Hvad er oversættelsen af " DE SAMLES " på engelsk?

• they gather
• they assembled
• they're rallying
• they are collected
• they assemble
• they're converging
• they join
• they're massing

Eksempler på brug af De samles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De samles ved.
They're converging on.

Ikke mens de samles derude.
Not when they're massing out there.

De samles! Dværgene!
The Dwarves, they're rallying.

Ikke mens de samles derude.
Not while they're massing out there.

De samles omkring fyret.
They gather around the fire.

Sleepy Hollow. De samles ved.
They're converging on… Sleepy Hollow.

De samles om deres konge.
They're rallying to their King.

Kan I se, hvor hurtigt de samles?
Do you see how fast they assembled?

Ja, de samles.
Oh, yeah, they gather.

Den er vel der hvor de samles.
I would say it's near where they meet.

Og når de samles Over dit hoved.
And just as they gather Over your head.

Din Herrens barmhjertighed er bedre end alle de samles.
Your Lord's Mercy is better than all they gather.

De samles ti minutters ridt østpå.
Assembling about ten-minute ride due east.

Match farverne og fjerne de figurer, før de samles op.
Match the colors and remove the shapes before they gather up.

De samles for at marchere mod kongen.
They assemble to march against the King.

Imellem Buske skryde de, de samles under Nælder.
Among the bushes they brayed; under the nettles they were collected.

De samles i baglokalet i en ølstue.
They gather in the back room of a beer hall.

Og du kan tilføje billeder, da de samles på hætten med stænger osv???
And you can add photos as they assembled on the hood with rods, etc.???

De samles en skare af fans og tilhængere.
They gather a crowd of fans and supporters.

Når de mødes, siger man, at de samles i»Rådet for Den Europæiske Union«.
When the ministers meet together they are called‘the Council of the European Union.

De samles! De samles om deres konge.
They're rallying. They're rallying to their king.

En kort stund er tørken glemt, mens de samles i forståelsen af, det som engang var.
For a few moments, the drought is forgotten as they join in an understanding of what was and what it means to be one of their kind.

De samles i oversvømmelsen, fordi det er lettere at jage.
They gather in the floodwaters cause it.

En kort stund er tørken glemt, mens de samles i forståelsen af, det som engang var.
And what it means to be one of their kind. as they join in an understanding of what was For a few moments, the drought is forgotten.

De samles i restauranten ligesom deres mænd.
They meet at Terito's restaurant just like their men.

På et tidspunkt, de samles på skulderen og derefter trak sig tilbage endnu rampe.
At one point they assembled on the shoulder and then retreated up another ramp.

De samles nu for at marchere mod Nattesølvskoven.
They gather now to march on the Nightsilver Woods.

De samles lige nu i Raqqa i titusindvis.
They're gathering right now in Raqqa by the tens of thousands.

De samles om deres konge. De samles!
They're rallying to their King. They're rallying.

De samles til en stor, forenet hær.
Together they're gathering as one unified army up to a thousand strong.

Hvordan man bruger "de samles" i en Dansk sætning

De samles om en fatal middag fyldt med tom snak og pinagtige tabuer, mens de afventer Hilbert og Rebekkas yngste, Knuttebarnets ankomst.

De samles i lumre Stuer om døsige Lamper og sætter Brillerne paa.

Fascismens kendetegn er de i stedet for en idelogi (samfund type) skaber en ydre fjende, som de samles om at hade.

De samles i modsætning til de oprindelige systemer ikke i skumfilteret, men bliver separeret og sendes tilbage til den omgivende luft.

Politikerne skal være forberedt på at høre kampråb og musik, når de samles til åbningsdebat på Christiansborg torsdag.

Søger I midler til flere mindre aktiviteter kan de samles under ét projekt (de enkelte aktiviteter kan specificeres under pkt. 4.

De samles i modsætning til de traditionelle systemer ikke i skumfilteret, men separeres i cyklon-forfiltreringen og sendes tilbage til den omgivende luft.

Når de samles som på billedet nedenfor skabes en sjov dinosaur lignende figur.

De helt små finder stor glæde i at lege med Gorillaen eller krokodillen, eller skal de samles til en Kroko-and?

”Langt de fleste dokumenter og breve får du digitalt og de samles automatisk i e-boks, og dine skattepapirer hos Skat.

Hvordan man bruger "they gather, they assembled" i en Engelsk sætning

And they gather information and analyze.

They assembled and submitted the entire package.

They gather donated clothing, toys and furniture.

When the paint had dried, they assembled their monarchs.

The data they assembled is enormously valuable to us.

And they gather captives as the sand.

Finally, they assembled and sold the handguns.

they gather themselves and grow tall.

They gather critical evidence for court cases.

They gather over 1.3 million visitors.