de nødvendige investeringer.
It is therefore absolutely right to ensure the reasonable provision of loan capital for these enterprises, as only then can they make the necessary investments.

Dette kræver en stærk, konkurrencedygtig og dynamisk telesektor, der kan foretage de nødvendige investeringer og udnytte innovative tjenester som cloud computing, big data-værktøjer og tingenes internet.
This requires a strong, competitive and dynamic telecoms sector to carry out the necessary investments, to exploit innovations such as Cloud computing, Big Data tools or the Internet of Things.

Det er klart, at de bedste rammer som garanti for sikkerheden er, at jernbaneinfrastrukturen forbliver på statens hænder- med demokratisk kontrol og de nødvendige investeringer.
It is clear that the best structure to guarantee safety is to maintain the rail infrastructure in public ownership with democratic control and necessary investment.

Derfor ville konstruktion af et elproduktionssystem starte med de nødvendige investeringer i et naturgassystem der genererer den nødvendige energi til at opfylde en given efterspørgsel.
Thus the design of a power generation system would start with the required investment in the natural gas generating system required to satisfy a given schedule of demand.

Så hold nu op med at tale om det indre energimarked og udviklingen af de vedvarende energikilder. Brug Deres formandskabs beføjelser til at mobilisere de nødvendige investeringer.
So stop talking about the internal market in energy and the development of renewals: use your presidency's powers to mobilise the necessary investment.

Endelig skal Kommissionen for det femte gradvis begynde at foretage de nødvendige investeringer for at sikre, at de ansatte kan styrke og udvide deres færdigheder igennem hele deres professionelle karriere.
Fifth, and finally, the Commission must progressively begin to make the necessary investment to ensure that staff can reinforce and broaden skills throughout their professional careers.

Medlemsstaternes transportministre opfordres til snarest at se ud over de nationale perspektiver og foretage de nødvendige investeringer for Europa i deres egne lande.
The Member States' transport ministers are being asked as a matter of urgency to look beyond their national perspectives and make the investments necessary for Europe in their own countries.

På grund af vores stærke interesse i denne produktkategori og de nødvendige investeringer i R& D, vi ønskede at få mere kontrol af de fisk feromon teknologi og ejerskabet af Ultrabite mærke.
Due to our strong interest in this product category and the required investments in R& D, we wanted to gain more control of the fish pheromone technology and the ownership of the Ultrabite brand.

Hvordan man bruger "de nødvendige investeringer" i en Dansk sætning

I forretningsplanen har markedsvurderinger en afgørende indflydelse på produktionsmængden, markedsføringsstrategien og størrelsen af ​​de nødvendige investeringer.

Dette vil medføre en række markante udfordringer i form af tilpasning af lovgivning, infrastruktur og udløsning af de nødvendige investeringer.

Ladet sig forføre af Mærsk og DUC's manipulation med udviklingen af priser og prognoser, størrelsen på de nødvendige investeringer samt selve olie-reservernes størrelse.

Midlerne øremærkes til trafikal infrastruktur/kollektiv trafik med henblik på at sikre dele af de nødvendige investeringer, når målet er en by i vækst og udvikling.

Men overlad det til Alcoa og andre at foretage de nødvendige investeringer i værket og infrastrukturen, og accepter, at de tjener penge på det .

Samtidig er stabilitet i både regler og incitamenter til fremme af fremtidig bæredygtighed en afgørende forudsætning for at frembringe de nødvendige investeringer.

En reform af landbrugsstøtten som en kilde til de nødvendige investeringer i en europæisk industripolitik.

Hørsholm Kommune gør som KL anbefaler, følger de statslige vandplaner, så gives der støtte til de nødvendige investeringer.

Med patenter opfordres virksomheder til at foretage de nødvendige investeringer i innovation, og de skaber et incitament for enkeltpersoner og virksomheder til at afsætte ressourcer til forskning og udvikling.

Børsen 12/3 s. 17 De tyske ansatte i Scandlines skriver til ministeren Forventningen om et salg, bremser organisationen i at foretage de nødvendige investeringer.

Hvordan man bruger "necessary investments, required investments" i en Engelsk sætning

Financing necessary investments is a challenge for the water sector.

The extra income from Fair Trade helped to make the necessary investments possible.

I believe that necessary investments are low risk.

Some governments fail to make these necessary investments to protect global biodiversity.

However, political will to make the necessary investments doesn’t always exist.

Experts expected necessary investments of the equivalent of 16€ billion ($18 billion).

Required investments = 5.6 percent total returns to shareholders (TRS), ie, (107–100)/125.

They are making the necessary investments to grow this part of their business.

This would trigger the necessary investments in infrastructure and renewal of rolling stock.

It required investments in time for collaboration and professional development.